Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu Akon - Lonely dan Terjemahan
Lonely Lyrics by Akon with Indonesian Translation :
Los Angeles, give it up one more time for Akon!
Los Angeles, berikan satu kesempatan lagi untuk Akon!
[Hook: Bobby Vinton]
Lonely, I'm Mr. Lonely
Kesepian, akulah Tuan Kesepian
I have nobody for my own
Aku tak punya seorangpun untuk diriku
Oh, I'm so lonely
Oh, aku begitu kesepian
I'm Mr. Lonely
Akulah Tuan Kesepian
I'm Mr. Lonely
Akulah Tuan kesepian
I have nobody for my own
Aku tak punya seseorang tuk diriku
Oh, I'm so lonely
Oh, aku begitu kesepian
[Interlude over hook]
Yo Akon!
What up, dude?
Ada apa, teman?
You comin' or what, man?
Kau datang atau apa, bung?
No, I got a lot on my mind, I'ma let y'all go ahead, man
Tidak, aku punya banyak hal dibenakku, aku kan biarkan kalian semua, teruskanlah, bung
Alright. Come on. Alright, alright, let's do this
Baiklah, ayolah, baiklah, baiklah, mari kita lakukan ini
[Intro: Akon]
Yo, this one here goes out
Yo, yang satu ini telah keluar
To all my players out there, man
Kepada semua pemainku diluar sana, bung
You know, that got that one good girl, dawg
Kau tahu, itu mendapatkan gadis yang baik itu
That's always been there, man
Itu sealu ada disana, bung
Like, took all the bullshit
Seperti, menerima semua omong kosong itu
But then one day she can't take it no more
Namun kemudian satu hari dia tak mampu menerimanya lagi
And decides to leave
Dan memutuskan untuk pergi
[Verse 1: Akon]
Yeah, I woke up in the middle of the night
Yah, aku bangun di tengah malam
And I noticed my girl wasn't by my side
Dan aku menyadari bahwa kekasihku tak ada disampingku
Could've sworn I was dreamin'
Bisa bersumpah aku sedang bermimpi
For her I was feenin'
Untuknya, aku mencarinya
So I had to take a little ride
Jadi aku harus mengalami sebuah perjalanan kecil
Backtrackin' on these few years
Mundur ke beberapa tahun ini
Tryin' to figure out what I do to make it go bad
Mencoba mencari tahu apa yang kulakukan tuk membuatnya jadi buruk
‘Cause ever since my girl left me
Karena sejak saat itu kekasihku meninggalkanku
My whole life came crashin', and I'm so…
Seluruh hidupku menjadi hancur dan aku begitu...
[Hook: Bobby Vinton & (Akon)]
Lonely (so lonely)
Kesepian (begitu kesepian)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Akulah Tuan Kesepian (Tuan Kesepian)
I have nobody (I have nobody)
Aku tak memiliki siapapun (aku tak memiliki siapapun)
For my own (to call my own, girl)
Untuk diriku (tuk menyebutnya milikku, nona)
Oh, I'm so lonely (so lonely)
Oh, aku begitu kesepian (begitu kesepian)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Akulah Tuan Kesepian (Tuan Kesepian)
I have nobody (I have nobody)
Aku tak memiliki siapapun (Aku tak punya siapapun)
For my own (to call my own, girl)
Untuk diriku (menyebutnya milikku, nona)
Oh, I'm so lonely
Oh, aku begitu kesepian
[Verse 2: Akon]
Can't believe I had a girl like you
Tak percaya aku memiliki seorang gadis sepertimu
And I just let you walk right out of my life
Dan aku baru saja membiarkan dirimu melangkah pergi dari hidupku
After all I put you through
Setelah semua yang kulewati bersamamu
You still stuck around and stayed by my side
Kau masih tetap terjebak dan bertahan disisiku
What really hurt me is I broke your heart
Apa yang benar-benar melukaiku adalah aku menyakiti hatimu
Baby, you a good girl and I had no right
Sayang, kaulah gadis baik dan aku tak berhak
I really wanna make things right
Aku benar-benar ingin membuatnya berjalan baik
‘Cause without you in my life, girl, I'm so…
Karena tanpamu di hidupku, nona, aku begitu
[Hook: Bobby Vinton & (Akon)]
Lonely (so lonely)
Kesepian (begitu kesepian)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Akulah Tuan Kesepian (Tuan Kesepian)
I have nobody (I have nobody)
Aku tak memiliki siapapun (aku tak memiliki siapapun)
For my own (to call my own, girl)
Untuk diriku (tuk menyebutnya milikku, nona)
Oh, I'm so lonely (so lonely)
Oh, aku begitu kesepian (begitu kesepian)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Akulah Tuan Kesepian (Tuan Kesepian)
I have nobody (I have nobody)
Aku tak memiliki siapapun (Aku tak punya siapapun)
For my own (to call my own, girl)
Untuk diriku (menyebutnya milikku, nona)
Oh, I'm so lonely
Oh, aku begitu kesepian
[Verse 3: Akon]
Been all about the world
Sudah segala-galanya tentang dunia
Ain't never met a girl
Tak pernah kujumpai seorang gadis
That could take the things that you been through
Yang bisa merampas hal yang sudah kau lalui
Never thought the day would come
Tak pernah menyangka saatnya akan tiba
Where you would get up and run
Dimana kau kan bangkit dan berlari
And I would be out chasin' you
Dan aku tak bisa mengejarmu
‘Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be
Karena tak ada tempat dimanapun di dunia yang aku ingin
Ain't no one in the globe I'd rather see
Tak ada seorangpun di dunia yang aku ingin lihat
Than the girl of my dreams that made me be
Selain gadis impianku yang membuatku
So happy, but now so lonely
Begitu ceria, namun sekarang begitu kesepian
[Hook: Bobby Vinton & (Akon)]
Lonely (so lonely)
Kesepian (begitu kesepian)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Akulah Tuan Kesepian (Tuan Kesepian)
I have nobody (I have nobody)
Aku tak memiliki siapapun (aku tak memiliki siapapun)
For my own (to call my own, girl)
Untuk diriku (tuk menyebutnya milikku, nona)
Oh, I'm so lonely (so lonely)
Oh, aku begitu kesepian (begitu kesepian)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Akulah Tuan Kesepian (Tuan Kesepian)
I have nobody (I have nobody)
Aku tak memiliki siapapun (Aku tak punya siapapun)
For my own (to call my own, girl)
Untuk diriku (menyebutnya milikku, nona)
Oh, I'm so lonely
Oh, aku begitu kesepian
[Verse 4]
Never thought that I'd be alone
Tak pernah menyangka bahwa aku kan kesepian
I didn't think you'd be gone this long
Aku tidak menyangka kau kan pergi selama ini
I just want you to call my phone
Aku hanya ingin kau menelepon diriku
So stop playin', girl, and come on home
Jadi berhentilah bermain-main, nona, dan pulanglah
Baby girl, I didn't mean to shout
Sayangku, aku tak bermaksud berteriak
I want me and you to work it out
Aku ingin diriku dan dirimu melakukan itu
I never wished that I would ever hurt mybaby
Aku tak pernah berharap bahwa aku akan pernah melukai kekasihku
Aku tak pernah berharap bahwa aku akan pernah melukai kekasihku
And it's drivin' me crazy, ‘cause I'm so…
Dan itu membuatku gila, karena aku begitu
[Hook: Bobby Vinton & (Akon)]
Lonely (so lonely)
Kesepian (begitu kesepian)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Akulah Tuan Kesepian (Tuan Kesepian)
I have nobody (I have nobody)
Aku tak memiliki siapapun (aku tak memiliki siapapun)
For my own (to call my own, girl)
Untuk diriku (tuk menyebutkan milikku, nona)
Oh, I'm so lonely (so lonely)
Oh, aku begitu kesepian (begitu kesepian)
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
Akulah Tuan Kesepian (Tuan Kesepian)
I have nobody (I have nobody)
Aku tak memiliki siapapun (Aku tak punya siapapun)
For my own (to call my own, girl)
Untuk diriku (menyebutnya milikku, nona)
Oh, I'm so lonely
Oh, aku begitu kesepian
[Outro: Akon]
So lonely, so lonely
Begitu kesepian, begitu kesepian
Mr. Lonely, so lonely
Tuan Kesepian, begitu kesepian
So lonely, so lonely
Begitu kesepian, begitu kesepian
So lonely, Mr. Lonely
Begitu kesepian, Tuan Kesepian
Songwriter : Gene Allan & Akon
Album : Trouble (2004)
