Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
| Info Lirik dan Lagu ATEEZ - 멋 (The Real) (흥 : 興 Heung Ver.) | ||
|---|---|---|
| Judul lagu | : | 멋 (The Real) (흥 : 興 Heung Ver.) |
| Artis / Penyanyi | : | ATEEZ |
| Vocal | : | Hongjoong (ATEEZ), Seonghwa (ATEEZ), Yunho (ATEEZ), Yeosang (ATEEZ), San (ATEEZ), Mingi (ATEEZ), Wooyoung (ATEEZ) & CHOI JONGHO |
| Penulis Lagu | : | EDEN (이든) (KOR), Ollounder, LEEZ, Peperoni, OLIV, Hongjoong (ATEEZ) & Mingi (ATEEZ) |
| Album | : | ZERO : FEVER EPILOGUE (2021) |
| Label | : | KQ Entertainment |
Lirik ATEEZ - The Real (흥 : 興 Heung Ver.) dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia dari album "ZERO : FEVER EPILOGUE (2021)"
Lirik ATEEZ - The Real (흥 : 興 Heung Ver.) - Romanization :
(Intro: Hongjoong, All) :
Ayy, how you feelin' out there? (Whoo)
ATEEZ, present!
(Refrain: Seonghwa, Wooyoung, San) :
Geo inoma, inoma
Geo inoma, inoma (inoma)
Geo inoma, inoma
Ige baro meosin gira (Ayy)
(Verse 1: Hongjoong, Wooyoung, Yunho) :
Atta gomahaera neugeudeurui meot
Aigo hana bujireopda
Geondeulgeondeul geo teullyeomeogeun type
Budanhi bin surereul gullyeo yoranhada
Hmm, geurae, geurae, kkolsanapji cham
Nunsseobeul jom deo jjipuryeo
But insaneun 90do
Bajireul jom deo naeryeo
Balgeoreumeun not dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum
(Pre-Chorus: San, Jongho, Seonghwa) :
Urin tteugeopge sara
Heona nuguboda
Deo humble and kindness (Humble and kindness)
Nae sinnyeomeul jikyeo (nae sinnyeomeul jikyeo)
Nugudeunji goi mosyeo
Jaseneun natge nunbicheun
Keep it up, up, up, up
Ireon ge baro meosin gira (Ayy!)
(Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Yeosang, Jongho) :
(Welcome, my class!)
Da saegyeodeureo da (Ooh)
Uril bwa uri chumeul bwa, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Uril bwa uri chumeul bwa, wow
(Verse 2: Mingi, Seonghwa, Yeosang, Yunho, (All)) :
Fix on
I deuramae chulcheo juingongin jul algetji
Jugeodo molla kkeuchi boil ttae kkaedatji (Woah)
Injeong mot han jinsil hyeonsireun da alji
Got kkeunnatdan geol muneojil ttae ne bunsureul alji
Neo geureom an dwae (I talk about you)
Geuraeseon an dwae (geuraeseon an dwae)
Jinjjaneun mariya (Real recognize real)
Gyeomson, gyeomson (Oh-oh-oh, yeah-eh)
(Pre-Chorus: San, Jongho, Yunho) :
Urin tteugeopge sara
Heona nuguboda
Deo humble and kindness (Humble and kindness)
Nae sinnyeomeul jikyeo (nae sinnyeomeul jikyeo)
Nugudeunji goi mosyeo
Jaseneun natge nunbicheun
Keep it up, up, up, up
Igeosi meosiyeo (Ayy!)
(Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Yeosang, Wooyoung, (Jongho)) :
(Welcome, my class!)
Da saegyeodeureo da (Ooh)
Uril bwa uri chumeul bwa, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Uril bwa uri chumeul bwa, wow
(Bridge: Hongjoong, Mingi, Wooyoung) :
Ha-ha-ha-ha-ha
Yah, sungnyeora, igeulsurok
Yah, ibeun nolliji mara, igeulsurok (Ayy)
Meorireul sungnyeora, igeulsurok
Neone jal baewonwara, igeulsurok (Hey)
Sungnyeora igeulsurok bulji ana ramyeon
Sigani jinalsurok neureonaneun gwanyeok
Taedoneun jeongjunghae jasingwa sinnyeomeul wihae
Mae sunganeul chigobada, agh!
Chum deureogayu
(Post-Bridge: Yeosang) :
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Uril bwa uri chumeul bwa, wow (Oh, yeah!)
(Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Jongho) :
(Welcome, my class!)
Da saegyeodeureo da (Ooh)
Uril bwa uri chumeul bwa, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
(Outro: All, Jongho) :
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Ireon ge baro meosimnida
Lirik ATEEZ - The Real (흥 : 興 Heung Ver.) dan Terjemahannya dalam bahasa Indonesia :
(Intro: Hongjoong, Semua):
Ayy, bagaimana perasaanmu di luar sana? (Whoo)
ATEEZ, hadir!
(Refrain: Seonghwa, Wooyoung, San):
Hei kawan, pergilah kawan
Hei kawan, pergilah kawan (Pergilah kawan)
Hei kawan, pergilah kawan
Inilah yang kita sebut gaya (Ayy)
(Verse 1: Hongjoong, Wooyoung, Yunho):
Baiklah, hentikan itu semua dengan gaya kalian semua
Oh, sangat tidak berguna
Kesombongan itu, tipe yang salah
Teruslah bekerja di gerobak yang kosong, sangat berisik
Hmm, ya, ya, tampak sangat buruk
Kerutkan alismu lagi
Tapi membungkuklah 90 derajat
Turunkan celanamu lagi
Tapi langkah-langkahnya, bukan dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum
(Pra-Chorus: San, Jongho, Seonghwa):
Kita menjalani hidup kita dalam nyala api
Tapi kita tetap rendah hati dan baik (rendah hati dan baik)
Dari siapapun, aku menjaga keyakinanku
aku memakai alas untuk siapa pun
Postur tubuh yang rendah dan matamu
Tetaplah terbuka, buka, buka, buka
Inilah yang kita sebut gaya (Ayy!)
(Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Yeosang, Jongho):
(Selamat datang, kelasku!)
Dengarlah, kalian semua
Lihatlah kita, lihatlah tarian kita, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hei)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Lihatlah kita, lihatlah tarian kita, wow
(Verse 2: Mingi, Seonghwa, Yeosang, Yunho, (All)):
Perbaikilah
Mereka akan berpikir bahwa protagonis adalah sumber dari drama ini
Mereka tidak pernah tahu, cuma kahirnya menyadari
Mereka tidak bisa menerima kebenaran tetapi mengetahui kenyataan
Kemudian segera berakhir saat kamu akan segera runtuh
Kamu hanya akan menyadari tempatmu
Seharusnya kamu tidak melakukan itu (aku bicara tentang dirimu)
Kamu tidak bisa melakukan itu (kamu tidak bisa melakukan itu)
Yang otentik adalah (Benar-benar mengenali nyata)
Rendah hati, rendah hati (Oh-oh-oh, yeah-eh)
(Pre-Chorus: San, Jongho, Yunho):
Kita menjalani hidup kita dalam nyala api
Tapi kita tetap rendah hati dan baik (rendah hati dan baik)
Dari siapapun, aku menjaga keyakinanku
aku memakai alas untuk siapa pun
Postur tubuh yang rendah dan matamu
Tetaplah terbuka, buka, buka, buka
Inilah yang kita sebut gaya (Ayy!)
(Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Yeosang, Wooyoung, (Jongho)):
(Selamat datang, kelasku!)
Dengar, kalian semua
Lihatlah kita, lihatlah tarian kita, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hei)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Lihatlah kita, lihatlah tarian kita, wow
(Bridge : Hongjoong, Mingi, Wooyoung):
Ha-ha-ha-ha-ha
Yah, merendahlah saat kamu dewasa
Yah, jagalah mulutmu saat kamu dewasa, ayy
Jagalah agar tetap merendah saat kamu dewasa
Pastikan kamu semua belajar lebih baik saat kamu dewasa
Merendahlah saat kamu dewasa
Ramennya tidak akan lembek
Seiring berjalannya waktu, semakin banyak target yang kita miliki
Bersikap sopan demi diri sendiri dan keyakinanmu
Aku memberi dan menerima setiap saat, agh
Dansanya bermula sekarang
(Post-Bridge: Yeosang):
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Lihatlah kita, lihatlah tarian kita, wow (Oh, ya)
(Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Jongho):
(Selamat datang, kelasku!)
Dengarlah, kalian semua (Ooh)
Lihatlah kita, lihatlah tarian kita, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hei)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
(Outro: All, Jongho):
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hei)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Inilah yang kita sebut gaya
Lirik ATEEZ - The Real (흥 : 興 Heung Ver.) - English Translation :
(Intro: Hongjoong, All) :
Ayy, how you feelin' out there? (Whoo)
ATEEZ, present!
(Refrain: Seonghwa, Wooyoung, San) :
Hey man, go man
Hey man, go man (Go man)
Hey man, go man
This is what we call style (Ayy)
(Verse 1: Hongjoong, Wooyoung, Yunho) :
Alright stop that all with y’all’s style
Oh, so useless
That swagger, such a wrong type
Keep working on the empty wagon, so noisy
Hmm, yes, yes, looking so ugly
Frown your brows more
But bow in 90 degrees
Lower your pants more
But the steps, not dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum
(Pre-Chorus: San, Jongho, Seonghwa) :
We live our lives in flames
But we keep being humble and kindness (Humble and kindness)
Than anyone, I keep my beliefs
I put on a pedestal for anyone
Posture low and your eyes
Keep it up, up, up, up
This is what we call style (Ayy!)
(Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Yeosang, Jongho) :
(Welcome, my class!)
Listen, you all
Look at us, look at our dance, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Look at us, look at our dance, wow
(Verse 2: Mingi, Seonghwa, Yeosang, Yunho, (All)) :
Fix on
They'll think the protagonist is the source of this drama
They never know, only realize in the end
They can't accept the truth but know the reality
Then it's over soon when you’ll collapse soon
You’ll only realize your place
You shouldn't do that (I talk about you)
You can't do that (You can't do that)
The authentic is (Real recognize real)
Humble, humble (Oh-oh-oh, yeah-eh)
(Pre-Chorus: San, Jongho, Yunho) :
We live our lives in flames
But we keep being humble and kindness (Humble and kindness)
Than anyone, I keep my beliefs
I put on a pedestal for anyone
Posture low and your eyes
Keep it up, up, up, up
This is what we call style (Ayy!)
(Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Yeosang, Wooyoung, (Jongho)) :
(Welcome, my class!)
Listen, you all
Look at us, look at our dance, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
Look at us, look at our dance, wow
(Bridge: Hongjoong, Mingi, Wooyoung) :
Ha-ha-ha-ha-ha
Yah, bend down as you mature
Yah, watch your mouth as you mature, ayy
Keep your head low as you mature
Make sure y'all learn better as you mature
Bend down as you mature
The ramen won't get soggy
As time goes, the more targets we have
Polite attitude for the sake of yourself and your beliefs
I hit and receive every moment, agh
The dance starts now
(Post-Bridge: Yeosang) :
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Look at us, look at our dance, wow (Oh, yeah)
(Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Jongho) :
(Welcome, my class!)
Listen, you all (Ooh)
Look at us, look at our dance, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
(Outro: All, Jongho) :
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
This is what we call style
Lirik ATEEZ - The Real (흥 : 興 Heung Ver.) - Hangul :
(Intro: Hongjoong, All) :
Ayy, how you feelin' out there? (Whoo)
ATEEZ, present!
(Refrain: Seonghwa, Wooyoung, San) :
거 이놈아, 이놈아
거 이놈아, 이놈아 (이놈아)
거 이놈아, 이놈아
이게 바로 멋인 기라 (Ayy)
(Verse 1: Hongjoong, Wooyoung, Yunho) :
아따 고마해라 느그들의 멋
아이고 하나 부질없다
건들건들 거 틀려먹은 type
부단히 빈 수레를 굴려 요란하다
Hmm, 그래, 그래, 꼴사납지 참
눈썹을 좀 더 찌푸려
But 인사는 90도
바지를 좀 더 내려
발걸음은 not dum-di-ri-dum, dum-di-ri-dum-dum
(Pre-Chorus: San, Jongho, Seonghwa) :
우린 뜨겁게 살아
허나 누구보다
더 humble and kindness (Humble and kindness)
내 신념을 지켜 (내 신념을 지켜)
누구든지 고이 모셔
자세는 낮게 눈빛은
Keep it up, up, up, up
이런 게 바로 멋인 기라 (Ayy!)
(Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Yeosang, Jongho) :
(Welcome, my class!)
다 새겨들어 다 (Ooh)
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
(Verse 2: Mingi, Seonghwa, Yeosang, Yunho, (All)) :
Fix on
이 드라마에 출처 주인공인 줄 알겠지
죽어도 몰라 끝이 보일 때 깨닫지 (Woah)
인정 못 한 진실 현실은 다 알지
곧 끝났단 걸 무너질 때 네 분수를 알지
너 그럼 안 돼 (I talk about you)
그래선 안 돼 (그래선 안 돼)
진짜는 말이야 (Real recognize real)
겸손, 겸손 (Oh-oh-oh, yeah-eh)
(Pre-Chorus: San, Jongho, Yunho) :
우린 뜨겁게 살아
허나 누구보다
더 humble and kindness (Humble and kindness)
내 신념을 지켜 (내 신념을 지켜)
누구든지 고이 모셔
자세는 낮게 눈빛은
Keep it up, up, up, up
이것이 멋이여 (Ayy!)
(Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Yeosang, Wooyoung, (Jongho)) :
(Welcome, my class!)
다 새겨들어 다 (Ooh)
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
(Bridge: Hongjoong, Mingi, Wooyoung) :
Ha-ha-ha-ha-ha
Yah, 숙여라, 익을수록
Yah, 입은 놀리지 마라, 익을수록 (Ayy)
머리를 숙여라, 익을수록
너네 잘 배워놔라, 익을수록 (Hey)
숙여라 익을수록 불지 않아 라면
시간이 지날수록 늘어나는 과녁
태도는 정중해 자신과 신념을 위해
매 순간을 치고받아, agh!
춤 들어가유
(Post-Bridge: Yeosang) :
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow (Oh, yeah!)
(Chorus: All, (Hongjoong), Yunho, Jongho) :
(Welcome, my class!)
다 새겨들어 다 (Ooh)
우릴 봐 우리 춤을 봐, wow
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
(Outro: All, Jongho) :
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum (Hey)
Du-ri-dum, du-ri-du-ri, du-dum (Oh)
Du-ri-dum, du-ri-dum, du-ri-dum-dum
이런 게 바로 멋입니다