Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
LANCO - Greatest Love Story Lyrics in Indonesian Translation
Arti Lirik Lagu Greatest Love Story oleh LANCO dan Terjemahan Dalam Bahasa Indonesia :
[Verse 1] :
They said I was nothing but a troublemaker
Mereka bilang aku bukanlah apa apa selain pembuat keonaran
Never up to no good
Tak pernah ada bagusnya
You were the perfect All-American girl
Kau sempurna dari seluruh gadis yang ada di Amerika
Wouldn't touch me even if you could
Tak ingin menyentuhku walaupun kau mampu melakukannya
But you was sneaking out your window every night, riding shotgun in my car
Namun kau menyelinap keluar dari jendelamu setiap malam, menjinjing senapan di dalam mobilku
We'd go to the river and find us a spot and we probably went a little too far
Kita akan pergi ke sungai dan temukan sebuah tempat untuk kita dan mungkin kita pergi sedikit terlalu jauh
Just a little too far
Hanya sedikit lebih jauh
[Chorus 1]
'Cause I was gonna be your forever
Karena aku kan jadi milikmu selamanya
You were gonna be my wife
Kau kan menjadi isteriku
We didn't know any better
Kita tidak mengetahuinya lebih baik
Didn't have a clue about life
Tak punya petunjuk tentang hidup
But I was what you wanted, you were what I needed
Namun akulah yang kau inginkan, kaulah yang aku butuhkan
And we could meet in between
Dan kita bisa bertemu diantara hal itu
We were gonna be the greatest love story this town had ever seen
Kita akan menjadi Kisah Cinta Terhebat yang pernah ada di kota ini
[Verse 2]
So you went off to college and I got a job
Jadi kau pergi kuliah dan aku mendapatkan pekerjaan
I was workin' that 9 to 5
Aku bekerja mulai pukul 9 sampai jam 5 sore
Dreamin' of the days when you were in my arms, I had never felt so alive
Memimpikan hari hari saat kau berada dipelukku, aku tak pernah merasa begitu hidup
I spent my days workin', spent my nights drinkin'
Aku menghabiskan hari hariku dengan bekerja, menghabiskan malamku dengan minum
Howlin' at the moon
Melolong pada bulan
Screaming for the days when you were coming back
Berteriak pada hari kapan kau kembali
No it couldn't come too soon
Tidak itu tak bisa hadir terlalu cepat
Couldn't come too soon
Tak bisa hadir terlalu cepat
[Chorus 2]
When I was gonna be your forever
Saat aku menjadi milikmu selamanya
And you were gonna be my wife
Dan kau akan menjadi istriku
But you went off to find better and I was learning all about life
Namun kau pergi tuk mencari yang lebih baik dan aku belajar semuanya tentang hidup
But I was what you wanted, you were what I needed
Namun akulah yang kau inginkan, kamulah yang aku butuhkan
And we could meet in between
Dan kita bisa bertemu diantara hal itu
We were gonna be the greatest love story this town had ever seen
Kita akan menjadi Kisah Cinta Terhebat yang pernah ada di kota ini
[Verse 3]
So you came back after a long four years
Jadi kau kembali setelah empat tahun berlalu
Your college boyfriend didn't work out
Kekasihmu yang kuliahan tak bekerja
So we went out for a couple of drinks to find out who we are now
Jadi kita pergi keluar tuk (beli) sepasang minuman tuk temukan siapakah kita saat ini
Sure, we changed but way deep down you had the same old feelings for me
Tentu, kita berubah namun jauh di lubuk hatimu memiliki perasaan lama yang sama denganku
I went to the store and I bought you a ring and I got down on one knee
Aku pergi ke toko dan aku membelikanmu sebuah cincin dan aku berlutut
Down on one knee
Berlutut
And I said
Dan aku berkata
[Chorus 3]
I'm gonna be your forever
Aku kan menjadi milikmu selamanya
So baby will you be my wife?
Jadi sayang bersediakah kau menjadi isteriku?
Now that we know a little better, we could have a real nice life
Sekarang kita tahu sedikit lebih baik, kita bisa benar benar memiliki kehidupan yang indah
'Cause I'm what you wanted, you're what I need
Karena akulah yang kau inginkan, kaulah yang kubutuhkan
So let's meet in between
Jadi, marilah kita menyatu diantara hal itu
We are gonna be the greatest love story this town has ever seen
Kita akan menjadi Kisah Cinta Terhebat yang pernah ada di kota ini
[Outro]
We are gonna be the greatest love story this world has ever seen
Kita akan menjadi Kisah Cinta Terhebat yang pernah ada di kota ini
So baby say yes to me
Jadi sayang katakan iya padaku
