Lirik Lagu All My Friends oleh Busted dan Terjemahan [Album : Half Way There (2019)]
All My Friends Lyrics by Busted with Indonesian Translation :
[Verse 1]
All my friends have grown up
Semua teman-temanku sudah tumbuh dewasa
They're working in the city and all take drugs
Mereka bekerja di kota dan semuanya memakai narkoba
It's all about the good life
Ini semua tentang kehidupan yang indah
Cheating on their poor wives
Mengkhianati istri-istri mereka yang malang
But when I see them nothing ever seems to change at all
Namun saat aku melihat mereka tampak tak terlihat perubahannya
[Chorus]
We're not old
Kita belum tua
But we're not as young as we used to be
Namun kita bukanlah semuda dulu
Halfway to obscurity
Separuh jalan menju ketidakjelasan
But we feel fine
Namun kita merasa baik-baik saja
We got told
Kita harus bicara
That our dreams would not amount to much
Bahwa mimpi kita takkan terlalu banyak
But maybe I believe in us
Namun mungkin aku percaya pada kita
And we'll be fine
Dan kita akan baik-baik saja
[Verse 2]
All my friends have it rough
Semua teman-temanku menganggapnya kasar
They stay at home with their kids saving up
Mereka tinggal dengan anak-anak mereka
What happened to the bar fights
Apa yang terjadi dengan perkelahin di bar?
When we would stay out all night
Saat kita akan tetap bertahan sepanjang malam
Just to start it all again?
Memulai semuanya lagi?
We didn't care so much
Kita tidak begitu peduli
[Chorus]
We're not old
Kita belum tua
But we're not as young as we used to be
Namun kita bukanlah semuda dulu
Halfway to obscurity
Separuh jalan menuju ketidakjelasan
But we feel fine
Namun kita merasa baik-baik saja
We got told
Kita harus bicara
That our dreams would not amount to much
Bahwa mimpi kita takkan terlalu banyak
But maybe I believe in us
Namun mungkin aku percaya pada kita
And we'll be fine
Dan kita akan baik-baik saja
[Instrumental Break]
[Chorus]
We're not old
Kita belum tua
But we're not as young as we used to be
Namun kita bukanlah semuda dulu
Halfway to obscurity
Separuh jalan menju ketidakjelasan
But we feel fine
Namun kita merasa baik-baik saja
We got told
Kita harus bicara
That our dreams would not amount to much
Bahwa mimpi kita takkan terlalu banyak
But maybe I believe in us
Namun mungkin aku percaya pada kita
And we'll be fine
Dan kita akan baik-baik saja
[Verse 3]
All my friends have got fat
Semua teman-temanku tampak gemuk
But you could say their lives are right on track
Namun kau tak bisa katakan bahwa hidup mereka ada di jalan yang benar
And when we talk on FaceTime
Dan saat mereka bicara di Facebook Timeline
See it on their waistline
Melihat kalimat-kalimat mereka
And I see it when I'm looking in the mirror too
Dan aku tahu saat aku juga mencarinya didalam cermin
[Chorus]
We're not old
Kita belum tua
But we're not as young as we used to be
Namun kita bukanlah semuda dulu
Halfway to obscurity
Separuh jalan menuju ketidakjelasan
But we feel fine
Namun kita merasa baik-baik saja
We got told
Kita harus bicara
That our dreams would not amount to much
Bahwa mimpi kita takkan terlalu banyak
But maybe I believe in us
Namun mungkin aku percaya pada kita
And we'll be fine
Dan kita akan baik-baik saja
Ooh, ooh
We're not old
Kita belum tua
But we're not as young as we used to be
Namun kita bukanlah semuda dulu
Halfway to obscurity
Separuh jalan menju ketidakjelasan
But we feel fine
Namun kita merasa baik-baik saja
We got told
Kita harus bicara
That our dreams would not amount to much
Bahwa mimpi kita takkan terlalu banyak
But maybe I believe in us
Namun mungkin aku percaya pada kita
And we'll be fine
Dan kita akan baik-baik saja
Songwriters : John Fields, Matt Willis, Charlie Simpson & James Bourne
Album : Half Way There (2019)