Well, when she walked, right there, right then
Nah, saat dia berjalan, disana, saat itu
I said, "Bartender, give me one more"
Aku berucap, "Bartender, berikan aku satu lagi"
'Cause I ain't ever seen that kind of green-eyed
Karena aku tak pernah melihat mata hijau yang seperti itu
Blue-jean baby ever before
Kekasih berjins biru sebelumnya
And I just caught her lookin' my way
Dan aku baru saja memergokinya memandang ke arahku
So I ain't got a lot of time
Sehingga aku tak punya banyak waktu
Might only get one shot
Mungkin hanya dapat satu kesempatan lagi
So I gotta get it right
Jadi aku harus melakukannya dengan benar
'Cause I gotta know just what's her name
Karena aku hanya harus tahu siapa namanya
I gotta know just where she's from
Aku hanya harus tahu darimana asalnya
I gotta know why she walked in here all alone without someone
Aku harus tahu kenapa dia datang kesini sendirian tanpa seseorang
She might be way outta my league
Dia mungkin jauh dari ligaku
But all I need's a buzz and a friend
Tapi yang ku perlu hanyalah getaran dan seorang teman
'Cause I gotta get from beer to there
Karena aku harus melangkah dari bir menuju kesana
It ain't every neon Friday night
Ini bukanlah setiap malam Jumat berlampu neon
A guy like me sees what I saw
Seorang pria seperti aku melihat apa yang ku lihat
I had to get a little less sober, think it all over
Aku harus mendapatkan sekurang-kurangnya sedikit kesadaran, memikirkan semuanya
'Fore I walked over with this bucket I bought
Sebelum aku melangkah dengan kaleng yang kubeli ini
This could end in forever
Ini bisa berakhir selamanya
Or it could end with just one drink
Atau bisa saja berakhir hanya dengan satu minuman
But if we didn't see where this could lead
Tapi jika kita tak tahu arah dari hal ini
Well, girl, it'd be a shame
Nah, nona, itu akan memalukan
'Cause I gotta know just what's your name
Karena aku hanya harus tahu siapa namamu
I gotta know just where you're from
Aku hanya harus tahu darimana asalmu
I gotta know why you walked in here all alone without someone
Aku harus tahu kenapa kamu datang kesini sendirian tanpa seseorang
You might be way outta my league
Kamu mungkin jauh dari ligaku
But honestly, girl, I don't care
Tapi sejujurnya nona, aku tak peduli
'Cause I gotta get from beer to there
Karena aku harus melangkah dari bir menuju kesana
Wanna know it all, one drink and it's time
Ingin tahu semuanya, satu minuman dan inilah saatnya
If it takes all night, baby, that would be just fine
Jika butuh waktu sepanjang malam, sayang, itu akan baik-baik saja
'Cause I gotta know just what's your name
Karena aku hanya harus tahu siapa namamu
I gotta know just where you're from
Aku hanya harus tahu darimana asalmu
I gotta know why you walked in here all alone without someone
Aku harus tahu kenapa kamu datang kesini sendirian tanpa seseorang
You might be way outta my league
Kamu mungkin jauh dari ligaku
But honestly, girl, I don't care
Tapi sejujurnya nona, aku tak peduli
'Cause I gotta get from beer to there
Karena aku harus melangkah dari bir menuju kesana
I gotta get from beer to there
Aku harus melangkah dari bir menuju kesana
Beer to there
Bir menuju kesana