Arti Lirik Fall On Me - Andrea Bocelli, Matteo Bocelli |
Andrea Bocelli, Matteo Bocelli - Fall On Me Lyrics in Indonesian Translation
Arti Lirik Lagu Fall On Me oleh Andrea Bocelli, Matteo Bocelli dan Terjemahan Dalam Bahasa Indonesia :
Matteo Bocelli :
I thought sooner or later
Aku pikir cepat atau lambat
The lights up above
Cahaya yang menyala diatas
Will come down in circles and guide me to love
Akan redup dalam putarannya dan memanduku untuk cinta
But I don't know what’s right for me
Namun aku tidak tahu apa yang tepat untukku
I can not see straight
Aku tak bisa menatap lurus
I've been here too long and I don't want to wait for it
Aku berada disini terlalu lama dan aku tak mau menunggu untuk itu
Fly like a cannonball, straight to my soul
Terbang bagaikan peluru meriam, langsung ke jiwaku
Tear me to pieces
Meluluh lantakkan diriku berkeping keping
And make me feel whole
Dan membuatku merasa utuh
I’m willing to fight for it and carry this weight
Aku bersedia berjuang untuknya dan membawa beban ini
But with every step
Namun dengan setiap langkah
I keep questioning what it's true
Aku tetap bertanya apakah itu benar
Matteo Bocelli :
Fall on me
Jatuh pada diriku
With open arms
Dengan tangan terbuka
Fall on me
Jatuh pada diriku
From where you are
Dari tempat dimana kau berada
Fall on me
Jatuh pada diriku
With all your light
Dengan seluruh cahayamu
With all your light
Dengan seluruh cahayamu
With all your light
Dengan seluruh cahayamu
Andrea Bocelli :
Presto una luce ti illuminerà
Cahaya kan segera menerangimu
Seguila sempre, guidarti saprà
Ikutilah dia, memandumu agar tahu
Tu non arrenderti, attento a non perderti
Waspadalah jangan sampai kehilangan dirimu sendiri
E il tuo passato avrà senso per te
Dan masa lalu hingga ia menjadi masuk akal bagimu
Vorrei che credessi in te stesso, ma sì
Aku ingin kau percaya pada dirimu sendiri, namun ya
In ogni passo che muoverai qui
Di setiap langkah yang kau jejakkan disini
È un viaggio infinito
Adalah perjalanan tanpa batas
Sorriderò se
Aku kan tersenyum jika
Nel tempo che fugge mi porti con te
Dalam pelarian itu, kau membawaku bersamamu
Andrea & Matteo Bocelli :
Fall on me
Jatuh pada diriku
Ascoltami
Dengarkan aku
Fall on me
Jatuh pada diriku
Abbracciami
Memelukku
Fall on me
Jatuh pada diriku
Finché vorrai
Selama kau menginginkannya
Finché vorrai
Selama kau menginginkannya
Finché vorrai
Selama kau menginginkannya
Finché vorrai
Selama kau menginginkannya
Andrea & Matteo Bocelli :
I close my eyes
Aku memejamkan mataku
And I'm seeing you everywhere
Dan ku melihatmu di setiap tempat
I step outside
Aku melangkah keluar
It's like I'm breathing you in the air
Bagaikan kau ada dalam hembusan nafasku di udara
I can feel you're there
Aku bisa merasakan kau ada disana
Fall on me
Jatuh pada diriku
Ascoltami
Dengarkan aku
Fall on me
Jatuh pada diriku
Abbracciami
Memelukku
Fall on me
Jatuh pada diriku
With all your light
Dengan seluruh cahayamu
With all your light
Dengan seluruh cahayamu
With all your light
Dengan seluruh cahayamu