Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu RED VELVET - WILDSIDE dari album "Bloom (Japanese 1st Studio Album) (2022)" lengkap dengan Makna Lirik, Arti Lagu dan Terjemahannya - J-Pop Lyrics Update
Penulis Lagu : BOYHOOD (남동현) (KOR), 디즈 (DEEZ), 윤수 (Yunsu) & Anne Judith Wik
Lyricist : BOYHOOD (남동현) (KOR)
Composer : 디즈 (DEEZ), 윤수 (Yunsu) & Anne Judith Wik
Vocals : WENDY, JOY (Red Velvet), IRENE (Red Velvet), SEULGI & YERI
Label : AVEX ENTERTAINMENT INC. & SM Entertainment
Bloom adalah album studio berbahasa Jepang pertama dari grup girl Red Velvet. Rencananya, album tersebut akan dirilis pada tanggal 06 April 2022. Album fisik hadir dalam delapan versi berbeda, edisi CD biasa, edisi CD+DVD, edisi CD+Blu-ray dan edisi versi member.
RED VELVET - WILDSIDE Lyrics - Romanization :
Mmm
Show you inside myself
Listen
Amakute toketeku basho kara
O-o-o-out
Kagami no jibun o mitsumeru
Who are you?
Jibunrashiku itsuwari no nai
Sugata de odoritsuzuketai
Watashi sae mo shiranai watashi o sagasu inside me
Baby? Crazy? shinjitsu wakannaino
Makeru to shittete mo fight
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah)
Nigete bakari iran nai, ooh
Inside o-o-out my wild side, my wild side
Yowa sa koeta mada minu watashi o
Wild side, far away, far away
Takaku takaku mada minu basho made
Dare mo tomerarenai mō
"seno"de hashiride sō
Goodbye, kore made no watashi janaino
Miteinasai wild side
Wild
Wild
Honnoude do it, come along with me
Let us go down, down, down, down, the street
I didn't go anywhere, now I could go everywhere
Kawaru no o osore gawa kara miteru dake
Kimi ni mamorare kokyū suru dake de
Puppet, muppet, mitai ni mijime ni odora sare
Jibun wa dameda to omottetano
Demo yowa sa no ura ni tsuyo sa ga attano
Ai no nai hito no kotoba, I don't care about it anymore
I will show you shinjitsu misetaino
Mō jibun ni never tell lies
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah)
Ikitai basho e ima fly, ooh
I'm never scared of going to the sky
Inside o-o-out my wild side, my wild side
Yowa sa koeta mada minu watashi o
Wild side, far away, far away
Takaku takaku mada minu basho made
Dare mo tomerarenai mō
"seno"de hashiride sō
Goodbye, kore made no watashi janaino
Miteinasai wild side
Watashi sae shiranai
Jibun o ukeireruno
Motto aishitai, shinjiteitai
Mayowanai yō, yeah, yeah, yeah
Starlight mō kurai
Yoru o kirisaite
So bright, kirameke
La-la-la-la-la
Inside o-o-out my wild side, my wild side
Yowa sa koeta mada minu watashi o
Wild side, far away, far away
Takaku takaku mada minu basho made
Dare mo tomerarenai mō (Oh)
"seno"de hashiride sō (Oh)
Goodbye, kore made no watashi janaino
Miteinasai wild side
Wild
Wild
Honnoude do it, come along with me
Let us go down, down, down
I will show you my wild side
Lirik lagu RED VELVET - WILDSIDE dalam bahasa Indonesia :
Hmm
Perlihatkan dirimu di dalam diriku
Mendengarkan
Dari titik leleh yang manis
O-o-o-keluar
Memandangi diriku di cermin
Siapa kamu?
Aku ingin jadi diriku sendiri dan
Terus menari tanpa berpura-pura
Aku melihat ke dalam diriku sendiri yang bahkan aku tidak kenal
Sayang? Gila? aku tak tahu yang sebenarnya
Aku berjuang bahkan jika aku tahu aku akan kalah
(ah-ah-ah, ah-ah-ah, ya)
Aku tak bisa selalu menghindari
Di dalam sisi liarku, sisi liarku
Aku yang tak dikenali yang telah mengatasi kelemahan
Sisi liar, jauh, jauh
Lebih tinggi dan lebih tinggi ke tempat yang tak terlihat
Tak ada yang bisa menghentikan diriku lagi
Bersiaplah, pergi
Selamat tinggal, aku bukanlah diriku yang dulu
Lihatlah sisi liarku
Liar
Liar
Lewat insting, lakukanlah, ikutlah denganku
Mari kita turun, turun, turun, menyusuri jalan
Aku tak pergi ke mana pun, sekarang aku bisa pergi ke mana-mana
Takut akan perubahan, hanya melihat dari sisinya
Saat kamu melindungiku dan aku bernafas
Aku dipaksa menderita seperti boneka, muppet
Ku pikir aku tak ada baiknya
Tapi dibalik kelemahan ada kekuatan
Kata-kata dari orang yang tak memiliki rasa cinta, aku tak peduli lagi
Aku akan menunjukkan yang sebenarnya kepadamu
Jangan pernah berbohong pada diriku sendiri lagi
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ya)
Terbang sekarang ke tempat yang ku inginkan
Aku tak pernah takut untuk pergi ke langit
Di dalam sisi liarku, sisi liarku
Aku yang tak dikenali yang telah mengatasi kelemahan
Sisi liar, jauh, jauh
Lebih tinggi dan lebih tinggi ke tempat yang tak terlihat
Tak ada yang bisa menghentikan diriku lagi
Bersiaplah, pergi
Selamat tinggal, aku bukanlah diriku yang dulu
Lihatlah sisi liarku
Menerima diriku sendiri
Yang aku bahkan tak mengerti
Aku ingin lebih mencintai
Lebih percaya diri
Sehingga aku tidak tersesat, ya, ya, ya
Cahaya bintang, sudah menebas malam yang gelap
Begitu cerah, berkilau, la-la-la-la-la
Di dalam sisi liarku, sisi liarku
Aku yang tak dikenali yang telah mengatasi kelemahan
Sisi liar, jauh, jauh
Lebih tinggi dan lebih tinggi ke tempat yang tak terlihat
Tak ada yang bisa menghentikan diriku lagi
Bersiaplah, pergi
Selamat tinggal, aku bukanlah diriku yang dulu
Lihatlah sisi liarku
Liar
Liar
Lewat insting, lakukanlah, ikutlah denganku
Mari kita turun, turun, turun
Aku akan menunjukkan sisi liarku
RED VELVET - WILD SIDE Lyrics with English Translation :
Mmm
Show you inside myself
Listen
From a sweet melting spot
O-o-o-out
Looking at myself in the mirror
Who are you?
I want to be myself and
Keep dancing without pretending
I look inside me for myself that I don't even know
Baby? Crazy? I don't know the truth
I fight even if I know I'll lose
(ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah)
I can't always be running away
Inside o-o-out my wild side, my wild side
The unseen me who has overcome weakness
Wild side, far away, far away
Higher and higher to the place unseen
No one can stop me anymore
Get set, go
Goodbye, I'm not my old self
Take a look at my wild side
Wild
Wild
By instinct, do it, come along with me
Let us go down, down, down, down the street
I didn't go anywhere, now I could go everywhere
Scared of change, just looking from the side
When you protect me and I'm breathing
I'm forced into misery like a puppet, muppet
I thought I was no good
But behind weakness there was strength
Words from loveless people, I don't care about it anymore
I will show you the truth
Never tell lies to myself anymore
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah)
Fly now to the place I want to be
I'm never scared of going to the sky
Inside o-o-out my wild side, my wild side
The unseen me who has overcome weakness
Wild side, far away, far away
Higher and higher to the place unseen
No one can stop me anymore
Get set, go
Goodbye, I'm not my old self
Take a look at my wild side
Accepting myself
That I don't even know of
I want to love more
Believe myself more
So I don't get lost, yeah, yeah, yeah
Starlight, slash the dark night already
So bright, sparkle, la-la-la-la-la
Inside o-o-out my wild side, my wild side
The unseen me who has overcome weakness
Wild side, far away, far away
Higher and higher to the place unseen
No one can stop me anymore
Get set, go
Goodbye, I'm not my old self
Take a look at my wild side
Wild
Wild
By instinct, do it, come along with me
Let us go down, down, down
I will show you my wild side
RED VELVET - WILD SIDE Lyrics - Kanji :
Mmm
Show you inside myself
Listen
甘くて溶けてく場所から
O-o-o-out
鏡の自分を見つめる
Who are you?
自分らしく偽りのない
姿で踊り続けたい
私さえも知らない私を探す inside me
Baby? Crazy? 真実分かんないの
負けると知ってても fight
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah)
逃げてばかりいらんない, ooh
Inside o-o-out my wild side, my wild side
弱さ超えた まだ見ぬ私を
Wild side, far away, far away
高く高く まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう
*Goodbye, これまでの私じゃないの*
見ていなさい wild side
Wild
Wild
本能で do it, come along with me
Let us go down, down, down, down, the street
I didn't go anywhere, now I could go everywhere
変わるのを恐れ, 側から見てるだけ
君に守られ呼吸するだけで
Puppet, muppet, みたいに惨めに踊らされ
自分はダメだと思ってたの
でも弱さの裏に強さがあったの
愛のない人の言葉, I don't care about it anymore
*I will show you 真実見せたいの*
もう自分に never tell lies
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, yeah)
行きたい場所へ今 fly, ooh
I'm never scared of going to the sky
Inside o-o-out my wild side, my wild side
弱さ超えた まだ見ぬ私を
Wild side, far away, far away
高く高く まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう
「せーの」で走り出そう
*Goodbye, これまでの私じゃないの*
見ていなさい wild side
私さえ知らない
自分を受け入れるの
もっと愛したい, 信じていたい
迷わないよう, yеah, yeah, yeah
Starlight もう暗い
夜を切り裂いて
*So bright, 煌めけ*
*La-la-la-la-la*
Inside o-o-out my wild sidе, my wild side
弱さ超えた まだ見ぬ私を
Wild side, far away, far away
高く高く まだ見ぬ場所まで
誰も止められないもう (Oh)
「せーの」で走り出そう (Oh)
*Goodbye, これまでの私じゃないの*
見ていなさい wild side
Wild
Wild
本能で do it, come along with me
Let us go down, down, down
I will show you my wild side
Letra de RED VELVET - WILD SIDE :
Mmm
Te mostraré a la "Yo" qie hay en mi interior
Escucha
Desde un dulce punto de fusión
Mirando mi reflejo en el espejo, pregunto: "¿Quién eres tú?"
Quiero ser yo misma
Quiero bailar sin seguir fingiendo
Busco dentro de mí por la "Yo" que podría estar ocultándose
¿Cariño?, ¿Estoy loca? No conozco la verdad
Intento luchar, incluso sabiendo que perderé
No puedo seguir huyendo todo el tiempo
Sale de mi interior
Mi lado salvaje, mi lado salvaje
Ha vencido mis debilidades
Esta versión de mí misma que nadie conoce
(Lado salvaje)
Muy lejos, muy lejos
Más alto, más alto
Voy hacia un lugar nunca antes visto
Nadie puede detenerme ahora
Estoy preparada, voy a correr
Adiós
La persona que solía ser, ya no soy ella
Echa un vistazo a mi lado salvaje
Sigo mis instintos, hazlo tú también
Sígueme, vem conmigo
Vamos a correr por la calle
Nunca salí de mi zona
Ahora siento que puedo ir a cualquier lugar
Temían que podría cambiar
Me observaban desde lejos
Cuando creer que incluso respirar podría romperme
Soy forzada a bailar miserablemente como una tonta marioneta
Creí que no era suficientemente buena
Pero más allá de mis debilidades se escondía una gran fuerza
Ya no me importan las palabras de personas sin corazón
Les mostraré la verdad
Nunca me volveré a mentir a mí misma
Ahora volaré hacia el lugar en el que quiero estar
No tengo miedo de ir al cielo
Sale de mi interior
Mi lado salvaje, mi lado salvaje
Ha vencido mis debilidades
Esta versión de mí misma que nadie conoce
(Lado salvaje)
Muy lejos, muy lejos
Más alto, más alto
Voy hacia un lugar nunca antes visto
Nadie puede detenerme ahora
Estoy preparada, voy a correr
Adiós
La persona que solía ser, ya no soy ella
Echa un vistazo a mi lado salvaje
Aceptaré y aprenderé más de esta yo desconocida
Quiero amarme más, confiar más en mí misma
No voy a seguir dudando más, sí
La luz de las estrellas ua ha atravesado la oscura noche
Esta brillando radiantemente, la-la-la-la-la
Sale de mi interior
Mi lado salvaje, mi lado salvaje
Ha vencido mis debilidades
Esta versión de mí misma que nadie conoce
(Lado salvaje)
Muy lejos, muy lejos
Más alto, más alto
Voy hacia un lugar nunca antes visto
Nadie puede detenerme ahora
Estoy preparada, voy a correr
Adiós
La persona que solía ser, ya no soy ella
Echa un vistazo a mi lado salvaje
Sigo mis instintos, hazlo tú también
Sígueme, ven conmigo72
Vamos a correr
Te mostraré mi lado salvaje