Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu STRAY KIDS - MANIAC dari album "ODDINARY (6th Mini Album) (2022)" lengkap dengan Arti Lagu, Makna Lirik dan Terjemahannya - K-Pop Lyrics Update
Penulis Lagu : BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids) & 베르사최 (VERSACHOI)
Instrumentation : 베르사최 (VERSACHOI)
Vocals : LEE KNOW, SEUNGMIN, HYUNJIN, I.N, FELIX (Stray Kids), HAN (Stray Kids), CHANGBIN & BANG CHAN
Digital Editor : 이경원 (Lee Kyung Won) & BANG CHAN
Recording : 구혜진 (Gu Hye Jin) & BANG CHAN
Mixing : Manny Marroquin & Chris Galland
Mastering : Dave Kutch
Lyricist : BANG CHAN, CHANGBIN & HAN (Stray Kids)
Composer : BANG CHAN, CHANGBIN, HAN (Stray Kids) & 베르사최 (VERSACHOI)
Arranger : 베르사최 (VERSACHOI) & BANG CHAN
Label : JYP Entertainment
STRAY KIDS - MANIAC Lyrics - Romanization :
Let's go
Jeongsangin cheok dadeul him jom ppae
Jitgo inneun misodeureun ssehae
Locki pullimyeon da ttokgatji
Nuneun nal mot songnyeo, ho
Boncheneun pullyeonne (Yup, yup)
Jeongsineul gansinhi japji (Yup, yup)
Nun hanbeon kkamppagigo back
Dasi sesangi jeonghan jeongsangin cosplay, junbi, pow
Mash up, mind blown, jeongsineun back up
Prototype nae sogeun eonjena freaky monster
Yuhaeng gateun chinjeolhameun cheori jina, rotten
Nae tongsue da siwonhage yokaedo da mеokgeum
Poppin'
Sunjinhageman bodaga keugе dachim
Houiga gyesokdoemyeon gwolliin jul ane, toxic
Ireoni dolji, warning
Maniac
Nasa ppajin geotcheoreom michyeo, maniac
Pingping dorabeorigetji
Maniac, Frankensteincheoreom georeo
Maniac, maniac (Ha-ha)
Maniac (Oh)
Nasa ppajin geotcheoreom useo maniac (You can't stop the smoke)
Pingping dorabeorigetji (Thick as fog)
Maniac, bijeongsangtuseongi jipdan (We're maniacs)
Maniac, maniac
Da teojin inhyeong silbapcheoreom (Ha)
Gyeolguk bonsaegi deureonaji
Pyeonhaji aneun i life
It ain't "live," it's "holding on," yeah
Jeongsangin cheok dadeul cheok jom ppae
Jitgo inneun miso no freshhae
Locket pulmyeon dadeul ttokgatji
Nuneun nal mot songnyeo, ho
Naega geonneun i georineun da jiroebat
Da eonje teojilji moreuneun dormant volcano
Yamjeonhaetdeon baramdo eonje bakkwilji molla
Dadeul sumgin chae saraga like a sealed tornado
Poppin'
Sunjinhageman bodaga keuge dachim
Houiga gyesokdoemyeon gwolliin jul ane, toxic
Ireoni dolji, warning
Maniac
Nasa ppajin geotcheoreom michyeo, maniac
Pingping dorabeorigetji
Maniac, Frankensteincheoreom georeo
Maniac, maniac (Ha-ha)
Maniac (Oh)
Nasa ppajin geotcheoreom useo maniac (You can't stop the smoke)
Pingping dorabeorigetji (Thick as fog)
Maniac, bijeongsangtuseongi jipdan (We're maniacs)
Maniac, maniac
Gadeukae du nuneun lunatic
Modeun gamgagi nal seo itji
Yeppeuge pojanghan daero maebeon gadwo noeuni
Heulleogada bomyeon gyeolguk deureonagetji
Sumgyeojin naemyeonui geu moseubi, yeah
Maniac
Maniac, maniac
Maniac
Maniac, maniac (You cannot stop with this feeling)
Ha-ha
Maniac (Oh)
Nasa ppajin geotcheoreom useo, maniac (You can't stop the smoke)
Pingping dorabeorigetji (Thick as fog)
Maniac, bijeongsangtuseongi jipdan (We're maniacs)
Maniac, maniac
Lirik lagu STRAY KIDS - MANIAC dalam bahasa Indonesia :
Ayo kita mulai
Tenang semuanya, berhentilah berpura-pura normal
Semua senyummu tampak aneh
Saat kunci dilepas, kita semua sama
Matamu tak bisa menipuku, ho
Diri sejati telah dilepaskan (Yup, yup)
Hampir tak bertahan (Yup, yup)
Setelah berkedip sekali, kembali
Sekali lagi, kembali ke cosplay seperti apa lingkungannya
Terdefenisi normal menjadi pow
Hancurkan, pikiran meledak menempatkan pikiranku kembali
Prototipe, di dalam diriku selalu ada monster yang aneh
Kebaikan tak lagi populer, busuk sekarang
Kamu bisa memfitnahku sebanyak yang kamu inginkan, aku akan tetap mengabaikannya
Bermunculan, Jika kau pikir aku murni dan polos, kamu salah
Saat pertolongan berlanjut, orang berpikir itu adalah hak mereka, beracun
Inilah yang membuatku gila, peringatan
Gila
Menjadi gila, seakan aku punya satu sekrup maniak yang longgar
Berputar-putar, menjadi gila
Maniak berjalan seperti Frankenstein
Maniak, maniak (Ha-ha)
Maniak (Oh)
Tertawa seolah aku punya satu sekrup maniak yang longgar (kamu tidak bisa menghentikan asapnya)
Berputar-putar, menjadi gila (Tebal seperti kabut)
Maniac, grup maniak (Kami adalah maniak)
Maniak, maniak
Seperti jahitan boneka yang robek (Ha)
Akhirnya, kamu akan mengekspos diriamu yang sebenarnya
Dalam hidup yang tak mudah ini
Itu bukanlah "hidup", itu "bertahan", ya
Tenang semuanya, berhentilah berpura-pura normal
Semua senyummu tak nampak segar
Saat liontin terbuka, kita semua sama
Matamu tak bisa menipuku, ho
Jalan yang kujalani ini adalah ladang ranjau
Seperti gunung berapi yang tidak aktif, entah kapan semuanya akan meledak
Entah kapan angin tenang akan berubah
Semua orang hidup menyembunyikan diri mereka seperti tornado yang tertutup
Bermunculan, jika kamu pikir aku murni dan polos, kamu salah
Saat pertolongan berlanjut, orang berpikir itu adalah hak mereka, beracun
Inilah yang membuatku gila, peringatan
Gila
Menjadi gila, seolah aku punya satu sekrup maniak yang longgar
Berputar-putar, menjadi gila
Maniak berjalan seperti Frankenstein
Maniak, maniak (Ha-ha)
Maniak (Oh)
Tertawa seakan aku punya satu sekrup maniak longgar (kamu tak bisa menghentikan asapnya)
Berputar-putar, menjadi gila (Tebal seperti kabut)
Maniac, grup maniak (Kami adalah maniak)
Maniak, maniak
Mata penuh dengan kegilaaan
Semua indra menjadi tegang
Terkunci saat terbungkus dalam paket indah itu
Seiring berjalannya waktu, pada akhirnya akan terungkap
Diri batin yang tersembunyi, ya
Gila
Maniak, maniak
Gila
Maniac, maniac (kamu tak bisa berhenti dengan perasaan ini)
Ha ha
Maniak (Oh)
Tertawa seolah aku punya satu sekrup maniak longgar (kamu tak bisa menghentikan asapnya)
Berputar-putar, menjadi gila (Tebal seperti kabut)
Maniac, grup maniak (Kami adalah maniak)
Maniak, maniak
STRAY KIDS - MANIAC Lyrics with English Translation :
Let's go
Relax everyone, stop pretending to be normal
All of your smiles look weird
When the lock is released, we're all the same
Your eyes can't fool me, ho
The real self has been released (Yup, yup)
Barely holding on (Yup, yup)
After blinking once, back
Again, back to cosplaying as what society
Defines normal to be pow
Mash up, mind blown put my mind on back up
Prototype, on the inside I’m always a freaky monster
Kindness is no longer trеnding, now rotten
You can backbite me as much as you want, I'll ignorе them anyway
Poppin', If you think I'm just pure and innocent, you're wrong
When a favor continues, people think it's their right, toxic
This is what drives me crazy, warning
Maniac
Going crazy, like I have a loose screw maniac
Spinning, going crazy
Maniac walk like Frankenstein
Maniac, maniac (Ha-ha)
Maniac (Oh)
Laugh like I have a loose screw maniac (You can't stop the smoke)
Spinning, going crazy (Thick as fog)
Maniac, a maniac group (We're maniacs)
Maniac, maniac
Like the seam of a torn doll (Ha)
Eventually, you'll expose your real self
In this not easy life
It ain't "live," it's "holding on," yeah
Relax everyone, stop pretending to be normal
All of your smiles no fresh
When the locket is open, we're all the same
Your eyes can't fool me, ho
This street I'm walking on is a minefield
Like a dormant volcano, never know when it'll all explode
Never know when the calm winds will change
Everyone lives hiding themselves like a sealed tornado
Poppin', if you think I'm just pure and innocent, you're wrong
When a favor continues, people think it's their right, toxic
This is what drives me crazy, warning
Maniac
Going crazy, like I have a loose screw maniac
Spinning, going crazy
Maniac walk like Frankenstein
Maniac, maniac (Ha-ha)
Maniac (Oh)
Laugh like I have a loose screw maniac (You can't stop the smoke)
Spinning, going crazy (Thick as fog)
Maniac, a maniac group (We're maniacs)
Maniac, maniac
Eyes filled with lunatic
All senses are tense
Locked up while wrapped up in that pretty package
As time goes by, it'll eventually be revealed
The inner self that was hidden, yeah
Maniac
Maniac, maniac
Maniac
Maniac, maniac (You cannot stop with this feeling)
Ha-ha
Maniac (Oh)
Laugh like I have a loose screw maniac (You can't stop the smoke)
Spinning, going crazy (Thick as fog)
Maniac, a maniac group (We're maniacs)
Maniac, maniac
STRAY KIDS - MANIAC - Spanish Translation :
¡Vamos!
Todos, relájense, dejen de pretender que son normales
Sus sonrisas se ven raras
Cuando la cerradura se abre, todos somos iguales
Tus ojos no pueden engañarme, jo
El verdadero ser ha sido liberado
Apenas conteniéndose
Después de pestañear una vez, vuelve
Otra vez, vuelve a ser lo que la sociedad define como normal, pow
Mezclo, te vuelo la cabeza, pongo mi mente en copiar
Soy un prototipo, pero por dentro siempre soy un monstruo raro
La amabilidad ya no es tendencia, ahora está podrida
Puedes devolver la mordida cuanto quieras, aún así los ignoraré
Explotando
Si piensas que soy puro e inocente, estás equivocado
Cuando un favor continúa, la gente piensa que está en su derecho, es tóxico
Esto es lo que me vuelve loco, es una advertencia
Maníaco
Me estoy volviendo loco, como si hubiese perdido un tornillo, maníaco
Dando vueltas, volviéndome loco
Maníaco, caminando como Frankenstein
Maníaco, maníaco (Ja-ja)
Maníaco (Oh)
Riendo como si hubiese perdido un tornillo, maníaco (No puedes detener el humo)
Dando vueltas, volviéndome loco
Maníaco
Un grupo de maníacos (Somos maníacos)
Maníaco, maníaco
Como las hilachas de un muñeco roto (Ja)
Eventualmente expondrás tu verdadero ser
En esta vida que no es fácil
No es "vivir", es "aguantar", sí
Todos, relájense
Dejen de pretender que son normales
Sus sonrisas no son frescas
Cuando la cerradura se abre, todos somos iguales
Tus ojos no pueden engañarme, jo
Esta calle por la que estoy caminando es como un campo minado
Como un volcán dormido, nunca sabes cuándo hará erupción
Nunca sabes cuándo cambiarán los calmados vientos
Todos viven escondiéndose como un tornado cerrado
Explotando
Si piensas que soy puro e inocente, estás equivocado
Cuando un favor continúa, la gente piensa que es su derecho, es tóxico
Esto es lo que me vuelve loco, es una advertencia
Maníaco
Me estoy volviendo loco, como si hubiese perdido un tornillo, maníaco
Dando vueltas, volviéndome loco
Maníaco, caminando como Frankenstein
Maníaco, maníaco (Ja-ja)
Maníaco (Oh)
Riendo como si hubiese perdido un tornillo, maníaco (No puedes detener el humo)
Dando vueltas, volviéndome loco
Maníaco
Un grupo de maníacos (Somos maníacos)
Maníaco, maníaco
Mis ojos están llenos de locura
Todos los sentidos están tensos
Encerrado y envuelto en ese lindo paquete
Mientras pasa el tiempo, eventualmente se revelará
El ser interior que estaba escondido, sí
Maníaco
Maníaco (Maníaco)
Maníaco
Maníaco, maníaco
No puedes detenerte con este sentimiento
Maníaco (Oh)
Riendo como si hubiese perdido un tornillo
Maníaco (No puedes detener el humo)
Dando vueltas, volviéndome loco
Maníaco, un grupo de maníacos (Somos maníacos)
Maníaco, maníaco
STRAY KIDS - MANIAC Lyrics - Hangul :
Let's go
정상인 척 다들 힘 좀 빼
짓고 있는 미소들은 쎄해
Lock이 풀리면 다 똑같지
눈은 날 못 속여, ho
본체는 풀렸네 (Yup, yup)
정신을 간신히 잡지 (Yup, yup)
눈 한번 깜빡이고 back
다시 세상이 정한 정상인 cosplay, 준비, pow
Mash up, mind blown, 정신은 back up
Prototype 내 속은 언제나 freaky monster
유행 같은 친절함은 철이 지나, rotten
내 통수에 다 시원하게 욕해도 다 먹금
Poppin'
순진하게만 보다가 크게 다침
호의가 계속되면 권리인 줄 아네, toxic
이러니 돌지, warning
Maniac
나사 빠진 것처럼 미쳐, maniac
핑핑 돌아버리겠지
Maniac, Frankenstein처럼 걸어
Maniac, maniac (Ha-ha)
Maniac (Oh)
나사 빠진 것처럼 웃어 maniac (You can't stop the smoke)
핑핑 돌아버리겠지 (Thick as fog)
Maniac, 비정상투성이 집단 (We're maniacs)
Maniac, maniac
다 터진 인형 실밥처럼 (Ha)
결국 본색이 드러나지
편하지 않은 이 life
It ain't "live," it's "holding on," yeah
정상인 척 다들 척 좀 빼
짓고 있는 미소 no fresh해
Locket 풀면 다들 똑같지
눈은 날 못 속여, ho
내가 걷는 이 거리는 다 지뢰밭
다 언제 터질지 모르는 dormant volcano
얌전했던 바람도 언제 바뀔지 몰라
다들 숨긴 채 살아가 like a sealed tornado
Poppin'
순진하게만 보다가 크게 다침
호의가 계속되면 권리인 줄 아네, toxic
이러니 돌지, warning
Maniac
나사 빠진 것처럼 미쳐, maniac
핑핑 돌아버리겠지
Maniac, Frankenstein처럼 걸어
Maniac, maniac (Ha-ha)
Maniac (Oh)
나사 빠진 것처럼 웃어 maniac (You can't stop the smoke)
핑핑 돌아버리겠지 (Thick as fog)
Maniac, 비정상투성이 집단 (We're maniacs)
Maniac, maniac
가득해 두 눈은 lunatic
모든 감각이 날 서 있지
예쁘게 포장한 대로 매번 가둬 놓으니
흘러가다 보면 결국 드러나겠지
숨겨진 내면의 그 모습이, yeah
Maniac
Maniac, maniac
Maniac
Maniac, maniac (You cannot stop with this feeling)
Ha-ha
Maniac (Oh)
나사 빠진 것처럼 웃어, maniac (You can't stop the smoke)
핑핑 돌아버리겠지 (Thick as fog)
Maniac, 비정상투성이 집단 (We're maniacs)
Maniac, maniac