Tell me that You'll never let me down (Down) / Down (Down) / 'Cause You're my final breath before I drown (Drown) / Drown (Drown) / I'm drownin' (I'm drownin') / I'm drownin' (I'm drownin') / Lost in this world, with these waves all around me
Terjemahan Lirik Lagu Lecrae - Drown ft. John Legend lengkap dengan Arti dan Maksudnya dalam Bahasa Indonesia :
 |
| Lirik Lagu Lecrae - Drown ft. John Legend - Arti dan Terjemahan |
(Chorus: John Legend) :
Tell me that You'll never let me down (Down)
Katakan padaku kalau Engkau takkan pernah mengecewakanku
Down (Down)
Kecewa
'Cause You're my final breath before I drown (Drown)
Krena Engkaulah nafas terakhirku sebelum aku tenggelam
Drown (Drown)
Tenggelam
(Verse 1: Lecrae) :
I'm drownin' (I'm drownin')
Aku sedang tenggelam
I'm drownin' (I'm drownin')
Aku sedang tenggelam
Lost in this world
Tersesat di dunia
With these waves all around me
Bersama gelombang-gelombang ini di sekitarku
Deep in the darkness
Jauh didalam kegelapan
Where it's heartless
Dimana itu tak berperasaan
I don't know if I can make it
Aku tak tahu jika aku bisa melakukannya
I'll be honest that
Aku akan jujur bahwa
I'm fadin' (I'm fadin')
I'm fadin' (I'm fadin')
Aku memudar
Trapped and I feel like it ain't no escapin'
Terperangkap dan aku merasakannya tak ada jalan keluar
Down to the bottom
Turun ke bawah
All these problems got me drinkin'
Semua masalah ini membuatku minum
Might drown in this bottle
Mungkin tenggelam dalam botol ini
All this drama got me thinkin'
Semua drama ini membuatku berfikir
(Pre-Chorus: Lecrae) :
If I had one call, would You answer it?
Jika aku punya satu panggilan, akankah Kau menjawabnya?
Or would You take back all of Your promises?
Atau akankah Engkau mengambil kembali semua janji-janji-Mu?
'Cause I don't know who to turn to or who to trust
Karena aku tak tahu siapa yang berpaling atau siapa yang dipercaya
I don't know who to turn to or who to trust so
Aku tak tahu siapa yang berpaling atau siapa yang dipercaya, jadi
(Chorus: John Legend) :
Tell me that You'll never let me down (Down)
Katakan padaku Engkau takkan pernah mengecewakanku
Down (Down)
Kecewa
'Cause You're my final breath before I drown (Drown)
Karena Engkaulah nafas terakhirku sebelum aku tenggelam
Drown
Tenggelam
(Post-Chorus: John Legend) :
You're my last resort
Engkaulah pilihan terakhirku
When it's too late
Saat sudah terlambat
You're the only one
Engkaulah satu-satunya
Who takes my pain away (Away)
Yang menghilangkan rasa sakitku
Away
Menjauh
So tell me that You'll never let me down (Down)
Jadi katakan padaku bahwa Kau takkan pernah mengecewakanku
Me down (Down)
Mengecewakanku
(Verse 2: Lecrae) :
Come save me (Come save me)
Selamatkanlah aku
Come save me (Come save me)
Selamatkanlah aku
'Cause I've been in way over my head lately
Karena aku sudah kebingungan akhir-akhir ini
Shame got me sinkin'
Malu membuatku tenggelam
Goin' off the deep end
Menuju ujung yang dalam
Heartache took my breath away
Kesesakan mengambil nafasku
Now I'm barely breathin' and
Sekarang aku hampir tak bernafas dan
I'm hopin' (I'm hopin')
Aku berharap
I'm hopin' (I'm hopin')
Aku berharap
'Cause this the only thing that keeps me sober
Karena inilah satu-satunya hal yang membuatku tetap sadar
I feel like I'm losin' it (Yeah)
Aku merasa seolah aku kehilangannya
Like "What am I doin' here?" (Yeah, yeah)
Ibarat "Apa yang kulakukan disini?
I need You to bail me out (Please)
Aku membutukan-Mu tuk menyelamatkanku
I need You to pull me in
Aku membutuhkan-Mu tuk menarikku
(Pre-Chorus: Lecrae & John Legend) :
If I had one call
Jika aku punya satu panggilan
Would You answer it? (Answer it)
Maukah Engkau menjawabnya?
Or would You take back all of Your promises? (Promises)
Atau akankah Kau mengambil semua janji-janji-Mu kembali?
'Cause I don't know who to turn to or who to trust (Oh, oh)
Karena aku tak tahu siapa yang berpaling dan siapa yang dipercaya
I don't know who to turn to or who to trust (So)
Aku tak tahu siapa yang berpaling dan siapa yang dipercaya (Jadi)
(Chorus: John Legend) :
So tell me that You'll never let me down (Woah, oh)
Jadi katakan padaku Engkau takkan pernah mengecewakanku
Down (Oh, oh-oh-oh)
Kecewa
'Cause You're my final breath before I drown
Karena Engkaulah nafas terakhirku sebelum aku tenggelam
(Oh I don't wanna drown)
(Oh aku tak ingin tenggelam)
Drown (Yeah)
Tenggelam
(Post-Chorus: John Legend) :
You're my last resort
Engkaulah pilihan terakhirku
When it's too late
Saat semuanya sudah terlalu terlambat
You're the only one
Engkaulah satu-satunya
Who takes my pain away (Away)
Yang menghilangkan rasa sakitku
Away (So)
Menjauh (Jadi)
So tell me that You'll never let me down
Jadi katakan padaku bahwa Kau takkan pernah mengecewakanku
(Oh, oh, oh-oh-oh)
Me down
Mengecewakanku
