Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu Marc Anthony - Tu Vida en la Mia dan Terjemahan :
Tu Vida en la Mia by Marc Anthony Song Lyrics :
[Verso 1] :
Si me niegas en tu vida
Entraré de contrabando
Cuesta el beso que se pide
Vale más el que es robado
Tengo tanta mercancía
De un amor que no he estrenado
Sé que otras lo querían
Sólo a ti te lo regalo
[Pre-Coro] :
Despierta junto a mí desmaquillada
Te luce mi camisa de pijama
Es tuyo el otro lado de esta cama
Por los días y las noches que me faltan
[Coro] :
Ay, que tú
Tú eres más de lo que yo pedía
Tanto te busqué, tanto te esperé
Que llegué a pensar que no existías
Ay, que tú
Cambiaste el libro de mi biografía
Fírmame la piel, yo soy tu papel
Hagamos esta historia en coautoría
Tu vida en la mía
[Verso 2] :
Si este amor es de una vía
Yo manejo a contramano
Muevo todas las señales
Porque llegues a mis brazos
[Pre-Coro] :
Despierta junto a mí desmaquillada
Te luce mi camisa de pijama
Es tuyo el otro lado de esta cama
Por los días y las noches que me faltan
[Coro] :
Ay, que tú
Tú eres más de lo que yo pedía
Tanto te busqué, tanto te esperé
Que llegué a pensar que no existías
Ay, que tú
Cambiaste el libro de mi biografía
Fírmame la piel, yo soy tu papel
Hagamos esta historia en coautoría
Tu vida en la mía
[Puente] :
Tú, tú eres lo que quería
Tú eres lo que yo pedía
Tú eres lo que tanto busqué y esperé
Pensé que ya no existía
Tú, tú eres lo que quería
Tú eres lo que yo pedía
Perfecta de pies a cabeza
Tú eres lo que yo quería
Tú, tú eres lo que quería
Tú eres lo que yo pedía
Fírmame la piel
Yo soy tu papel, bebé
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
[Outro] :
Tú, tú eres lo que quería
Tú eres lo que yo pedía
¡Ho-hola!
¡Ataca Sergio!
¡Uy!
Jajaja
Jaja, Chichí
Jaja, ¡ay, Dios mío!
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
Tú, tú eres lo que quería
Tú eres lo que yo pedía
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
Tú, tú eres lo que quería
Tú eres lo que yo pedía
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
¡Tú!
Marc Anthony - Tu Vida en la Mia Lyrics with English - Indonesian Translation :
[Verse 1] :
If you refuse me in your life
Andai kau menolakku dalam hidupmu
I will enter smuggled
Aku akan masuk dengan menyusup
There's a price for a requested kiss
Ada nilai untuk satu ciuman yang diminta
more valuable the one that is stolen
Lebih bernilai seseorang yang dicuri
I have so much merchandise
Aku memiliki begitu banyak cenderamata
Of a love I did not show
Dari satu cinta yang tidak aku tunjukkan
I know others wanted it
Aku tahu orang lain menginginkannya
Only to you I give as a gift
Hanya kepadamu aku memberinya sebagai hadiah
[Pre-Chorus] :
Wake up by my side without makeup
Bangun di sebelahku tanpa riasan
You look so good in my pajamas,
Kau tampak menawan dalam baju piyamaku
The other side of the bed is yours
Sisi lain dari tempat tidur ini adalah milikmu
For the rest of my days and nights
Untuk sisa dari siang dan malamku
[Chorus] :
Because you
Karena dirimu
You are more than what I have been asking for
Kau lebih dari apa yang aku minta
So much I've looked and waited for you
Begitu banyak aku sudah melihat dan menantimu
That I started thinking you were not real
Bahwa aku mulai merasa kau tidaklah nyata
Because you
Karena dirimu
Changed the book of my biography
Merubah buku biografiku
Sign my skin, I am your paper
Menandatangani sampulku, akulah kertasmu
Let's write this story together
Marilah kita menulis kisah ini bersama-sama
Your life in mine
Hidupmu adalah milikku
[Verse 2] :
If this love is only one way
Andaikan cinta ini adalah satu-satunya jalan
I will drive the opposite way
Aku akan menuju arah yang berlawanan
I will move all the sign
Aku akan memindahkan semua tandanya
So that you can arrive in my arms
Agar kau bisa tiba dalam pelukanku
[Pre-Chorus] :
Wake up by my side without makeup
Bangun disebelahku tanpa riasan
You look so good in my pajamas,
Kau tampak menawan dalam baju piyamaku
Please stay and sleep in this bed
Kumohon tinggallah dan tidurlah di ranjang ini
For the rest of our days and nights
Untuk sisa dari siang dan malam kita
[Chorus] :
Because you
Karena dirimu
You are more than what I have been asking for
Kau lebih dari apa yang aku minta
So much I've looked and waited for you
Begitu banyak aku sudah melihat dan menantimu
That I started thinking you were not real
Bahwa aku mulai merasa kau tidaklah nyata
Because you
Karena dirimu
Changed the book of my biography
Merubah buku biografiku
Sign my skin, I am your paper
Menandatangani kulitku, akulah kertasmu
Let's write this story together
Marilah kita menulis kisah ini bersama-sama
Your life in mine
Hidupmu adalah milikku
[Bridge] :
You, you are what I wanted
Kau, dikaulah yang aku mau
You are what I asked
Dirimulah yang aku minta
You are what I searched and waited
Dikaulah apa yang aku cari dan kutunggu
I thought that there was no longer
Ku kira bahwa tak ada lagi
You, you are what I wanted
Kau, dikaulah yang aku inginkan
You are what I asked
Engkaulah yang aku minta
Perfect from head to foot
Sempurna dari kepala hingga kaki
You are what I wanted
Kaulah yang aku inginkan
You, you are what I wanted
Kau, kaulah apa yang aku mau
You are what I asked
Dirimulah yang aku minta
Sign my skin
Menandatangani sampulku
I am your paper, baby
Akulah kertasmu sayang
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
[Outro] :
You, you are what I wanted
Kau, kau adalah apa yang aku inginkan
You are what I asked
Kau adalah apa yang aku tanyakan
Ho-hello!
Attack Sergio!
Serang-Sergio!
Oops!
Hahaha
Haha, Chichi
Haha, oh, my God!
Haha, oh Tuhan!
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
You, you are what I wanted
Kau, kau adalah apa yang aku inginkan
You are what I asked
Kau adalah apa yang aku tanyakan
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
You, you are what I wanted
Kau adalah apa yang aku inginkan
You are what I asked
Kau adalah apa yang aku tanyakan
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
Papapapará, papapapará, papapapará, papapapará
Your!
Dirimu!
Penulis lagu Tu Vida en la Mia yang dinyanyikan oleh Marc Anthony adalah Santiago Castillo, Marc Anthony, Luis Fernando Castillo & Erika Ender.
