Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu Aswad - Don't Turn Around dan Terjemahan
Don't Turn Around Lyrics by Aswad with Indonesian Translation :
(I will survive without you)
(Aku kan tetap bertahan tanpamu)
(Don't tell me that you won't love me)
(Jangan katakan padaku bahwa kau tak ingin mecintaiku)
If you wanna leave
Andai kau ingin pergi
I won't beg you to stay
Aku takkan memohon padamu tuk bertahan
And if you gotta go, darling
Dan jika kau harus pergi, sayang
Maybe it's better that way
Mungkin jalan itu lebih baik
I'm gonna be strong
Aku akan jadi kuat
I'm gonna do fine
Aku akan baik-baik saja
Don't worry about this heart of mine
Jangan kawatirkan tentang hati yang kupunya ini
(And walk out that door
Dan melangkah keluar dari pintu itu
See if I care
Lihatlah jika aku peduli
Go on and go)
Teruskanlah dan pergilah)
But...
Namun
Don't turn around
Janganlah kembali
'cause you're gonna see my heart breakin'
Karena kau akan melihat hatiku hancur
Don't turn around
Janganlah kembali
I don't want you seein' me cry
Aku tak ingin dirimu melihatku menangis
Just walk away
Teruslah melangkah
It's tearin' me apart that you're leavin'
Itu mengirisku bahwa kau akan pergi
I'm lettin' you go
Aku izinkan kau pergi
But I won't let you know
Namun aku takkan biarkan kau tahu
I won't let you know
Aku tak ingin kau mengetahuinya
I won't miss your arms around me
Aku takkan merindukan lenganmu didekatku
Holdin' me tight (holdin' me tight)
Memelukku erat (memelukku erat)
And if you ever think about me
Dan andai saja kau pernah memikirkanku
Just know that I'll be alright
Ketahuilah bahwa aku akan baik-baik saja
(I'll be alright)
(Aku akan baik-baik saja)
I'm gonna be strong
Aku kan menjadi kuat
I'm gonna do fine
Aku akan baik-baik saja
Don't worry about this heart of mine
Jangan khawatirkan tentang hati ini yang kupunya
(I know I'll survive
Aku tahu aku kan tetap bertahan
I'll make it through
Aku kan melewatinya
I'll even learn to live without you
Aku bahkan akan belajar menjalani hidup tanpamu)
Don't turn around
Janganlah kembali
'cause you're gonna see my heart breakin'
Karena kau akan melihat hatiku hancur
Don't turn around
Janganlah kembali
I don't want you seein' me cry
Aku tak ingin dirimu melihatku menangis
Just walk away
Teruslah melangkah
It's tearin' me apart that you're leavin'
Itu memisahkanku bahwa kau akan pergi
I'm lettin' you go
Aku izinkan kau pergi
But I won't let you know
Namun aku takkan biarkan kau tahu
I won't let you know
Aku tak ingin kau mengetahuinya
I wish I could scream out loud that I love you
Aku berharap aku bisa menjerit sekuat-kuatnya bahwa aku mencintaimu
I wish I could say to you "don't go"
Aku berharap aku bisa mengatakan padamu "Jangan pergi"
As he walks away, he feels the pain gettin' strong
Seperti dia melangkah pergi, dia merasakan kesakitan yang semakin kuat
People in your life, they don't know what's going on
Manusia dalam hidupmu, mereka tak tahu apa yang terjadi
Too proud to turn around, he's gone
Terlalu sombong tuk kembali, dia menghilang
'Cause you're gonna see my heart breakin'
Karena kau akan melihat hatiku hancur
Don't turn around
Janganlah kembali
I don't want you seein' me cry
Aku tak ingin dirimu melihatku menangis
Just walk away
Teruslah melangkah
It's tearin' me apart that you're leavin'
Itu mengirisku bahwa kau akan pergi
I'm lettin' you go
Aku izinkan kau pergi
But I won't let you know
Namun aku takkan biarkan kau tahu
I won't let you know
Aku tak ingin kau mengetahuinya
Songwriter : Diane Warren & Albert Hammond
Album : Cool Summer Reggae (2002)
