Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lagu "Better - Korean Version" adalah lagu K-Pop terbaru yang baru saja dirilis oleh grup vokal cowok asal Korea Selatan, "ATEEZ". Ditulis oleh EDEN (이든) (KOR), Ollounder, LEEZ, BUDDY (KOR), Hongjoong (ATEEZ) & Mingi (ATEEZ, lagu ini ada dalam album "ZERO : FEVER EPILOGUE (2021)" yang memuat 10 lagu andalan. Lagu yang menempati tracklist ke-5 dalam album "ZERO : FEVER EPILOGUE (2021)" ini sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia lengkap dengan makna lagu dan arti dari lirik "Better - Korean Version" tersebut. Berikut ini, lirik lagu ATEEZ - Better - Korean Versionn selengkapnya :
Lirik Lagu ATEEZ - Better (Korean Version) dan Terjemahannya dalam bahasa Indonesia dari album "ZERO : FEVER EPILOGUE (2021)" :
ROMANIZATION :
(Intro: Yunho) :
Ayy
Oh no
Ooh-ayy-oh-oh
Ooh-ayy-oh-oh
(Verse 1: San, Yunho, Seonghwa, Yunho) :
Deopchyeooneun burane jinnullyeo
Tabeorin namu gateul ttaega isseo
Keep fallin' down, down
Naneun gatyeobeorin gibuniya tto
Keoganeun ge da ireon geonji
Yaegihae jwoyo jalhago itdago
I wanna grow up
Gago sipeo apeuro, ayy
(Pre-Chorus: San, Mingi, Seonghwa, Wooyoung) :
Kkumkkudeon goseuro, oh, oh, jeo meolli
Georeumi neutdeorado
Banghwanghaji ankireul tonight
Seoro gidaeeo, oh, oh, geureoke
Hey, take my hand, take my hand
Neowa gateun naega itgie
(Chorus: Hongjoong, Wooyoung, Jongho) :
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
Neomeojideorado gwaenchana
Meomchuji ana geugeomyeon dwae
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
Banghwanghaedo dwae urin jom deo
Naneun eojewa tto dareun naingeol
(Post-Chorus: Yunho) :
Naneun eojewa tto dareun naingeol
(Verse 2: Mingi, Hongjoong) :
I want to be feeling my life
I'd like to be winning my time
Kkumkkwoon sungandeul da binnagil
I hope it will be shinning
Will be shinning, yeah-eh-eh-eh-eh
Tears in diamond, nunmureun gadwo
Banjjak binnam, geu dwiui banjeon
Apeugin haedo seoroneun aljana
I know I'm with you, lean on
Geuge uridawo
Deo balgeun naeillo
(Pre-Chorus: San, Hongjooong, Seonghwa, Wooyoung) :
Kkumkkudeon goseuro, oh, oh, jeo meolli
Georeumi neutdeorado
Banghwanghaji ankireul tonight
Seoro gidaeeo, oh, oh, geureoke
Hey, take my hand, take my hand
Neowa gateun naega itgie
(Chorus: Hongjoong, Wooyoung, Jongho) :
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
Neomeojideorado gwaenchana
Meomchuji ana geugeomyeon dwae
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
Banghwanghaedo dwae urin jom deo
Naneun eojewa tto dareun naingeol
(Bridge: Yeosang, Hongjoong, Mingi, Hongjoong & Mingi) :
Better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
Don't worry what you do
I du soneul matdaego yaksok
Hamkkeramyeon we're getting better, better, woah
(Outro: Hongjoong, Jongho) :
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
Banghwanghaedo dwae urin jom deo
Naneun eojewa tto dareun naingeol
Oh woah, oh woah-oh-oh, oh-oh
INDONESIA TRANSLATION :
(Intro: Yunho):
Ayy
Oh tidak
Ooh-ayy-oh-oh
Ooh-ayy-oh-oh
(Verse 1: San, Yunho, Seonghwa, Yunho):
Hancur oleh kecemasan yang menghampiriku
Terkadang seperti pohon yang terbakar
Terus jatuh, turun
Aku merasa terjebak lagi
Apakah tumbuh seperti ini?
Katakan padaku kamu baik-baik saja
Aku ingin dewasa
Aku ingin maju, ayy
(Pre-Chorus: San, Mingi, Seonghwa, Wooyoung):
Ke tempat yang ku impikan, oh, oh, jauh sekali
Semoga kamu tidak kemana-mana
Bahkan jika kamu terlambat malam ini
Bersandar satu sama lain, oh, oh, seperti itu
Hei, pegang tanganku, pegang tanganku
Karena aku sama sepertimu
(Chorus: Hongjoong, Wooyoung, Jongho):
Kita tahu bahwa kita menjadi lebih baik, lebih baik, lebih baik
Jangan khawatir, tidak apa-apa
Tidak apa-apa meskipun jika kamu jatuh
Aku takkan berhenti, itu saja
Kita tahu bahwa kita menjadi lebih baik, lebih baik, lebih baik
Jangan khawatir, tidak masalah
Kamu boleh kemana-mana, kita butuh sedikit lagi
Aku adalah aku yang berbeda dari kemarin
(Pasca-Chorus: Yunho):
Aku adalah aku yang berbeda dari kemarin
(Verse 2: Mingi, Hongjoong):
Aku ingin merasakan hidupku
Aku ingin memenangkan waktuku
Semoga semua momen yang kamu impikan bersinar
Ku berharap itu akan bersinar
Akan bersinar, yeah-eh-eh-eh-eh
Air mata dalam berlian, hentikanlah air matamu
Berkilauan, kebalikan yang berada di baliknya
Meski, andai itu menyakitkan, kita saling mengenal
Aku tahu aku bersamamu, bersandarlah
Cuma ada kita, untuk hari esok yang lebih cerah
(Pre-Chorus: San, Hongjooong, Seonghwa, Wooyoung):
Ke tempat yang ku impikan, oh, oh, jauh sekali
Semoga kamu tidak tersesat
Bahkan jika kamu terlambat malam ini
Bersandar satu sama lain, oh, oh, seperti itu
Hei, pegang tanganku, pegang tanganku
Karena aku sama sepertimu
(Chorus: Hongjoong, Wooyoung, Jongho):
Kita tahu bahwa kita menjadi lebih baik, lebih baik, lebih baik
Jangan khawatir, tidak apa-apa
Tidak apa-apa meskipun jika kamu jatuh
Aku takkan berhenti, itu saja
Kita tahu bahwa kita menjadi lebih baik, lebih baik, lebih baik
Jangan khawatir, tidak masalah
Kamu boleh kemana-mana, kita butuh sedikit lagi
Aku adalah aku yang berbeda dari kemarin
(Bridge: Yeosang, Hongjoong, Mingi, Hongjoong & Mingi):
Lebih baik, lebih baik, lebih baik
Jangan khawatir, tidak masalah
Jangan khawatir dengan apa yang kamu lakukan
Letakkan kedua tangan ini bersama-sama dan berjanjilah
Bersama-sama kita menjadi lebih baik, lebih baik, woah
(Outro: Hongjoong, Jongho):
Kita tahu kita menjadi lebih baik, lebih baik, lebih baik
Jangan khawatir, tidak masalah
kamu boleh mengembara, kita butuh sedikit lagi
Aku adalah aku yang berbeda dari kemarin
Oh woah, oh woah-oh-oh, oh-oh
ENGLISH TRANSLATION :
(Intro: Yunho) :
Ayy
Oh no
Ooh-ayy-oh-oh
Ooh-ayy-oh-oh
(Verse 1: San, Yunho, Seonghwa, Yunho) :
Crushed by anxiety that comes over me
Sometimes it's like a burnt tree
Keep fallin' down, down
I feel trapped again
Is growing up like this?
Tell me you're doing well
I wanna grow up
I want to go forward, ayy
(Pre-Chorus: San, Mingi, Seonghwa, Wooyoung) :
To a place I dreamed of, oh, oh, far away
Hope you won't wander
Even if you're late tonight
Lean on each other, oh, oh, like that
Hey, take my hand, take my hand
Because I'm just like you
(Chorus: Hongjoong, Wooyoung, Jongho) :
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing mattеr, matter, matter
It's okay evеn if you fall
I won't stop, that's all
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
You can wander, we need a little more
I'm a different me than yesterday
(Post-Chorus: Yunho) :
I'm a different me than yesterday
(Verse 2: Mingi, Hongjoong) :
I want to be feeling my life
I'd like to be winning my time
May all the moments you dreamed shine
I hope it will be shinning
Will be shinning, yeah-eh-eh-eh-eh
Tears in diamond, shut your tears off
Glittering, the reversal behind it
Even if it hurts, we know each other
I know I'm with you, lean on
That's just us, to a brighter tomorrow
(Pre-Chorus: San, Hongjooong, Seonghwa, Wooyoung) :
To a place I dreamed of, oh, oh, far away
Hope you don't wander
Even if you're late tonight
Lean on each other, oh, oh, like that
Hey, take my hand, take my hand
Because I'm just like you
(Chorus: Hongjoong, Wooyoung, Jongho) :
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
It's okay even if you fall
I won't stop, that's all
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
You can wander, we need a little more
I'm a different me than yesterday
(Bridge: Yeosang, Hongjoong, Mingi, Hongjoong & Mingi) :
Better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
Don't worry what you do
Put these two hands together and promise
Together we're getting better, better, woah
(Outro: Hongjoong, Jongho) :
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
You can wander, we need a little more
I'm a different me than yesterday
Oh woah, oh woah-oh-oh, oh-oh
HANGUL :
(Intro: Yunho) :
Ayy
Oh no
Ooh-ayy-oh-oh
Ooh-ayy-oh-oh
(Verse 1: San, Yunho, Seonghwa, Yunho) :
덮쳐오는 불안에 짓눌려
타버린 나무 같을 때가 있어
Keep fallin' down, down
나는 갇혀버린 기분이야 또
커가는 게 다 이런 건지
얘기해 줘요 잘하고 있다고
I wanna grow up
가고 싶어 앞으로, ayy
(Pre-Chorus: San, Mingi, Seonghwa, Wooyoung) :
꿈꾸던 곳으로, oh, oh, 저 멀리
걸음이 늦더라도
방황하지 않기를 tonight
서로 기대어, oh, oh, 그렇게
Hey, take my hand, take my hand
너와 같은 내가 있기에
(Chorus: Hongjoong, Wooyoung, Jongho) :
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
넘어지더라도 괜찮아
멈추지 않아 그거면 돼
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
방황해도 돼 우린 좀 더
나는 어제와 또 다른 나인걸
(Post-Chorus: Yunho) :
나는 어제와 또 다른 나인걸
(Verse 2: Mingi, Hongjoong) :
I want to be feeling my life
I'd like to be winning my time
꿈꿔온 순간들 다 빛나길
I hope it will be shinning
Will be shinning, yeah-eh-eh-eh-eh
Tears in diamond, 눈물은 가둬
반짝 빛남, 그 뒤의 반전
아프긴 해도 서로는 알잖아
I know I'm with you, lean on
그게 우리다워
더 밝은 내일로
(Pre-Chorus: San, Hongjooong, Seonghwa, Wooyoung) :
꿈꾸던 곳으로, oh, oh, 저 멀리
걸음이 늦더라도
방황하지 않기를 tonight
서로 기대어, oh, oh, 그렇게
Hey, take my hand, take my hand
너와 같은 내가 있기에
(Chorus: Hongjoong, Wooyoung, Jongho) :
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
넘어지더라도 괜찮아
멈추지 않아 그거면 돼
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
방황해도 돼 우린 좀 더
나는 어제와 또 다른 나인걸
(Bridge: Yeosang, Hongjoong, Mingi, Hongjoong & Mingi) :
Better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
Don't worry what you do
이 두 손을 맞대고 약속
함께라면 we're getting better, better, woah
(Outro: Hongjoong, Jongho) :
We know we're getting better, better, better
Don't worry, nothing matter, matter, matter
방황해도 돼 우린 좀 더
나는 어제와 또 다른 나인걸
Oh woah, oh woah-oh-oh, oh-oh