Terjemahan Lirik Lagu S.I.S - Don't Wait Lengkap dengan Arti dan Maksudnya dalam Bahasa Indonesia :
 |
| Lirik Lagu S.I.S - Don't Wait - Arti + Terjemahan |
[S.I.S – Don’t Wait Romanization] :
manheun mari issjiman
nae maeum ane kkokkkok damadullaeyo
hoksi naui seotun pyohyeoni
eojilleojin gamjeongdeuri
neol apeuge halkka bwa
geuriun maeumi maeil bam
sunohajin byeolboda manhayo
hayeomeopsi neomgyeoboneun chueogeul
nunmure jeoksigin silheoyo
gidariji marayo
bameul geonneo wajwoyo
eonjega doeeodo joheunikka
heuteojiryeo haneun mam
butjabadul su issge
barameul tago narawa jwoyo
haneopsi jaga boineun
jeo byeoldeuri bameul balkhideus
ireon nae mojaran mamdo
geudaereul bichwojugil baraeyo
deoneun gidariji anheul geoya
byeolgil ttara neoegero oh
naragalgeyo
jeokdanghan apeum
geu jeongdoui nunmul
da gyeondyeonaejil georan
saenggageun nal neomu mideossdeon geolkka
sasohan datumdo
buranhan gibuni deuneun geon waeilkka
suman gaji saenggak wireul
yuranghago isseul ttae
eokkael billyeojun geon neoya
geumanduji moshage
geokjeong an haedo dwae neoui kkum ane
gadeukhan eodumeul ijen naega balkhyeojul ge
naeireul giyakhaji mayo
idaero gamanhi isseoyo
nal boneun geu nunbit neomu gowaseo
beokcha oreunikkayo
gidariji marayo
bameul geonneo wajwoyo
eonjega doeeodo joheunikka
heuteojiryeo haneun mam
butjabadul su issge
barameul tago narawa jwoyo
haneopsi jaga boineun
jeo byeoldeuri bameul balkhideus
ireon nae mojaran mamdo
geudaereul bichwojugil baraeyo
deoneun gidariji anheul geoya
byeolgil ttara neoegero oh
naragalgeyo
gidariji marayo
bameul geonneo wajwoyo
gidariji marayo
bameul geonneo wajwoyo
[S.I.S - Don't Wait - Indonesian Translation] :
Ada begitu banyak kata
Tapi aku ingin menyimpannya di hatiku
Dalam kasus kata-kataku yang buruk
Dan perasaan yang campur aduk
Menyakitimu
Ada lebih banyak perasaan rindu
Daripada jumlah bintang di langit malam
Aku tanpa henti melihat melalui kenangan
Tapi aku tidak ingin mereka dibanjiri oleh airmata
Jangan menunggu
Lintasilah malam dan datang padaku
Aku tidak peduli kapan
Jadi datanglah kepadaku bersama angin
Sehingga aku bisa bertahan pada hatiku yang berserakan
Sama seperti bintang-bintang kecil tak berpenghujung
Bersinar menembus langit malam
Aku harap kurangnya kata-kataku
Dapat menyinarimu
Aku takkan menunggu lebih lama
Aku akan mengikuti jalur bintang-bintang
Dan terbang kepadamu
Aku pikir aku bisa bertahan
Cukup melalui rasa sakit saja
Dan cukup dengan air mata
Tetapi mengapa aku merasa sangat cemas
Meski lebih dari perbedaan yang terkecil?
Saat aku berkeliling
Ribuan pikiran di kepalaku
Kau pinjamkan pundakmu padaku sehingga aku takkan berhenti
Jadi, jangan khawatir karena sekarang aku akan bersinar di mimpimu
yang dulu dipenuhi dengan kegelapan
Jangan berjanji padaku besok
Bersamaku saja seperti ini
Caramu menatapku sangat indah
Aku merasa sangat kewalahan
Jangan menunggu
Lintasilah malam dan datang padaku
Aku tidak peduli kapan
Jadi datanglah kepadaku bersama angin
Sehingga aku bisa bertahan pada hatiku yang berserakan
Sama seperti bintang-bintang kecil tak berpenghujung
Bersinar menembus langit malam
Aku harap kurangnya kata-kataku
Dapat menyinarimu
Aku takkan menunggu lebih lama
Aku akan mengikuti jalur bintang-bintang
Dan terbang kepadamu
Jangan menunggu
Lintasilah malam dan datang padaku
Jangan menunggu
Lintasilah malam dan datang padaku
[S.I.S – Don’t Wait English Translation] :
There are so many words
But I want to keep them in my heart
In case my poor words
And mixed up feelings
Hurt you
There are more feelings of longing
Than the number of stars in the night sky
I’m endlessly looking through the memories
But I don’t want them to be drenched in tears
Don’t wait
Cross through night and come to me
I don’t care when
So come to me with the wind
So I can hold onto my scattering heart
Just as the endlessly small stars
Shine through the night sky
I hope my lacking words
Can shine on you
I won’t wait any longer
I’ll follow the path of the stars
And fly to you
I thought I could endure
Through just enough pain
And just enough tears
But why do I feel so anxious
Even over the smallest disagreements?
As I was wandering through
The thousands of thoughts in my head
You lent me your shoulders so that I wouldn’t quit
So don’t worry because now I’ll shine on your dream
That used to be filled with darkness
Don’t promise me tomorrow
Just be with me like this
The way you look at me is so beautiful
I feel so overwhelmed
Don’t wait
Cross through night and come to me
I don’t care when
So come to me with the wind
So I can hold onto my scattering heart
Just as the endlessly small stars
Shine through the night sky
I hope my lacking words
Can shine on you
I won’t wait any longer
I’ll follow the path of the stars
And fly to you
Don’t wait
Cross through night and come to me
Don’t wait
Cross through night and come to me
[S.I.S – Don’t Wait Hangul] :
많은 말이 있지만
내 마음 안에 꼭꼭 담아둘래요
혹시 나의 서툰 표현이
어질러진 감정들이
널 아프게 할까 봐
그리운 마음이 매일 밤
수놓아진 별보다 많아요
하염없이 넘겨보는 추억을
눈물에 적시긴 싫어요
기다리지 말아요
밤을 건너 와줘요
언제가 되어도 좋으니까
흩어지려 하는 맘
붙잡아둘 수 있게
바람을 타고 날아와 줘요
한없이 작아 보이는
저 별들이 밤을 밝히듯
이런 내 모자란 맘도
그대를 비춰주길 바래요
더는 기다리지 않을 거야
별길 따라 너에게로 oh
날아갈게요
적당한 아픔
그 정도의 눈물
다 견뎌내질 거란
생각은 날 너무 믿었던 걸까
사소한 다툼도
불안한 기분이 드는 건 왜일까
수만 가지 생각 위를
유랑하고 있을 때
어깰 빌려준 건 너야
그만두지 못하게
걱정 안 해도 돼 너의 꿈 안에
가득한 어둠을 이젠 내가 밝혀줄 게
내일을 기약하지 마요
이대로 가만히 있어요
날 보는 그 눈빛 너무 고와서
벅차 오르니까요
기다리지 말아요
밤을 건너 와줘요
언제가 되어도 좋으니까
흩어지려 하는 맘
붙잡아둘 수 있게
바람을 타고 날아와 줘요
한없이 작아 보이는
저 별들이 밤을 밝히듯
이런 내 모자란 맘도
그대를 비춰주길 바래요
더는 기다리지 않을 거야
별길 따라 너에게로 oh
날아갈게요
기다리지 말아요
밤을 건너 와줘요
기다리지 말아요
밤을 건너 와줘요
