Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu Weezer - I'm Just Being Honest dan Terjemahan dari album Weezer (The Black Album) (2019) :
I'm Just Being Honest by Weezer Song Lyrics :
[Verse 1] :
Walk into the venue, you slipped me your CD
Berjalan memasuki lokasi, kau menyelipkan CD-mu
Asked me if I'd listen, give you my critique
Memintaku agar aku akan mendengarkannya, memberikan kritikku padamu
I listened to it, but halfway through it
Aku mendengarkannya, namun separuh lagu
I had to quit, your band sounds like sh-t
Aku harus berhenti, bandmu kedengarannya seperti sampah
[Chorus] :
So, here we go
Jadi, disinilah kita
Don't get mad at me, I'm just being honest
Jangan marah padaku, aku hanya mencoba jujur
I should have lied
Aku tak harus berbohong
Don't get mad at me, I'm just being honest
Jangan marah padaku, aku hanya mencoba jujur
[Verse 2] :
Walk into the bedroom, you were standing there
Berjalan masuk ke kamar tidur, kau berdiri disana
Turned around and smiled at me and said, "You just cut your hair"
Membalikkan badanmu dan tersenyum padaku dan berkata" kau baru saja memotong rambutmu"
But then I told you I thought you looked better before
Tapi kemudian aku bilang padamu aku rasa kau tampak lebih baik dari sebelumnya
You said, "Hope you like sleeping on the floor"
Kau bilang, "Semoga kau seperti tidur di lantai"
[Chorus] :
So, here we go
Jadi, disinilah kita
Don't get mad at me, I'm just being honest
Jangan marah padaku, aku hanya mencoba jujur
I should have lied
Aku tak harus berbohong
Now you're mad at me, I'm just being honest
Sekarang kau marah padaku, aku hanya mencoba jujur
How 'bout from now on you'll write the script, I'll read the lines
Bagaimana kalau mulai sekarang kau akan menulis skripnya, aku akan membaca kalimat-kalimatnya
So, here we go
Jadi, disinilah kita
Don't get mad at me, I'm just being honest
Jangan marah padaku, aku hanya mencoba jujur
[Bridge] :
And now I'm staring at her napkin
Dan sekarang aku memandangi serbet miliknya
With seven digits that I can't make out
Dengan tujuh angka yang tak bisa kulihat
She wrote it down in purple lipstick
Dia menuliskannya dengan lipstik berwarna ungu
I shoulda never, I shoulda never opened up
Aku seharusnya tak pernah, aku seharusnya tak pernah membukanya
And baby, it's because I'm Irish
Dan sayang, itu karena aku orang Irlandia
I just couldn't keep my big mouth shut
Aku hanya tak bisa menjaga mulut besarku untuk diam
Is that an eight, is that a zero?
Adakah itu angka delapan, apakah itu angka nol?
I should have never, I should have never opened up
Aku seharusnya tak pernah, aku seharusnya tak pernah membukanya
[Chorus] :
So, here we go
Jadi, beginilah kita
Don't get mad at me, I'm just being honest
Jangan marah padaku, aku hanya mencoba tuk jujur
I should have lied
Aku tak harus berbohong
Now you're mad at me, I'm just being honest
Sekarang kau marah padaku, aku hanya mencoba tuk jujur
How 'bout from now on you'll write the script, I'll read the lines
Bagaimana kalau mulai sekarang kau yang menulis skripnya, aku akan membaca kalimat-kalimatnya
So, here we go
Jadi, beginilah kita
Don't get mad at me, I'm just being honest (I'm just being honest)
Jangan marah padaku, aku hanya mencoba tuk jujur (Aku hanya mencoba untuk jujur)
[Outro] :
Whoa-oh-oh (I'm just being honest)
Whoa-oh-oh (Aku hanya mencoba untuk jujur)
Whoa-oh-oh (I'm just being honest)
Whoa-oh-oh (Aku hanya mencoba untuk jujur)
Penulis lagu I'm Just Being Honest yang dinyanyikan oleh Weezer adalah David Hodges, Ammar Malik & Rivers Cuomo. Lagu I'm Just Being Honest ini ada dalam album "Weezer (The Black Album) (2019)".
