Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu Gjon's Tears - Silhouette (Siluet) lengkap dengan Makna Lagu, Arti Lirik dan Terjemahannya dalam bahasa Indonesia - Pop Lyrics Update
Gjon a.k.a Gjon Muharremaj akrab dengan musik sejak dia masih di taman kanak-kanak. Saat berusia 9 tahun, dia membawakan lagu Elvis Presley "Can’t Help Falling In Love" yang membuat kakeknya menangis. Pada usia itu adalah momen yang menentuan baginya. Kejadian itu takkan pernah ia lupakan, sehingga ia terinspirasi memberikan nama panggungnya, Gjon's Tears.
Sang kakek sangat terkesan dengan suara cucunya, percaya atau tidak, sang kakek akhirnya mendaftarkan Gjon pada menit terakhir untuk acara pencarian bakat di TV di tanah leluhurnya, Albania di tahun 2011. Dan tak sia-sia, Pada usia dua belas tahun, Gjon menempati posisi ketiga dalam talent show "Albania's Got Talent." Tahun berikutnya ia mencapai babak semifinal di ajang "Swiss Got Talent," dan ia mencapai posisi yang sama untuk ajang "The Voice France" pada tahun 2019.
Tajuk Lagu : Silhouette
Artis / Penyanyi : Gjon's Tears
Album : Single (2022)
Song writer(s) : François Welgryn, Mikołaj Trybulec, Jordan Garfield, Duncan Laurence & Ashley Hicklin
Label : Sony Music Entertainment France & Jo&Co
Gjon's Tears - Silhouette Lyrics - Original (French) :
Jour de sang
Violents ravages
Marche loin devant
Enraciné d'autre paysage
Toi l'enfant
Traverses les frontières
Sous les tremblements
Nos yeux ont gravé ta silhouette
Quand tout devient noir
Quand tu as le mal de vivre
Espère encore, espère encore
Après les cauchemars
Quand tes regrets sont des cris
Espère encore, et rêve еncore
Espère oui, mais pars, ah ah
L'hiver glacе
Nous sommes ceux qui restent
Pour garder la trace
Et le silence de ta silhouette
Quand tout devient noir
Quand tu as le mal de vivre
Espère encore, espère encore
Après les cauchemars
Quand tes regrets sont des cris
Espère encore, et rêve encore
Refais ton histoire
Quand tout devient noir
Quand tu as le mal de vivre
Espère encore, espère encore
Après les cauchemars
Quand tes regrets sont des cris
Espère encore, et rêve encore
Espère oui, mais pars, ah ah
L'hiver glace
Et pour ceux qui restent
Je graverai la trace
Et le silence de ta silhouette
Gjon's Tears - Silhouette with English Translation :
Day of blood
Violent devastation
Walk far ahead
Rooted in another landscape
You, the child,
Crossing the frontiers
Under the trembles
Our eyes have engraved your silhouette
When everything turns black
When you have a hard time living
Hope again, hope again
After the nightmares
When your regrets are cries
Hope again and dream again
Hope, yes, but leave
Winter ice
We are the ones who remain
To keep the trace
And the silence of your silhouette
When everything turns black
When you have a hard time living
Hope again, hope again
After the nightmares
When your regrets are cries
Hope again and dream again
Remake your history
When everything turns black
When you have a hard time living
Hope again, hope again
After the nightmares
When your regrets are cries
Hope again and dream again
Hope, yes, but leave
Winter ice
And for those who remain
I will engrave the trace
And the silence of your silhouette
Gjon's Tears - Silhouette dalam bahasa Indonesia :
Hari yang berdarah
Penghancuran yang kejam
Berjalan jauh ke depan
Berakar pada lanskap yang lain
Engkau, anak kecil itu,
Melintasi perbatasan
Di bawah rasa gemetar
Penglihatan kita t'lah mengukir siluetmu
Saat semuanya menjadi hitam
Saat dirimu mengalami kesulitan hidup
Berharap lagi, berharap lagi
Setelah mimpi buruk
Saat penyesalanmu adalah tangisan
Berharap lagi dan bermimpi lagi
Harapan, ya, tapi hilang
Es di musim dingin
Kita adalah orang-orang yang tersisa
Untuk menjaga jejaknya
Dan keheningan siluetmu
Saat semuanya menjadi hitam
Saat dirimu mengalami kesulitan hidup
Berharap lagi, berharap lagi
Setelah mimpi-mimpi yang buruk
Saat penyesalanmu adalah tangisan
Berharap lagi dan bermimpi lagi
Membuat ulang sejarahmu
Saat semuanya menjadi hitam
Saat dirimu mengalami kesulitan hidup
Berharap lagi, berharap lagi
Setelah mimpi-mimpi yang buruk
Saat penyesalanmu adalah tangisan
Berharap lagi dan bermimpi lagi
Harapan, ya, tapi menghilang
Es di musim dingin
Dan bagi mereka yang tersisa
Aku akan mengukir jejaknya
Dan keheningan siluetmu