Terjemahan Lirik Lagu Our Last Night - Lost lengkap dengan Arti dan Maksudnya dalam Bahasa
Indonesia :
 |
| Lirik Lagu Our Last Night - Lost - Arti dan Terjemahan |
(Intro: Matt Wentworth) :
When I was lost
Saat aku tersesat
I was searching for someone to be the light
Aku sedang mencari seseorang tuk menjadi penerang
To follow through the dark
Tuk diikuti melewati kegelapan
No one was there, I promise you
Tak ada siapapun disana, aku berjanji padamu
When you're lost, I will save you
Saat kau tersesat, aku akan menyelamatkanmu
I wanna be the one to lead you through the dark
Aku ingin menjadi orang yang membimbingmu melewati kegelapan
I'll never leave you
Aku takkan pernah meninggalkanmu
I promise you won't be alone
Aku berjanji kau tak akan sendirian
(Verse 1: Trevor Wentworth & Matt Wentworth) :
Looking back at it
Melihat kembali
I should've fallen apart
Seharusnya aku sudah hancur berantakan
I can tell you the story of how I've got these scars
Aku bisa ceritakan padamu cerita tentang bagaimana kudapatkan bekas-bekas luka ini
I was young, all alone, heart turning to stone
Aku masih muda, sendirian, hati berubah jadi batu
No attention, no love, all I heard was "Hold on"
Tak ada perhatian, tak ada cinta, semua yang ku dengar adalah kata "Tahan"
(Hold on, hold on, hold on)
(Tahan, tahan, tahan)
It felt more than I can handle
Terasa lebih dari yang bisa kutanggung
I never learned
Aku tak pernah belajar
I never learned from example
Aku tak pernah belajar dari contoh
(Chorus: Trevor Wentworth & Matt Wentworth) :
When I was lost
Saat aku tersesat
I was searching for someone to be the light
Aku sedang mencari seseorang tuk jadi penerang
To follow through the dark
Tuk diikuti melewati kegelapan
No one was there
Tak ada siapapun disana
I promise you when you're lost
Aku berjanji saat kau tersesat
I will save you
Aku akan menyelamatkanmu
I wanna be the one to lead you through the dark
Aku ingin jadi orang yang mengarahkanmu meleati kegelapan
I'll never leave you
Aku takkan pernah meninggalkanmu
I promise you won't be alone
Aku berjanji kau takkan sendirian
(Alone, alone, alone, alone, alone, alone)
(Sendiri, sendiri, sendiri, sendiri, sendiri, sendiri)
I promise you won't be alone
Aku berjanji kau takkan sendirian
(Verse 2: Trevor Wentworth & Matt Wentworth) :
If you write a song
Jika kau menulis lagu
I'll listen a million times
Aku akan mendengarkannya jutaan kali
And if I see that you're drowning
Dan jika aku melihatmu tenggelam
I would be your lifeline
Aku akan jadi nyawamu
You'll never be perfect
Kau takkan pernah jadi sempurna
Just know I understand
Sekedar tahu aku mengerti
You've already shown me
Kau sudah menunjukkan padaku
What it means to be a man
Apa artinya menjadi seorang laki-laki
You can tell me anything
Kau bisa bilang kepadaku apa saja
I won’t always agree
Aku takkan selalu setuju
But I'll be glad you didn't bury it inside like me
Namun aku akan senang kau tak memendamnya didalam dirimu seperti aku
(Chorus: Trevor Wentworth & Matt Wentworth) :
When I was lost
Saat aku tersesat
I was searching for someone
Aku sedang mencari seseorang
To be the light to follow through the dark
Tuk jadi penerang tuk diikuti melewati kegelapan
No one was there
Tak ada siapapun disana
So I promise you when you're lost
Jadi aku berjanji padamu saat kau tersesat
I will save you
Aku akan menyelamatkanmu
I wanna be the one to lead you through the dark
Aku ingin jadi orang yang mengarahkanmu melewati kegelapan
I'll never leave you
Aku takkan pernah meninggalkanmu
(Bridge: Matt Wentworth) :
These are my wounds to overcome
Ini adalah luka-lukaku tuk diatasi
Even if the fight has just begun, I have won
Meskipun perjuangan baru saja dimulai, aku sudah menang
These are my wounds to overcome
Inilah luka-luka ku tuk diatasi
Even if the fight has just begun, I have won
Meskipun perjuangan baru saja dimulai, aku telah menang
(Chorus: Trevor Wentworth & Matt Wentworth) :
When I was lost
Saat aku kesepian
I was searching for someone
Aku sedang mencari seseorang
To be the light to follow through the dark
Tuk jadi penerang yang diikuti melewati kegelapan
No one was there
Tak ada siapapun disana
So I promise you when you're lost
Jadi aku berjanji padamu saat kau tersesat
I will save you
Aku akan menyelamatkanmu
I wanna be the one to lead you through the dark
Aku ingin jadi orang yang memandumu melewati kegelapan
I'll never leave you
Aku takkan pernah meninggalkanmu
I promise you won't be alone
Aku berjanji kau takkan sendirian
(Alone, alone, alone, alone, alone)
(Sendiri, sendiri, sendiri, sendiri, sendiri)
