Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu Limp Bizkit - Take A Look Around dan Terjemahan :
Take A Look Around by Limp Bizkit Song Lyrics :
[Intro (Video version only)] :
[Intro (Hanya ada dalam video klip)] :
"Mr. Durst?"
"Tuan Durst?"
"Yeah?"
"Ya?"
"We need your help. Pulling into the diner about now should be four top-secret agents. One of them is carrying a briefcase. Your mission is to obtain the disc from the briefcase."
"Kami perlu bantuanmu. Lihatlah ke dalam restoran yang ada disekitarmu sekarang, ada empat top agen rahasia. Salahsatu dari mereka membawa sebuah koper. Misimu adalah mendapatkan disk-nya dari koper tersebut."
[Verse 1: Fred Durst] :
All the tension in the world today
Semua ketegangan di dunia hari ini
All the little girls fillin' up the world today
Semua gadis kecil yang mengisi dunia hari ini
When the good comes to bad, the bad comes to good
Saat baik menjadi buruk, buruk menjadi baik
But I'ma live my life like I should (like I should)
Tapi aku menjalani hidupku seperti yang seharusnya (seperti yang seharusnya)
Now all the critics wanna hit it, ya shit can how we did it
Sekarang para kritikus ingin menyerangnya, omong kosong kalau bisa, bagaimana kita melakukannya
Just because they don't get it – but I'll stay fitted, new era committed
Hanya karena mereka tak mengerti - tapi aku akan tetap siap, Era baru telah terjadi
Now this red cap gets a rap from these critics
Sekarang si Topi Merah ini memiliki lirik rap untuk kritikan-kritikan ini
Do we always gotta cry? Do we always gotta live inside a lie?
Apakah kita harus selalu menangis? Apakah kita harus hidup didalam kebohongan?
Life's just a blast that's movin' really fast
Hidup hanaylah satu ledakan yang benar-benar bergerak cepat
You better stay on top or life will kick you in the ass
Kau lebih baik bertahan di puncak atau hidup akan membuangmu
Follow me into a solo – remember that, kid
Ikuti saja aku - ingat itu, nak
So what you wanna do? And where you gonna run?
Jadi apa yang ingin kau lakukan? dan kemana kau akan lari?
When you're starin' down the cable of a mic pointed at your grill like a gun?
Saat kau terhenyak dibawah kabel mik-nya, memusatkan peganganmu seperti senjata?
Limp Bizkit is rockin' the set – it's like Russian Roulette, when you're placin' your bet
Limp Bizkit mulai menggebrak - seperti permainan Russian Roulette, Saat kau pasang taruhannya
So don't be upset when you're broke and you're done
Jadi jangan sedih saat kau hancur dan kau berakhir
'Cause I'ma be the one 'til I jet (I'ma be the one 'til I jet)
Karena aku akan menjadi seseorang hingga aku menghitam (aku akan menjadi seseorang hingga aku menghitam)
[Chorus] :
I know why you wanna hate me
Aku tahu kenapa kau ingin membenciku
I know why you wanna hate me
Aku tahu kenapa kau ingin membenciku
I know why you wanna hate me
Aku tahu kenapa kau ingin membenciku
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah apa yang akan dilihat oleh seluruh dunia pada akhirnya
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Aku tahu kenapa kau ingin membenciku (ingin membenciku)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Aku tahu kenapa kau ingin membenciku (ingin mmbenciku)
Now I know why you wanna hate me
Sekarang Aku tahu kenapa kau ingin membenciku
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah apa yang akan dilihat oleh seluruh dunia pada akhirnya
[Hook] :
And now you wanna hate me
Dan sekarang kau ingin membenciku
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah apa yang akan dilihat oleh seluruh dunia pada akhirnya
And now you wanna hate me
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah apa yang akan dilihat oleh seluruh dunia pada akhirnya
[Verse 2: Fred Durst] :
Does anybody really know the secret?
Apakah ada yang benar-benar tahu rahasia?
Or the combination for this life and where they keep it?
Atau kombinasi kehidupan hidup ini dan dimna mereka menyimpannya?
It's kinda sad when you don't know the meanin'
Sedih rasanya saat kau tak tahu artinya
But everything happens for a reason (everything happens for a reason)
Tapi semua terjadi karena satu alasan (semua yang terjadi karena asatu alasan)
I don't even know what I should say
Aku bahkan tidak tahu apa yang harus kukatakan
'Cause I'm an idiot, a loser, microphone abuser
Karena akulah idiot, pecundang, penyalahguna mikrofon
I analyze every second I exist
Aku menganalisis setiap detik aku ada
Beatin' up my mind every second with my fists
Menghantam pikiranku setiap detik dengan kepalan tanganku
And everybody wanna run (wanna run)
Dan semua orang ingin berlari (ingin lari)
Everybody wanna hide from the gun (hide from the gun)
Semua orang ingin sembunyi dari senjata (sembunyi dari senjata)
You can take that ride through this life, if you want
Kau bisa menikmati perjalan itu melewati hidup ini jika kau mau
But you can't take the edge off the knife (no, sir!)
Tapi kau tak bisa merasakan tepi dari ujung pisau (tidak Pak)
And now you want your money back
Dan sekarang kau ingin uangmu kembali
But you're denied 'cause your brain's fried from the sack
Tapi kau membantahnya karena otakmu sudah digoreng di penggorengan
And there ain't nothin' I can do
Dan tak ada lagi yang bisa aku kulakukan
'Cause life is a lesson, you learn it when you're through
Karena hidup adalah sebuah pelajaran, kau mempelajarinya saat kau mengalaminya
[Chorus] :
I know why you wanna hate me
Aku tahu kenapa kau ingin membenciku
I know why you wanna hate me
Aku tahu kenapa kau ingin membenciku
I know why you wanna hate me
Aku tahu kenapa kau ingin membenciku
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah apa yang akan dilihat oleh seluruh dunia pads akhirnya
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Aku tahu kenapa kau ingin membenciku (ingin membenciku)
I know why you wanna hate me (wanna hate me)
Aku tahu kenapa kau ingin membenciku (ingin membenciku)
Now I know why you wanna hate me
Sekarang Aku tahu kenapa kau ingin membenciku
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah apa yang akan dilihat oleh seluruh dunia pada akhirnya
[Hook] :
And now you wanna hate me
Dan sekarang aku tahu kenapa kau ingin membenciku
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah apa yang akan dilihat oleh seluruh dunia pada akhirnya
And now you wanna hate me
Dan sekarang kau ingin membenciku
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah apa yang akan dilihat oleh seluruh dunia pada akhirnya
[Bridge] :
Now I know why
Sekarang aku tahu sebabnya
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Sekarang aku tahu sebabnya (Aku tahu kenapa kau ingin membenciku)
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Sekarang aku tahu sebabnya (Aku tahu kenapa kau ingin membenciku)
Now I know why (I know why you wanna hate me)
Sekarang aku tahu sebabnya (Aku tahu kenapa kau ingin membenciku)
[Hook] :
Now I know why you wanna hate me
Sekarang aku tahu kenapa kau ingin membenciku
Now I know why you wanna hate me
Sekarang aku tahu kenapa kau ingin membenciku
Now I know why you wanna hate me
Sekarang aku tahu kenapa kau ingin membenciku
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah apa yang akan dilihat oleh seluruh dunia pada akhirnya
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah apa yang akan dilihat oleh seluruh dunia pada akhirnya
'Cause hate is all the world has even seen lately
Karena kebencian adalah apa yang akan dilihat oleh seluruh dunia pada akhirnya
[Outro (Video version only)] :
[Outro (Hanya ada dalam video klip)] :
"Hello?"
"Halo"
"Mr. Durst? Abort the mission, the man in the diner had decoys. Thanks anyway."
"Tuan. Durst? Batalkan misinya, orang yang sedang makan malam itu hanya umpan. Terima kasih"
"This message will self-destruct in five seconds."
"Pesan ini akan hancur dalam lima detik"
Penulis lagu Take A Look Around yang dinyanyikan oleh Limp Bizkit adalah Lalo Schifrin & Fred Durst. Lagu Take A Look Around ini ada dalam album "Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water (2000)" dan juga merupakan soundtrack film Mission Impossible II.
