Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu Green Day - 21 Guns dan Terjemahan Bahasa Indonesia dari album "21st Century Breakdown (2009)" :
Sebutan "21 Guns" berasal dari 21 Gun Salute, penghormatan senjata yang biasa dilakukan oleh penembakan meriam atau artileri dalam upacara atau momen-momen penghormatan militer.
[Verse 1] :
Do you know what's worth fighting for
Tahukah kau apa yang layak diperjuangkan
When it's not worth dying for?
Saat ia tak pantas untuk mati?
Does it take your breath away
Apakah itu menjauhkan hela nafasmu
And you feel yourself suffocating?
Dan kau merasakan dirimu tercekik?
Does the pain weigh out the pride?
Apakah rasa sakit itu membebani harga diri?
And you look for a place to hide?
Dan kau mencari tempat untuk sembunyi?
Did someone break your heart inside?
Apakah didalam hatimu, seseorang menghancurkannya?
You're in ruins
Kau berada dalam puing-puing
[Chorus] :
One, twenty-one guns
Satu, Duapuluh satu senjata
Lay down your arms
Meletakkan tanganmu
Give up the fight
Menyerah pada perjuangan
One, twenty-one guns
Satu, dua puluh satu senjata
Throw up your arms into the sky
Mengangkat tanganmu ke langit
You and I
Kau dan aku
[Verse 2] :
When you're at the end of the road
Saat kau berada di ujung jalan
And you lost all sense of control
Dan kau kehilangan semua rasa dari kendali
And your thoughts have taken their toll
Dan pikiranmu telah menjadi korban mereka
When your mind breaks the spirit of your soul
Saat pikiranmu menghancurkan roh dari jiwamu
Your faith walks on broken glass
Keyakinanmu berjalan diatas pecahan kaca
And the hangover doesn't pass
Dan rasa mabuk itu belum berlalu
Nothing's ever built to last
Tak ada yang dibangun untuk bertahan lama
You're in ruins
Kau ada dalam puing-puing
[Chorus] :
One, twenty-one guns
Satu, Duapuluh satu senjata
Lay down your arms
Meletakkan tanganmu
Give up the fight
Menyerah pada perjuangan
One, twenty-one guns
Satu, dua puluh satu senjata
Throw up your arms into the sky
Mengangkat tanganmu ke langit
You and I
Kau dan aku
[Bridge] :
Did you try to live on your own
Apakah kau mencoba hidup sendirian
When you burned down the house and home?
Saat kau membakar habis rumah dan tempat tinggal?
Did you stand too close to the fire?
Apakah kau berdiri terlalu dekat dengan api?
Like a liar looking for forgiveness from a stone
Seperti pembohong yang mencari pengampunan dari sebuah batu
[Guitar Solo]
[Verse 3] :
When it's time to live and let die
Ketika itulah saatnya hidup dan membiarkannya mati
And you can't get another try
Dan kau tak bisa mencobanya lagi
Something inside this heart has died
Sesuatu didalam hati ini telah mati
You're in ruins
Kau ada dalam puing-puing
[Chorus] :
One, twenty-one guns
Satu, Duapuluh satu senjata
Lay down your arms
Meletakkan tanganmu
Give up the fight
Menyerah pada perjuangan
One, twenty-one guns
Satu, dua puluh satu senjata
Throw up your arms into the sky
Mengangkat tanganmu ke langit
One, twenty-one guns
Satu, Duapuluh satu senjata
Lay down your arms
Meletakkan tanganmu
Give up the fight
Menyerah pada perjuangan
One, twenty-one guns
Satu, dua puluh satu senjata
Throw up your arms into the sky
Mengangkat tanganmu ke langit
You and I
Kau dan aku
Penulis lagu 21 Guns yang dinyanyikan oleh Green Day adalah Green Day & Billie Joe Armstrong. Lagu 21 Guns ini ada dalam album "21st Century Breakdown (2009)".
