Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu Maher Zain - Hubb Ennabi (Loving The Prophet) (Mencintai Nabi) lengkap dengan Makna Lirik, Arti Lagu dan Terjemahannya dalam bahasa Indonesia - Islamic Pop Lyrics Update
Lagu "Hubb Ennabi" di tulis oleh penyair & penulis lirik dari Mesir "Salah Galal". Kerjasama antara Salah dan Maher Zain sudah terjalin lama. Beliau juga yang menulis lirik untuk lagu-lagu hits populer milik Maher Zain termasuk single "Ya Nabi Salam Alayka", "Assalamu Alayka", "Radhitu Billahi Rabba", dan "Mawlaya".
Hubb Ennabi adalah salah satu lagu terakhir yang ditulis oleh beliau sesaat sebelum ia meninggal pada tahun 2012 setelah perjuangan panjang beliau melawan kanker pada usia 39 tahun. Beliau meninggalkan istri dan 3 anaknya, Baraa, Bilal dan Suhaila. Buat pembaca blog ini sudilah kiranya untuk membaca Al-Fatihah bagi jiwanya yang indah dan doakan beliau agar diberikan tempat yang indah di Syurga oleh Sang Maha Pencipta. Aamiin...
Tajuk Lagu : Hubb Ennabi
Artis / Penyanyi : Maher Zain
Lyricist : Salah Galal
Composer: Mohammed Elsawy
Arranger : Maher Zain
Label : Awakening Music
"Hubb Ennabi" Lyrics with Indonesia Translation
by : Maher Zain
[Intro] :
Hmmmm.. hmmm...hmmm..
Hmmmm...hmmmm....
Hmmmmmmmmm....
Hmmmmmm.....
[Verse 1] :
حب النبي رحمة و دوا
Hubbin nabii rahmaww dawaa
Loving the Prophet is a mercy and a cure
Mencintai Nabi adalah rahmat dan obat
والقلب من نوره ارتوى
Wil qalbi min nurur tawaa
My heart's thirst was quenched by his light
Dahaga hatiku terpuaskan oleh cahayanya
ملك الحبيب روحي روحي
Malakil habib ruuhii ruuhii
The Beloved rules over my soul, my soul
Sang kekasih yang menguasai jiwaku, jiwaku
(ملك الحبيب روحي)
(Malakil habib ruuhii)
(The Beloved rules over my soul)
(Sang Kekasih yang menguasai jiwaku)
[Verse 2] :
سبحانُه ربي كمِّلُه
Subhaanurrabbii kammilu
Glorified be the Lord Who perfected his character
Maha Suci Allah yang telah menyempurnakan sifatnya
وبنوره ربي جمِّلُه
Wubnurrurrabbii jammilu
And with His light, He has perfected his beauty
Dan dengan cahaya-Nya, Dia sempurnakan keindahannya
يا روح إليه روحي روحي
Yaa ruhilii ruuhii ruhii
O soul! Fly to him, fly to him!
Oh jiwa! terbanglah padanya, terbanglah padanya!
(يا روح إليه روحي)
(Yaa ruhilii ruuhii)
(O soul! Fly to him!)
(Oh jiwa! Terbanglah padanya!)
[Verse 1] :
حب النبي رحمة و دوا
Hubbin nabii rahmaww dawaa
Loving the Prophet is a mercy and a cure
Mencintai Nabi adalah rahmat dan obat
والقلب من نوره ارتوى
Wil qalbi min nurur tawaa
My heart's thirst was quenched by his light
Dahaga hatiku terpuaskan oleh cahayanya
ملك الحبيب روحي روحي
Malakil habib ruuhii ruuhii
The Beloved rules over my soul, my soul
Sang kekasih yang menguasai jiwaku, jiwaku
(ملك الحبيب روحي)
(Malakil habib ruuhii)
(The Beloved rules over my soul)
(Sang Kekasih yang menguasai jiwaku)
[Chorus] :
صلوا عليه أفضل صلاة
Shalluu ‘alaihi afdhal shala
Send the best salutations upon him
Kirimkan salam yang terbaik untuknya
صلوا يزيد الشوق صلة
Shalluu yiziidissuq silah
It will increase your longing and bring you closer to him
Itu akan menambah kerinduan dan membawamu lebih dekat padanya
ده حبيبي بيْرُد السلام
Da habiibi biir dissalaam
Our beloved does answer our greetings
Yang kita kasihi sudah menjawab salam kita
والمولى بيزيد الصلاة
Wil mawlaa biizii dissaalaah
And the Almighty multiplies our prayers manifold
Dan Sang Maha Besar melipatgandakan doa-doa kita
صلوا عليه أفضل صلاة
Shalluu ‘alaihi afdhal shala
Send the best salutations upon him
Kirimkan salam yang terbaik untuknya
صلوا يزيد الشوق صلة
Shalluu yiziidissuq silah
It will increase your longing and bring you closer to him
Itu akan menambah kerinduan dan membawamu lebih dekat padanya
ده حبيبي بيْرُد السلام
Da habiibi biir dissalaam
Our beloved does answer our greetings
Yang kita kasihi sudah menjawab salam kita
والمولى بيزيد الصلاة
Wil mawlaa biizii dissaalaah
And the Almighty multiplies our prayers manifold
Dan Sang Maha Besar melipatgandakan doa-doa kita
[Instrumental]
[Verse 3] :
الحب في القلب اشتياق
Ilhubbi fiil qalbisstiiyaaq
My heart is full of love and longing for him
Hatiku dipenuhi oleh cinta dan kerinduan padanya
ده الحب بلسم كل داء
Dal hubbibal sam kullidak
Love is a cure for every malady
Cinta adalah obat bagi setiap penyakit
وأنا يا نبي مليان حنان
Wanayaa nabii malyan hanaan
O Prophet, I'm filled with longing
Oh Nabi, Aku dipenuhi dengan kerinduan
ما يحِسهُوش غير اللي داق
Maayhissuhuusy ghairil liidaaq
But no one can feel it unless he has endured it
Namun tak ada yang bisa merasakannya, kecuali dia sudah menanggungkannya
الحب في القلب اشتياق
Ilhubbi fiil qalbisstiiyaaq
My heart is full of love and longing for him
Hatiku dipenuhi oleh cinta dan kerinduan padanya
ده الحب بلسم كل داء
Dal hubbibal sam kullidak
Love is a cure for every malady
Cinta adalah obat bagi setiap penyakit
وأنا يا نبي مليان حنان
Wanayaa nabii malyan hanaan
O Prophet, I'm filled with longing
Oh Nabi, Aku dipenuhi dengan kerinduan
ما يحِسهُوش غير اللي داق
Maayhissuhuusy ghairil liidaaq
But no one can feel it unless he has endured it
Namun tak ada yang bisa merasakannya, kecuali dia sudah menanggungkannya
[Chorus] :
صلوا عليه أفضل صلاة
Shalluu ‘alaihi afdhal shala
Send the best salutations upon him
Kirimkan salam yang terbaik untuknya
صلوا يزيد الشوق صلة
Shalluu yiziidissuq silah
It will increase your longing and bring you closer to him
Itu akan menambah kerinduan dan membawamu lebih dekat padanya
ده حبيبي بيْرُد السلام
Da habiibi biir dissalaam
Our beloved does answer our greetings
Yang kita kasihi sudah menjawab salam kita
والمولى بيزيد الصلاة
Wil mawlaa biizii dissaalaah
And the Almighty multiplies our prayers manifold
Dan Sang Maha Besar melipatgandakan doa-doa kita
صلوا عليه أفضل صلاة
Shalluu ‘alaihi afdhal shala
Send the best salutations upon him
Kirimkan salam yang terbaik untuknya
صلوا يزيد الشوق صلة
Shalluu yiziidissuq silah
It will increase your longing and bring you closer to him
Itu akan menambah kerinduan dan membawamu lebih dekat padanya
ده حبيبي بيْرُد السلام
Da habiibi biir dissalaam
Our beloved does answer our greetings
Yang kita kasihi sudah menjawab salam kita
والمولى بيزيد الصلاة
Wil mawlaa biizii dissaalaah
And the Almighty multiplies our prayers manifold
Dan Sang Maha Besar melipatgandakan doa-doa kita
[Outro] :
حب النبي رحمة و دوا
Hubbin nabii rahmaww dawaa
Loving the Prophet is a mercy and a cure
Mencintai Nabi adalah rahmat dan obat
والقلب من نوره ارتوى
Wil qalbi min nurur tawaa
My heart's thirst was quenched by his light
Dahaga hatiku terpuaskan oleh cahayanya
يا روح إليه روحي روحي
Yaa ruhilii ruuhii ruuhii
O soul! Fly to him, fly to him!
Oh jiwa! terbanglah padanya, terbanglah padanya!
يا روح إليه روحي
Yaa ruhilii ruuhii
O soul! Fly to him!
Oh jiwa! Terbanglah padanya!