Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu TLC - No Scrubs + Arti dan Terjemahan
No Scrubs Lyrics by TLC with Indonesian Translation :
[Verse 1: Chilli]
A scrub is a guy that thinks he's fly
Seorang benalu adalah seorang pria yang mengira bahwa dia telah terbang
He's also known as a busta (Busta, busta)
Dia dikenal juga sebagai bajingan (Bajingan, bajingan)
Always talkin' about what he wants
Selalu bicara tentang apa yang ia inginkan
And just sits on his broke a-s
Dan hanya duduk dengan p-ntat rusaknya
Dan hanya bertahan dengan keinginannya sendiri
[Refrain: Chilli]
So no, I don't want your number (Uh, uh)
Jadi tidak, aku tak menginginkan nomormu (Uh, uh)
No, I don't want to give you mine and
Tidak, aku tak ingin memberikan padamu milikku, dan
No, I don't want to meet you nowhere (No, no)
Tidak, aku tak mau bertemu denganmu dimanapun (tidak, tidak)
No, I don't want none of your time and (Uh)
Tidak, aku tak menginginkan waktumu sama sekali dan (Uh)
[Chorus: Chilli, T-Boz]
No, I don't want no scrubs
Tidak, aku tak menginginkan benalu
A scrub is a guy that can't get no love from me
Seorang benalu adalah pria yang takkan bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Duduk menumpang di mobil teman baiknya
Trying to holla at me (Whoo)
Mencoba tuk menyapaku (Whoo)
I don't want no scrubs
Aku tak menginginkan seorang benalu
A scrub is a guy that can't get no love from me
Seorang benalu adalah seorang pria yang takkan bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Duduk menumpang di mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba tuk menyapaku
[Verse 2: Chilli]
Well a scrub checkin' me but his game is kinda weak
Yah seorang benalu menarik perhatianku namun permainannya sepertinya kurang menarik
And I know that he cannot approach me
Dan aku tahu bahwa dia tak bisa mendekatiku
Cause I'm looking like class and he's looking like trash
Karena aku mencari yang berkelas dan dia tampak seperti sampah
Can't get wit' a deadbeat a-s (Yeah)
Tak rela bersama dengan seorang bajingan
[Refrain: Chilli]
So no, I don't want your number
Jadi tidak, aku tak menginginkan nomormu
No, I don't want to give you mine, and
Tidak, aku tak ingin memberikan padamu milikku, dan
No, I don't want to meet you nowhere
Tidak, aku tak ingin berjumpa denganmu dimanapun
No, I don't want none of your time and (Check it)
Tidak, aku tak menginginkan waktumu sama sekali dan (Pastikan itu)
[Chorus: Chilli, T-Boz]
No, I don't want no scrubs
Tidak, aku tak menginginkan benalu
A scrub is a guy that can't get no love from me (Uh, uh)
Seorang benalu adalah pria yang takkan bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Duduk menumpang di mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba tuk menyapaku
I don't want no scrubs (No scrubs)
Aku tak menginginkan benalu apapun (tanpa benalu)
A scrub is a guy that can't get no love from me (Uh, uh)
Seorang benalu adalah pria yang takkan bisa mendapatkan cinta dariku (Uh, uh)
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Duduk menumpang di mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba tuk menyapaku
[Bridge: Chilli]
If you don't have a car and you're walking
Jika kau tak memiliki mobil dan kau jalan kaki
Oh yes son, I'm talking to you
Oh ya nak, aku bicara padamu
If you live at home with your momma
Jika kau tinggal bersama ibumu
Oh yes son, I'm talking to you
Oh ya nak, aku bicara padamu
If you have a shorty that you don't show love
Jika kau memiliki sifat kasar yang tak memperlihatkan cintamu
Oh yes son, I'm talking to you
Oh ya nak, aku bicara padamu
Wanna get me with no money
Ingin mendapatkanku tanpa modal
Oh no, I don't want no
Oh tidak, aku tak mau tidak
No scrub, no love
Tanpa benalu, tiada cinta
No scrub, no love
Tanpa benalu, tiada cinta
No scrub, love
Tanpa benalu, cinta
No scrub, no no
Tanpa benalu, tak ada, tak ada
[Chorus: Chilli, T-Boz]
No, I don't want no scrubs
Tidak, aku tak menginginkan benalu
A scrub is a guy that can't get no love from me (Uh, uh)
Seorang benalu adalah pria yang takkan bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Duduk menumpang di mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba tuk menyapaku
I don't want no scrubs
Aku tak menginginkan benalu apapun
A scrub is a guy that can't get no love from me
Seorang benalu adalah pria yang takkan bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Duduk menumpang di mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba tuk menyapaku
[Verse 3: Left Eye]
See, if you can't spatially expand my horizon
Lihatlah, jika kau tak bisa memperluas wawasanku secara spatial
Then that leaves you in the class with scrubs, never rising
Kemudian itu menempatkan dirimu dalam kelas bersama benalu, tak pernah bersinar
I don't find it surprising and if you don't have the G's
Aku tak terkejut dengan hal itu dan jika kau tidak memiliki uang
To please me and bounce me here to the coast of overseas
Tuk memanjakanku dan membawaku dari sini ke pantai luar negeri
So, let me give you something to think about
Maka, biarkan aku memberikan sesuatu tuk dipikirkan
Inundate your mind with intentions to turn you out
Basahi pikiranmu dengan niat tuk merubah dirimu
Can't forget the focus on the picture in front of me
Tak bisa lupa dengan fokus pada gambar yang ada didepanku
You as clear as DVD on digital TV screens
Kau sejernih DVD pada layar TV digital
Satisfy my appetite with something spectacular
Puaskanlah selera makanku dengan sesuatu yang spektakuler
Check your vernacular, and then I get back to ya
Periksa cara bicaramu, dan lalu aku akan kembali padamu
With diamond-like precision, insatiable is what I envision
Dengan presisi seperti berlian, tak pernah puas adalah apa yang kubayangkan
Can't detect acquisition from your friend's Expedition
Tak mampu mendeteksi apa yang diperoleh dari ekspedisi temanmu
Mr. Big Willy, if you really want to know
Tuan Big Willy, jika kau benar-benar ingin tahu
Ask Chilli, could I be a silly ho?
Tanya Chilli, bisakah aku jadi seseorang yang bodoh?
Not really, T-Boz and all my senoritas
Tidak juga, T-Boz dan semua senioritasku
Are steppin' on your FILA's, but you don't hear me, though
Melangkah dengan sepatu FILA-mu tapi kau tak mendengarkanku
[Chorus: Chilli, T-Boz]
I don't want no scrubs
Aku tak menginginkan benalu
A scrub is a guy that can't get no love from me
Seorang benalu adalah pria yang takkan bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Duduk menumpang di mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba tuk menyapaku
I don't want no scrubs
Aku tak menginginkan benalu apapun
A scrub is a guy that can't get no love from me
Seorang benalu adalah pria yang takkan bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Duduk menumpang di mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba tuk menyapaku
I don't want no scrubs
Aku tak menginginkan benalu
A scrub is a guy that can't get no love from me
Seorang benalu adalah pria yang takkan bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Duduk menumpang di mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba tuk menyapaku
I don't want no scrubs
Aku tak menginginkan benalu
A scrub is a guy that can't get no love from me
Seorang benalu adalah pria yang takkan bisa mendapatkan cinta dariku
Hangin' out the passenger side of his best friend's ride
Duduk menumpang di mobil teman baiknya
Trying to holla at me
Mencoba tuk menyapaku
Penulis lagu No Scrubs yang dinyanyikan oleh TLC adalah Tameka "Tiny" Harris, Kandi, Lisa "Left Eye" Lopes & Kevin "She'kspere" Briggs. Lagu No Scrubs merupakan lagu populer milik TLC yang ada dalam album "FanMail (1999)".
