Arti Lirik Lagu Mesut Kurtis - Ilahi (O Allah) dan Terjemahan

Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM

PANCASWARA - Arti Lirik Lagu Mesut Kurtis - Ilahi dan Terjemahan - Lirik Lagu Ilahi oleh Mesut Kurtis di kategori Lirik Lagu Mesut Kurtis Terbaru. Lagu ini dirilis dibawah label Awakening Records dan sudah bisa didengarkan di media streaming online JOOX, Spotify, iTunes, Deezer, KKBOX dan lainnya .


Berikut petikan liriknya, " إلهي ترى حالي وفقري وفاقَتي , إلهي ترى حالي وفقري وفاقَتي وأنت مناجاتي الخفيةَ تسمعُ". Untuk Lirik lagu selengkapnya dapat dibaca dibawah ini :

Song Title : Ilahi
Artist / Singer : Mesut Kurtis
Album : Newest Mesut Kurtis Song Lyrics (2018)
Lyrics : Ali ibn Abi Talib (RA)
Prod / Label : Awakening Records
Genre : Pop, Islamic, Poetry
Language : Arabic

Mesut Kurtis - Ilahi - Song Lyrics :
"Lirik Ilahi"

Mesut Kurtis - Ilahi - Terjemahan Bahasa Indonesia / Malay :
Disadur dari sebuah puisi karya Ali Bin Abi Thalib (RA) :

Ya Allah ...

Kau melihat keadaanku, kemiskinan dan kemelaratanku

Ya Allah ...

Kau melihat kondisiku, kemiskinan dan kemelaratanku

Dan Kau mendengar permohonanku yang dibisikkan dengan lembut

Ya Allah ... Meskipun kesalahanku sangat berat dan banyak

Namun Pengampunan-Mu jauh lebih besar dan lebih besar (dari dosa-dosa itu)

Ya Allah ......

Ya Allah ...

Aku dipenuhi kesedihan

Dan menyesal ketika aku mengingat banyak sekali berkahmu padaku

(meskipun aku mengabaikan ketaatanku pada-Mu)

Dan bila mengingat kesalahanku, mataku dibanjiri air mata

Dan bila mengingat kesalahanku, mataku dibanjiri air mata

Ya Allah berikan aku kedamaian dan rahmat dari-Mu

Untuk ku ketuk di gerbang rahmat-Mu

Ya Allah ...

Oh Allah menasbihkanku sebagai pengikut agama Muhammad

Dan sebagai seorang yang taat, bersih, taat, dan rendah hati (pengikut) kepada-Mu

Dan jangan menolakku, wahai Tuhanku Yang Maha Besar

Syafaatnya yang mulia (Muhammad SAW), karena dia adalah orang yang telah Kau berikan syafaat

Dan memberkahinya setiap kali seorang hamba memanggil-Mu

Dan kapanpun sang panah yang lurus hadir di pintu-Mu, memohon pada-Mu

Ya Allah ... Ya Allah ... Ya Allah ...

Mesut Kurtis - Ilahi - English Translation :
From The Poetry of Imam Ali ibn Abi Talib (RA) :

Oh Allah...

You see my condition, my poverty and my destitution

Oh Allah...

You see my condition, my poverty and my destitution

And You hear my softly whispered supplication

O Allah... Even though my mistakes are grave and numerous

Yet Your Forgiveness is far greater and bigger (than those sins)

O Allah......

O Allah...

I've become filled with sorrow

and regret when I remember your countless blessings on me

(despite my continued disobedience)

And at the remembrance of my mistakes my eyes filled with tears

And at the remembrance of my mistakes my eyes filled with tears

O Allah grant me peace from You and mercy

For I knock but at the gates Your mercy

O Allah...

Oh Allah resurrect me as a follower of the religion of Muhammad

And as a devout, cleansed, obedient, and humble (servant) to You

And do not deny me, O my Lord and Master

His (Muhammad PBUH's) noble intercession, for he is the one whom You have granted intercession

And bless him whenever a monotheist calls upon you

And whenever the righteous bow at Your door, beseeching You

O Allah... O Allah... O Allah...

Mesut Kurtis - Ilahi - Arabic :
من شعر سيدنا علي بن أبي طالب رضي الله عنه
From The Poetry of Imam Ali ibn Abi Talib (RA) :

إلهي ترى حالي وفقري وفاقَتي 

إلهي ترى حالي وفقري وفاقَتي 

وأنت مناجاتي الخفيةَ تسمعُ

إلهي لئن جَلَّت وجمَّت خطيئتي 

فعفوُك عن ذنبي أجلُّ وأوسعُ

..........إلهي

إلهي هَيَّجَ ذِكرُ فضلك لَوْعتي

لِذِكرِ الخطايا العَينُ  

لِذِكرِ الخطايا العَينُ منّي تدمعُ

إلهي أنِلْني منك روحًا ورحمةً

فلستُ سِوى أبوابِ فضلِك أقرعُ

إلهيَ و انشُرني على دينِ محمدٍ 

تقيّا نقيّا قانِتًا لك أخضعُ

ولا تحرمني يا إلهي وسيّدي 

شفاعته الكبرى فذاك المشفَّعُ

وصلِّ عليه ما دعاك مُوحِّدٌ 

وناجاك أخيارٌ ببابك رُكّعُ

إلهي، إلهي، إلهي

Mesut Kurtis - Ilahi - Arab Latin :
From The Poetry of Imam Ali ibn Abi Talib (RA) :

Ilahi taraa hali wafaqri wafaqati

Ilahi taraa hali wafaqri wafaqati

Wa anta munajatil khafiyatasma'uu

Iilahi layin jalattu wajmat khatiyati

Fa'afwuk'an dzhanbi ajalu awsau

Ilahi....

Ilahi hayyaja dzhikra fadlika law'ati

Lidzhikrilkhatayal aain

Lidzhikrilkhatayal aain minni tadma'u

Ilahi anilya minka rawahaw warahmatan

Falastu siwa abwabi fadlika aqraw

Ilahi....

Ilahi ya wanshurni 'alaa dinni muhammaddin

Taqiyan naqiyan qaanital laka akhsauw

Wala taharimni ya Ilahi wasayyidi

Shafa'athahul kubraa fadzhakalmushafaw

Wasalli 'alaih ma da'aaka wahidun

Wanajak akhyar bibabika rukkauf

Ilahi, Ilahi, Ilahi