Lirik Lagu New Hope Club - Let Me Down Slow - Arti dan Terjemahan Lagu Let Me Down Slow dari New Hope Club dalam Bahasa Indonesia :
Blake :
Heaven knows we're out of love
Surgapun tahu kita sudah jauh dari cinta
I've been on the point of giving up (hey!)
Ku sudah hampir menyerah (hey!)
If all is fair in war and love
Jika semuanya adil dalam peperangan dan cinta
Then why do we fight? (why do we fight?)
Lalu mengapa kita bertengkar? (mengapa kita bertengkar?)
Something ain't right (something ain't right)
Ada yang tak beres (ada yang tak beres)
Blake :
‘Cause we don’t really talk about life, no more (hey!)
Karena kita tidak benar benar bicara tentang hidup, tidak lagi (hey!)
I'm just here my own tryna laugh it off (tryna laugh it off)
Ku sendirian mencoba tuk tak menertawakannya (mencoba tak menertawakannya)
When the night comes crawling I'm holding on
Saat malam datang menjelang aku bertahan
For something to change, tension to break
Untuk sesuatu perubahan, meredakan ketegangan
It's about time (hey!)
Itu adalah tentang waktu (hey!)
Reece :
What are you hiding?
Apa yang kau sembunyikan?
'Cause I got the right to know
Karena ku memiliki hak untuk tahu
There's something different in the way you look
Ada sesuatu yang berbeda dalam tatapanmu
What are you fighting?
Apa yang kau perdebatkan?
If you're gonna let me go
Jika kau akan melepaskan ku pergi
It's gonna hurt so choose your words
Itu akan menyakitkan jadi pilihlah kata katamu
All :
Baby, let me down slow
Sayang, biarkan aku kecewa dengan perlahan
Baby, let me down slow
Sayang, biarkan aku kecewa dengan perlahan
Baby, let me down slow
Sayang, biarkan aku kecewa dengan perlahan
Baby, let me down
Sayang, biarkan aku kecewa dengan perlahan
George, Blake:
Who was misguided?
Siapa yang salah jalan?
Who's to blame?
Siapa yang disalahkan?
The first to have the final say?
Yang pertama yang punya kata kata terakhir?
If love is just a wicked game
Jika cinta hanyalah sebuah permainan yang jahat
Why do we play? (why do we play?)
Kenapa kita mainkan? (kenapa kita mainkan)
Kenapa kita mainkan? (kenapa kita mainkan?)
Blake :
And it hurts seeing you tryna put me off (put me off)
Dan itu menyakitkan mengetahui kau coba tuk menghilangkanku
Tryna make me be the one to break it off (break it off)
Mencoba menjadikan aku seseorang yang akan diputuskan
When the night comes crawling I'm holding on
Saat malam datang menjelang aku bertahan
For something to change, tension to break
Untuk sesuatu perubahan, meredakan ketegangan
It's about time
Itu adalah tentang waktu
Reece :
What are you hiding?
Apa yang kau sembunyikan?
'Cause I got the right to know
Karena ku memiliki hak untuk tahu
There's something different in the way you look
Ada sesuatu yang berbeda dalam tatapanmu
What are you fighting?
Apa yang kau perdebatkan?
If you're gonna let me go
Jika kau akan melepaskan ku pergi
It's gonna hurt so choose your words
Itu akan menyakitkan jadi pilihlah kata katamu
All :
Baby, let me down slow
Sayang, biar aku tak terlalu cepat kecewa
Baby, let me down slow
Sayang, biar aku tak terlalu cepat kecewa
Baby, let me down slow
Sayang, biar aku tak terlalu cepat kecewa
Baby, let me down
Sayang, biar aku tak terlalu cepat kecewa
All :
What are you hiding?
Apa yang kau sembunyikan?
'Cause I got the right to know
Karena ku memiliki hak untuk tahu
There's something different in the way you look
Ada sesuatu yang berbeda dalam tatapanmu
What are you fighting?
Apa yang kau perdebatkan?
If you're gonna let me go
Jika kau akan melepaskan ku pergi
It's gonna hurt so choose your words
Itu akan menyakitkan jadi pilihlah kata katamu
Baby, let me down slow
Sayang, biar aku tak terlalu cepat kecewa
Baby, let me down slow
Sayang, biar aku tak terlalu cepat kecewa
Baby, let me down slow
Sayang, biar aku tak terlalu cepat kecewa
Baby, let me down
Sayang, biar aku tak terlalu cepat kecewa