Thomas Headon adalah penyanyi dan penulis lagu yang berasal dari Australia kelahiran Inggris yang berbasis di London. Dia menjadi terkenal dengan single debut miliknya "Grace" dan "Clean Me Up" yang dirilis pada tahun 2019. Pada bulan Maret 2022, lagu-lagu tersebut masing-masing telah mengumpulkan 7 juta dan 13 juta streaming di music online streaming, Spotify.
"Nobody Has To Know" Lyrics with Indonesia Translation [E]
by : Thomas Headon
We're making out on your sofa
I've been single for like two days
"And you should come here more often"
She told me while she's taking my clothes away
I've got so much emotional shit on my mind
And it feels good to have you only just for the night
I said, "We should do this again soon
I wanna do it again with you"
And maybe this could be our thing for a while
Where we never fall in love, but we do it all the time
She said, "You wanna do it again, too?
I wanna do this again, too"
And nobody has to know
That I'm here all the time, I could just sneak in at night
'Cause nobody thinks that I know you, though
So I could be here tonight, or you could comе to mine
And nobody has to know
And nobody has to know
We took the kеys to her dad's car
And she got in wearing only her jeans
We narrowly avoided a police car
Now we're not far from my house
'Cause she said, "That better be where you're taking me"
She put her hands through my hair and it felt like time
I took position in the bed 'cause she's mine for the night
She said, "We can do what you wanna do
It's good to finally get you"
And I know that it's wrong, but it feels so right
We were friends for a minute, now she's staying at mine
I said, "You wanna come here again soon?"
She said, "I wanna come here again too"
And nobody has to know
That I'm here all the time, I could just sneak in at night
'Cause nobody thinks that I know you, though
So I could be here tonight, or you could come to mine
And nobody has to know
And nobody has to know
Nobody has to know
And nobody has to know
Nobody has to know
Lirik Thomas Headon - Nobody Has To Know dalam bahasa Indonesia :
Kita bermesraan di sofamu
Aku sudah jomblo selama dua hari
"Dan kamu harus datang lebih sering ke sini"
Dia bilang padaku saat dia mengambil pakaianku
Aku punya begitu banyak omong kosong emosional di pikiranku
Dan rasanya menyenangkan memiliki dirimu hanya untuk malam ini
Aku bilang, "Kita harus segera melakukannya lagi
Aku ingin melakukannya lagi denganmu"Dan mungkin ini jadi milik kita untuk sementara waktu
Dimana kita tak pernah jatuh cinta, tapi kita melakukannya sepanjang waktu
Dia berkata, "Kamu juga ingin melakukannya lagi?
Aku juga ingin melakukannya lagi"
Dan tak ada yang harus tahu
Bahwa aku ada di sini sepanjang waktu, aku hanya bisa menyelinap di saat malam
Karena tak ada yang menyangka kalau aku mengenalmu
Jadi aku bisa berada di sini malam ini, atau kamu bisa datang ke tempatku
Dan tak ada yang harus tahu
Dan tak ada yang harus tahu
Kami mengambil kunci mobil ayahnya
Dan dia masuk hanya dengan mengenakan celana jinsnya
Kami nyaris menghindari mobil polisi
Sekarang kami berada tak jauh dari tempatku
Karena dia berkata, “Itu lebih baik di mana kamu membawaku”
Dia meletakkan tangannya di rambutku dan rasanya seperti waktu
Aku mengambil posisi di tempat tidur karena dia milikku untuk malam ini
Dia bilang, "Kita bisa melakukan apapun yang ingin kamu lakukan
Senang akhirnya mendapatkanmu"
Dan aku tahu itu salah, tapi rasanya sangat benar
Kami berteman sebentar, sekarang dia menginap di tempatku
Aku bilang, "Kamu mau datang ke sini lagi secepatnya?"
Katanya, "Aku ingin datang ke sini lagi juga"
Dan tak ada yang harus tahu
Bahwa aku ada di sini sepanjang waktu, aku hanya bisa menyelinap saat malam
Karena tak ada yang menyangka kalau aku mengenalmu
Jadi aku bisa berada di sini malam ini, atau kamu bisa datang ke tempatku
Dan tak ada yang harus tahu
Dan tak ada yang harus tahu
Tak ada yang harus tahu
Dan tak ada yang harus tahu
Tidak ada yang harus tahu
Baca juga : Semua Lirik lagu Thomas Headon dari album "Victoria-EP" :