Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu John Mayer - Stop This Train dan Terjemahannya
Stop This Train Lyrics
by : John Mayer
[Verse 1]
No, I'm not color blind
Tidak, aku tidak buta warna
I know the world is black and white
Aku tahu bahwa dunia adalah hitam dan putih
I try to keep an open mind
Aku mencoba untuk tetap membuka pikiranku
But, I just can't sleep on this tonight
Namun, aku hanya tak bisa tidr malam ini
[Chorus]
Stop this train
Hentikan kereta api ini
I want to get off and go home again
Aku ingin berhenti dan pulang kerumah lagi
I can't take the speed it's moving in
Aku tidak sanggup dengan kecepatannya ia terus bergerak
I know I can't
Aku tahu aku tak sanggup
But honestly, won't someone stop this train?
Namun sejujurnya, maukah seseorang menghentikan kereta api ini?
[Verse 2]
Don't know how else to say it
Tak tau mau bilang apalagi
I don't want to see my parents go
Aku tak mau melihat orangtuaku pergi
One generation's length away
Sepanjang satu generasi
From fighting life out on my own
Dari memperjuangkan hidupku sendiri
[Chorus]
Stop this train
Hentikan kereta api ini
I want to get off and go home again
Aku ingin berhenti dan pulang kerumah lagi
I can't take the speed it's moving in
Aku tidak sanggup dengan kecepatannya ia terus bergerak
I know I can't
Aku tahu aku tak sanggup
But honestly, won't someone stop this train?
Namun sejujurnya, maukah seseorang menghentikan kereta api ini?
[Piano interlude]
[Verse 3]
So scared of getting older
Sangat takut menjadi tua
I'm only good at being young
Aku hanya akan baik jika aku muda
So I play the numbers game
Jadi aku memainkan permainan angka-angka
To find a way to say that life has just begun
Tuk temukan cara untuk mengatakan bahwa hidup baru saja dimulai
[Bridge 1]
Had a talk with my old man
Sudah ngobrol dengan ayahku
Said, "Help me understand"
Bilang, " tolong buatku mengerti"
He said, "Turn sixty-eight, you'll renegotiate"
Ayah bilang, "saat usia enam puluh delapan, kau akan kembali berunding"
[Chorus]
"Don't stop this train
"Jangan hentikan kereta api itu
Don't, for a minute, change the place you're in
Jangan, untuk sesaat, ubah tempatmu berada
And don't think I couldn't ever understand
Dan jangan perpikir aku takkan pernah mengerti
I tried my hand
Aku sudah mencoba dengan tanganku sendiri
John, honestly, we'll never stop this train"
John, sejujurnya, kita takkan pernah bisa menghentikan kereta api ini"
[Bridge 2]
Once in a while, when it's good
Sesekali, saat ia baik
It'll feel like it should
Ia akan terasa seperti itu
When they're all still around
Saat mereka semua masih tetap didekatmu
And you're still safe and sound
Dan kau masih tetap aman dan sehat
And you don't miss a thing
Dan kau tak melewatkan apapun
'Til you cry when you're driving away in the dark
Hingga kau menangis saat kau mengemudi dalam gelap
[Chorus]
Singing, "Stop this train
Bernyanyi, "hentikan kereta api ini
I want to get off and go home again
Aku ingin berhenti dan kembali pulang ke rumah lagi
I can't take the speed it's moving in
Aku tak sanggup dengan kecepatannya ia terus bergerak
I know I can't
Aku tahu aku tak sanggup
'Cause, now, I see, I'll never stop this train"
Karena sekarang, aku sadar, aku takkan pernah bisa menghentikan kereta api ini"
Penulis lagu Stop This Train yang dinyanyikan oleh John Mayer adalah John Mayer. Lagu You're Gonna Live Forever in Me ada dalam album "Continuum".
