Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lagu "Still Here - Korean Version" adalah lagu K-Pop terbaru yang baru saja dirilis oleh grup vokal cowok asal Korea Selatan, "ATEEZ". Ditulis oleh EDEN (이든) (KOR), Ollounder, LEEZ, HLB, Hongjoong (ATEEZ) & Mingi (ATEEZ), lagu ini ada dalam album "ZERO : FEVER EPILOGUE (2021)" yang memuat 10 lagu andalan. Lagu yang menempati tracklist ke-4 dalam album "ZERO : FEVER EPILOGUE (2021)" ini sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia lengkap dengan makna lagu dan arti dari lirik "Still Here - Korean Version" tersebut. Berikut ini, lirik lagu ATEEZ - Still Here - Korean Version selengkapnya :
Lirik ATEEZ - Still Here (Korean Version) dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia dari Album "ZERO : FEVER EPILOGUE (2021)"
ROMANIZATION :
(Intro: Hongjoong, Seonghwa) :
Wait, stop this (Stop this) :
Let it happen and flow like tears (Like tears) :
Pain's nothing (Nothing) :
We gon' get over like no fear
(Verse 1: San, Yunho, Wooyoung, Yeosang) :
Nuneul gama don't frightening
Maeil bam kkumsogeuro neol mannareo I'm diving
We'll see together
Kkeuteul moreul i bami
Jina balgeun haega neol balkyeojuneun got
I'll be there for you
I'll be staying for you
Gyeolguk I will find you
(Pre-Chorus: Seonghwa, Hongjoong) :
Igoseseo I'm waiting now
I'm waiting now, I'm waiting now
Eodumeul geodul shine and bright
Waiting now, waiting now
Jamsi meomchwobeorin sigani
Budi neol oeropgеman duji ankireul baral ppuniya
Geu jjalbeun sigando naеgeneun neomuna neoil tenikkan
(Chorus: San, Yunho, Jongho) :
Jeo meolli bichi boyeo
Neodo bogo itgireul
Uri unmyeongeul mideo
Kkeuneul su eomneun gori
Naneun neukkil su isseo
From far away, far away
Duryeowo ma
Yeojeonhi I'm still here
(Verse 2: Yeosang, Seonghwa, Hongjoong) :
Siwonhan baram
Ttadeuthan haetsal
Neowa na geugoseun
Nae gieok soge sara
Give me a sign, any way
I can feel everywhere
Hamkkeraneun deut da bol su itgie
Momeun daeul su eopda haedo
Maeumeun yeojeonhal teni
Always be my side, geunalkkaji
(Pre-Chorus: Seonghwa, Jongho) :
Igoseseo I'm waiting now
I'm waiting now, I'm waiting now
Eodumeul geodul shine and bright
Waiting now, waiting now
Eoduun bame nan jiji ana
Neoreul wihae I will fight for you
(Chorus: Wooyoung, Yunho, Jongho) :
Jeo meolli bichi boyeo
Neodo bogo itgireul
Uri unmyeongeul mideo
Kkeuneul su eomneun gori
Naneun neukkil su isseo
From far away, far away
Duryeowo ma
Yeojeonhi I'm still here
(Bridge: San, Jongho) :
Dasi haega tteumyeon
Modeun geon da jejarie
So never afraid of
Unmyeonge gidaeeo
Sseureojiji anko jikilge
(Chorus: Wooyoung, Yunho, Jongho) :
Jeo meolli bichi boyeo (Ah) :
Neodo bogo itgireul (bogo itgireul) :
Uri unmyeongeul mideo
Kkeuneul su eomneun gori
Naneun neukkil su isseo
From far away, far away
Duryeowo ma
Yeojeonhi I'm still here
(Outro: Mingi, Yunho) :
Gateun haneul wie isseo uri duri
Gateun gibun gateun pyojeong gateun neukkimppunim
Chaewojineun pureunsaegui noraereul yeongwonhi
Yeojeonhi I'm still here
Dareun geoneun dareuge geudaero dwo
Chaideuri moyeo urin maju bogo seoisseo
Gateun tempoe dareun noraenmari eoullyeojyeo
Yeojeonhi I'm still here
INDONESIA TRANSLATION:
(Intro: Hongjoong, Seonghwa) : :
Tunggu dulu, hentikan ini (Hentikan ini) : :
Biarkan itu terjadi dan mengalir seperti air mata (Seperti air mata) : :
Rasa sakit bukan apa-apa (Tidak ada) : :
Kita akan pergi tanpa rasa takut
(Verse 1: San, Yunho, Wooyoung, Yeosang) : :
Pejamkan matamu, menakutkan
Aku menyelam untuk bertemu denganmu dalam mimpiku setiap malam
Kita lihat bersama-sama
Malam yang abadi ini
Dimana matahari yang cerah menyinarimu
Aku akan berada disini untukmu
Aku akan tinggal untukmu
Pada akhirnya aku akan menemukanmu
(Pre-Chorus: Seonghwa, Hongjoong) : :
Disini, aku tunggu sekarang
Aku menunggu sekarang, aku menunggu sekarang
Untuk menuai kegelapan, bersinar dan terang
Sedang menunggu sekarang, menunggu sekarang
Waktu berhenti sejenak
Berharap aku tidak akan meninggalkanmu sendirian
Waktu yang singkat itu pasti terlalu banyak untukku
(Chorus: San, Yunho, Jongho) : :
Aku melihat cahaya di kejauhan
Semoga kamu melihatnya juga
Percaya pada takdir kita
Tautan yang tidak bisa dipecahkan
Aku bisa merasakannya
Dari kejauhan, kejauhan
Jangan takut
Tetap saja, aku masih di sini
(Verse 2: Yeosang, Seonghwa, Hongjoong) : :
Angin yang sejuk
Sinar matahari yang hangat
Kamu dan aku di sana
Hidup dalam ingatanku
Beri aku isyarat, bagaimanapun caranya
Aku bisa merasakan di mana-mana
Karena kita bisa melihat semuanya seolah-olah kita bersama
Meski jika tubuhku tidak dapat menjangkaumu
Hatiku akan tetap-
Selalu ada di sisiku, sampai hari itu
(Pre-Chorus: Seonghwa, Jongho) : :
Dsiini, aku tunggu sekarang
Aku menunggu sekarang, aku menunggu sekarang
Untuk menuai kegelapan, bersinar dan terang
Menunggu sekarang, menunggu sekarang
Di malam yang gelap aku tidak bisa kalah
Aku 'kan berjuang untukmu
(Chorus: Wooyoung, Yunho, Jongho) : :
Aku melihat cahaya di kejauhan
Semoga kamu melihatnya juga
Percaya pada takdir kita
Tautan yang tidak bisa dipecahkan
Aku dapat merasakannya
Dari kejauhan, jauh
Jangan takut
Tetap saja, aku masih di sini
(Bridge: San, Jongho) : :
Saat matahari terbit lagi
Semuanya kembali ke tempatnya
Jadi jangan pernah takut
Bersandarlah pada takdir
Aku akan melindungimu tanpa jatuh
(Chorus: Wooyoung, Yunho, Jongho) : :
aku melihat cahaya di kejauhan
Semoga kamu melihatnya juga (Semoga kamu melihatnya) : :
Percaya pada takdir kita
Tautan yang tidak bisa dipecahkan
Aku dapat merasakannya
Dari jauh, jauh
Jangan takut
Tetap saja, aku masih di sini
(Outro: Mingi, Yunho) : :
Kita berdua berada di langit yang sama
Perasaan yang sama, ekspresi yang sama, perasaan yang sama
Lagu biru yang terisi selamanya
Tetap saja, aku masih di sini
Biarkan semuanya menjadi berbeda
Kita berdiri saling berhadapan mengumpulkan perbedaan kita
Lirik yang berbeda pada tempo yang sama
Tetap saja, aku masih di sini
ENGLISH TRANSLATION :
(Intro: Hongjoong, Seonghwa) :
Wait, stop this (Stop this) :
Let it happen and flow like tears (Like tears) :
Pain's nothing (Nothing) :
We gon' get over like no fear
(Verse 1: San, Yunho, Wooyoung, Yeosang) :
Close your eyes, frightening
I'm diving to meet you in my dreams every night
We'll see together
This long lasting night
Where the bright sun shines on you
I'll be there for you
I'll be staying for you
In the end I will find you
(Pre-Chorus: Seonghwa, Hongjoong) :
Here, I'm waiting now
I'm waiting now, I'm waiting now
To reap the darkness, shine and bright
Waiting now, waiting now
Time stopped for a while
Hoping I won't leave you alone
That short time must be too much for me
(Chorus: San, Yunho, Jongho) :
I see a light in the distance
Hope you see it too
Believe in our destiny
An unbreakable link
I can feel it
From far away, far away
Don't be afraid
Still, I'm still here
(Verse 2: Yeosang, Seonghwa, Hongjoong) :
Cool wind
Warm sunlight
You and me there
Live in my memory
Give me a sign, any way
I can feel everywhere
'Cause we can see everything as if we're together
Even if my body can't reach you
My heart will still-
Always be my side, until that day
(Pre-Chorus: Seonghwa, Jongho) :
Here, I'm waiting now
I'm waiting now, I'm waiting now
To reap the darkness, shine and bright
Waiting now, waiting now
In the dark night I can't lose
I will fight for you
(Chorus: Wooyoung, Yunho, Jongho) :
I see a light in the distance
Hope you see it too
Believe in our destiny
An unbreakable link
I can feel it
From far away, far away
Don't be afraid
Still, I'm still here
(Bridge: San, Jongho) :
When the sun rises again
Everything goes back to it's place
So never afraid of
Lean on fate
I'll protect you without falling
(Chorus: Wooyoung, Yunho, Jongho) :
I see a light in the distance
Hope you see it too (Hope you see) :
Believe in our destiny
An unbreakable link
I can feel it
From far away, far away
Don't be afraid
Still, I'm still here
(Outro: Mingi, Yunho) :
The two of us are on the same sky
Same feeling, same expression, feel the same
The filled blue song forever
Still, I'm still here
Let everything else be different
We stand facing each other gathering our differences
Different lyrics at the same tempo
Still, I'm still here
HANGUL :
(Intro: Hongjoong, Seonghwa) :
Wait, stop this (Stop this) :
Let it happen and flow like tears (Like tears) :
Pain's nothing (Nothing) :
We gon’ get over like no fear
(Verse 1: San, Yunho, Wooyoung, Yeosang) :
눈을 감아 don't frightening
매일 밤 꿈속으로 널 만나러 I'm diving
We’ll see together
끝을 모를 이 밤이
지나 밝은 해가 널 밝혀주는 곳
I'll be there for you
I'll be staying for you
결국 I will find you
(Pre-Chorus: Seonghwa, Hongjoong) :
이곳에서 I'm waiting now
I'm waiting now, I'm waiting now
어둠을 거둘 shine and bright
Waiting now, waiting now
잠시 멈춰버린 시간이
부디 널 외롭게만 두지 않기를 바랄 뿐이야
그 짧은 시간도 나에게는 너무나 너일 테니깐
(Chorus: San, Yunho, Jongho) :
저 멀리 빛이 보여
너도 보고 있기를
우리 운명을 믿어
끊을 수 없는 고리
나는 느낄 수 있어
From far away, far away
두려워 마
여전히 I'm still here
(Verse 2: Yeosang, Seonghwa, Hongjoong) :
시원한 바람
따듯한 햇살
너와 나 그곳은
내 기억 속에 살아
Give me a sign, any way
I can feel everywhere
함께라는 듯 다 볼 수 있기에
몸은 닿을 수 없다 해도
마음은 여전할 테니
Always be my side, 그날까지
(Pre-Chorus: Seonghwa, Jongho) :
이곳에서 I'm waiting now
I’m waiting now, I’m waiting now
어둠을 거둘 shine and bright
Waiting now, waiting now
어두운 밤에 난 지지 않아
너를 위해 I will fight for you
(Chorus: Wooyoung, Yunho, Jongho) :
저 멀리 빛이 보여
너도 보고 있기를
우리 운명을 믿어
끊을 수 없는 고리
나는 느낄 수 있어
From far away, far away
두려워 마
여전히 I'm still here
(Bridge: San, Jongho) :
다시 해가 뜨면
모든 건 다 제자리에
So never afraid of
운명에 기대어
쓰러지지 않고 지킬게
(Chorus: Wooyoung, Yunho, Jongho) :
저 멀리 빛이 보여
너도 보고 있기를 (보고 있기를) :
우리 운명을 믿어
끊을 수 없는 고리
나는 느낄 수 있어
From far away, far away
두려워 마
여전히 I’m still here
(Outro: Mingi, Yunho) :
같은 하늘 위에 있어 우리 둘이
같은 기분 같은 표정 같은 느낌뿐임
채워지는 푸른색의 노래를 영원히
여전히 I'm still here
다른 거는 다르게 그대로 둬
차이들이 모여 우린 마주 보고 서있어
같은 템포에 다른 노랫말이 어울려져
여전히 I'm still here