I don't like the person I've become
I'm wrapped around your finger from day one
I slowly see my future slip away
But just a look into your eyes can make me stay
There's something in the water
That tries to pull me down
I couldn't see you clearer
Then the way I see you now
There's something in the water
There's something in this wine
I tried to see the best of you
But you're eating me alive
You made mе think my life was just a mess
It was easy lеtting go of all the rest
I could live a lifetime on your breath
But when you're gone I find there's nothing left
There's something in the water
That tries to pull me down
I couldn't see you clearer
Than the way I see you now
There's something in the water
There's something in this wine
I tried to see the best of you
But you're eating me alive
Scared of my reflection in the mirror
Should have never dived into your water
There's something in the water
That tries to pull me down
I couldn't see you clearer
Than the way I see you now
There's something in the water
There's something in this wine
I tried to see the best of you
But you're eating me alive
Lirik Isak Danielson - The Best of You Terjemahan Bahasa Indonesia :
Aku nggak suka dengan sosok yang jadi diriku
Aku melingkari jarimu sejak hari pertama
Perlahan aku melihat masa depanku hilang
Tapi hanya dengan melihat matamu mampu membuatku tetap tinggal
Ada sesuatu di dalam air
Ia mencoba menarikku ke bawah
Aku tak bisa melihatmu dengan lebih jelas
Kemudian caraku melihatmu sekarang
Ada sesuatu di dalam air
Ada sesuatu dalam anggur ini
Aku mencoba melihat yang terbaik dari dirimu
Tapi kamu menyantapku hidup-hidup
Kamu membuatku berpikir hidupku hanya tak karuan
Mudah melepaskan semua yang lain
Aku bisa hidup seumur hidup dengan nafasmu
Tapi saat kamu pergi, aku menemukan tak ada yang tersisa
Ada sesuatu di dalam air
Ia mencoba menarikku ke bawah
Aku tak bisa melihatmu lebih jelas
Dari caraku melihatmu sekarang
Ada sesuatu di dalam air
Ada sesuatu dalam anggur ini
Aku mencoba melihat yang terbaik dari dirimu
Tapi kamu menyantapku hidup-hidup
Takut dengan bayanganku di cermin
Seharusnya tak pernah menyelam ke dalam airmu
Ada sesuatu di dalam air
Ia mencoba menarikku ke bawah
Aku tak bisa melihatmu lebih jelas
Dari caraku melihatmu sekarang
Ada sesuatu di dalam air
Ada sesuatu dalam anggur ini
Aku mencoba melihat yang terbaik dari dirimu
Tapi kamu menyantapku hidup-hidup
Baca Juga : Semua Lirik Lagu dari Isak Danielson dalam album "King of a Tragedy (2022) :