Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Eric Church - Desperate Man Lyrics in Indonesian Translation
Arti Lirik Lagu Desperate Man oleh Eric Church dan Terjemahan Dalam Bahasa Indonesia :
(Boo boo boo-boo-boo-boo-boo)
(Boo boo boo-boo-boo-boo-boo)
(Boo boo boo-boo boo boo boo)
(Boo boo boo-boo-boo-boo-boo)
(Boo boo boo-boo-boo-boo-boo)
(Boo boo boo-boo boo boo boo)
[Verse 1]
I've seen the Joshua Tree
Aku telah melihat pohon Joshua
Got down on my knees
Berlutut
Threw the Virgin Mother a prayer
Memohonkan pada Ibu Perawan sebuah doa
I've walked glass barefooted
Aku sudah berjalan di kaca tanpa alas kaki
Strolled 'cross the devil's hot coal
Berjalan melintasi batu bara panas sang iblis
I've tried everything, I swear
Aku sudah mencoba semuanya, sumpah
[Chorus]
Oh but hey, what can I say?
Oh, tapi hei, apa yang bisa kukatakan?
I'm a desperate man
Aku adalah seorang lelaki yang putus asa
I said hey, what can I say?
Ku bilang hei, apa yang bisa kukatakan?
I'm just a desperate man
Aku hanyalah seorang lelaki yang putus asa
(Boo boo boo-boo-boo-boo-boo)
(Boo boo boo-boo-boo-boo-boo)
(Boo boo boo-boo boo boo boo)
[Verse 2]
Fortuneteller told me
Sang Pemberitahu Keberuntungan berkata padaku
"No more last chances
Tak ada lagi peluang terakhir
"You got no future at all"
Kau sama sekali tak memiliki masa depan
Oh but I ain't listenin'
Oh tapi aku tak mendengarkan
To black-hearted gypsy
Pada gipsi berhati jahat
And a crucifix through a bedroom wall
dan sebuah salib pada dinding di kamar tidur
[Chorus]
Hey, what can I say?
Hei, apa yang bisa kukatakan?
I'm a desperate man
Aku adalah seorang lelaki yang putus asa
I said hey, what can I say?
Aku bilang hei, apa yang harus kukatakan?
I'm just a desperate man
Aku hanyalah seorang lelaki yang putus asa
*interlude...
(Boo boo boo-boo-boo-boo-boo)
(Boo boo boo-boo-boo-boo-boo)
(Boo boo boo-boo boo boo boo)
(Boo boo boo-boo-boo-boo-boo)
(Boo boo boo-boo-boo-boo-boo)
(Boo boo boo-boo boo boo boo)
[Bridge]
I'm a half-cock, full-tilt, scarred-hands-to-the-hilt
Aku adalah manusia separuh ayam, penuh dengan tungkai, bekas luka dari tangan ke hulu
Don't-push-me grown-ass man
Jangan dorong aku tuk menjadi dewasa, bung
Yeah flashin' light caution, careful where ya cross son
Yah lampu yang berkedip mengingatkan, berhati hati dimana kau melintas nak
'Til she comes back again
Sampai ia datang kembali
[Chorus]
Yeah hey, what can I say?
Yeah hei, apa yang bisa kukatakan?
I'm a desperate man
Aku adalah seorang lelaki yang putus asa
Oh hey, what can I say?
Oh hei, apa yang bisa aku katakan?
I'm just a desperate man
Aku hanyalah seorang lelaki yang putus asa
[Outro]
Oh hey, I said hey
Oh hei, aku bilang hei
Woah, what can I say? I'm a desperate man
Woah, apa yang bisa kukatakan? aku adalah seorang lelaki yang putus asa
Oh hey, I said hey
Oh hei, aku bilang hei
I'm just a desperate man
Aku hanyalah seorang lelaki yang putus asa
(Boo boo boo-boo-boo-boo-boo)
(Boo boo boo-boo-boo-boo-boo)
(Boo boo boo-boo boo boo boo)
Grown-ass man
Lelaki dewasa
(Boo boo boo-boo-boo-boo-boo)
(Boo boo boo-boo-boo-boo-boo)
(Boo boo boo-boo boo boo boo)
(Boo boo boo-boo-boo-boo-boo)
(Boo boo boo-boo-boo-boo-boo)
(Boo boo boo-boo boo boo boo)
