Lirik Lagu Ariana Grande - Bad Idea dan Terjemahan [Album : thank u, next (2019)]
Bad Idea - Ariana Grande with Indonesian Translation Lyrics
Bad Idea Lyrics :
[Verse 1]
I've been outta sight
Aku sudah diluar pandanganku
I've been worried 'bout you lately
Aku merasa resah tentangmu akhir-akhir ini
Runnin' outta time
Kehabisan waktu
Wishin' you would come and save me
Semoga kau akan datang dan menyelamatkanku
[Pre-Chorus]
'Cause I'm the one who wrote it (Yeah, yeah)
Karena akulah orang yang menulisnya
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
Mencoba mengendalikannya
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Kenapa aku tak mampu melepaskannya?
Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah)
Harus mencari seseorang secepatnya
[Chorus]
I got a bad idea
Aku punya satu ide buruk
How 'bout we take a little bit of time away?
Bagaimana bila kita mengambil sedikit waktu?
I got a bad idea
Aku punya satu ide buruk
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Melupakannya, melupakan tentang dia, yah
Forget about me (Are you done?)
Melupakanku (sudahkah kau menyelesaikannya?)
I got a bad idea (Uh-huh)
Aku punya satu ide buruk
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Are you done?)
Yah, aku meneleponmu disini untuk menghilangkan rasa sakit (sudahkah kau menyelesaikannya?)
I got a bad idea (Uh-huh)
Aku punya satu ide buruk
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Melupakannya, yah, melupakan tentang dia, yah
Forget about me
Melupakanku
[Verse 2]
Even though we shouldn't, baby boy, we will (You know we will)
Meskipun kita tak harus melakukannya, gantengku sayang, kita akan melakukannya (kau tahu kita akan melakukannya)
Need somebody, gimme something I can feel (Yeah)
Butuh seseorang, berikan aku sesuatu yang bisa kurasakan (yah)
But, boy, don't trip (Don't trip), you know this isn't real
Namun babang ganteng, jangan kelewatan (jangan kelewatan), kau tahu ini tidak nyata
You should know I'm temporary
Kau seharusnya tahu aku adalah sementara
[Pre-Chorus]
'Cause I'm the one who wrote it (Yeah, yeah)
Karena akulah orang yang menulisnya
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
Mencoba mengendalikannya
Why can't I let go of it? (Yeah, yeah, mmm)
Kenapa aku tak bisa terlepas darinya?
Gotta find somebody quickly, yeah
Harus mencari seseorang secepatnya, yah
[Chorus]
I got a bad idea
Aku punya satu ide buruk
How 'bout we take a little bit of time away?
Bagaimana bila kita mengambil sedikit waktu?
I got a bad idea
Aku punya satu ide buruk
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Melupakannya, melupakan tentang dia, yah
Forget about me (Are you done?)
Melupakanku (sudahkah kau menyelesaikannya?)
I got a bad idea (Uh-huh)
Aku punya satu ide buruk
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Are you done?)
Yah, aku meneleponmu disini untuk menghilangkan rasa sakit (sudahkah kau menyelesaikannya?)
I got a bad idea (Uh-huh)
Aku punya satu ide buruk
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Melupakannya, yah, melupakan tentang dia, yah
Forget about me
Melupakanku
[Bridge]
Gotta get control of it
Harus mengendalikannya
Why can't I let go of it? (Ooh)
Kenapa aku tak bisa terlepas darinya?
Wishin' you would come and save me
Semoga kau datang dan menyelamatkanku
Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah
[Chorus]
I got a bad idea (Uh-huh)
Aku punya satu ide buruk
How 'bout we take a little bit of time away? (Are you done?)
Bagaimana jika kita mengambil sedikit waktu? (sudahkah kau menyelesaikannya?)
I got a bad idea (Oh yeah, yeah, uh-huh)
Aku punya satu ide buruk
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Melupakannya, yah, lupakan dia, yah
Forget about me (Are you done?)
Lupakan aku (sudahkah kau menyelesaikannya?)
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
Aku punya satu ide buruk (satu ide buruk, uh-huh)
Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Are you done?)
Yah, aku meneleponmu disini untuk menghilangkan rasa sakit (sudahkah kau menyelesaikannya?)
I got a bad idea (A bad idea, uh-huh)
Aku punya satu ide buruk (satu ide buruk, uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Lupakannya, yah, lupakan tentang dia, yah
Forget about me (Are you done?)
Lupakan aku (sudahkah kau menyelesaikannya?)
Yeah (Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Lupakannya, yah, lupakan tentang dia, yah
Forget about me (Are you done?)
Lupakan tentang aku (sudahkah kau menyelesaikannya?)
(Uh-huh)
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Lupakan tentangnya, yah, lupakan tentang dia, yah
Forget about me
Lupakan aku
[Outro]
I got a bad idea
Aku punya satu ide buruk
How 'bout we take a little bit of time away?
Bagaimana bila kita mengambil sedikit waktu?
I got a bad idea
Aku punya satu ide buruk
Forget about it, yeah, forget about him, yeah
Melupakannya, melupakan tentang dia, yah
Forget about me
Lupakan aku
Songwriters : Savan Kotecha, ILYA, Max Martin & Ariana Grande
Album : thank u, next (2019)