Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu Maher Zain - No One But You (Tiada Yang Lain Selain Engkau) lengkap dengan Makna Lirik, Arti Lagu dan Terjemahannya - Islamic Pop Lyrics Update
| Maher Zain - No One But You Lyrics + Terjemahan | ||
|---|---|---|
| Judul lagu | : | No One But You |
| Artis / Penyanyi | : | Maher Zain |
| Penulis Lagu | : | Maher Zain |
| Album | : | No One But You - Single (2022) |
| Genre | : | Pop, Religion, Worldwide |
| Music Video Director | : | Kemal Başbuğ |
| Lyrics, Melody & Arranger | : | Maher Zain |
| Mixing | : | Ronny Lahti |
| Mastering | : | Bjorn Engelman - Cutting Room |
| Guitar | : | Sherif Fahmy |
| Bass | : | Mohamed Seka |
| Post Production | : | The Post Brothers |
| Label | : | Awakening Records |
| Available Translation | : | Bahasa Indonesia, Arabic |
"No One But You" Lyrics with Indonesia Translation
by : Maher Zain
[Verse 1] :
Many times in my life I have been down
Berkali sudah dalam hidupku, aku telah jatuh
شعرت بالإحباط مرات عديدة في حياتي
And at times I just feel like I’m drowning
Dan ada kalanya aku hanya merasa seolah aku tenggelam
أحيانا أشعر أنني أغرق
People see me and think that I’m so strong
Orang melihatku dan berpikir kalau aku sangat tegar
يعتقد الناس أنني قوي جدا عندما يرونني
But if only they knew that I'm hurting
Tapi jika saja mereka tahu kalau aku terluka
آه لو يعلمون أنني أتألم
[Pre-Chorus] :
Even when life is so hard
Bahkan saat hidup sangat sulit
حتى عندما تكون الحياة صعبة للغاية
Never will I forget You
Takkan pernah aku melupakan-Mu
لن أنساك أبداً
You’ve been there right from the start
Engkau sudah ada disana sejak awal
لقد كنت بجانبي منذ البداية
You’re the One I always turn to
Hanya Engkaulah yang selalu ku tuju
أنت من ألجأ إليه دائماً
[Chorus] :
O Allah
Ya Allah
يا الله
I know I have You
Aku tahu aku memiliki-Mu
أعلمُ أنك معي
O Allah
Ya Allah
يا الله
No one but You
Tiada lagi selain Engkau
لا أحد سواك
O Allah
Ya Allah
يا الله
I know I have You
Aku tahu aku memiliki Engkau
أعلمُ أنك معي
O Allah
Ya Allah
يا الله
No one but You
Tiada lagi selain Engkau
لا أحد سواك
[Verse 2] :
Everyday life gets more complicated
Setiap hari hidup jadi lebih rumit
تزداد الحياة تعقيدًا كل يوم
With everything going on in this wild world
Dengan semua yang terjadi dalam dunia yang liar ini
مع كل ما يحدث في هذا العالم الهمجي
Sometimes I love it and sometimes I hate it
Kadang aku menyukainya dan kadang aku membencinya
أحيانًا أحب ذلك وأحيانًا أكرهه
But I can never give up I keep trying
Namun aku tak pernah bisa menyerah aku terus berusaha
لكن لا يمكنني الاستسلام أبدًا ، أواصل المحاولة باستمرار
[Pre-Chorus] :
Even when life is so hard
Bahkan saat hidup sangat sulit
حتى عندما تكون الحياة صعبة للغاية
Never will I forget You
Takkan pernah aku melupakan-Mu
لن أنساك أبداً
You’ve been there right from the start
Engkau sudah ada disana sejak awal
لقد كنت بجانبي منذ البداية
You’re the One I always turn to
Hanya Engkaulah yang selalu ku tuju
أنت من ألجأ إليه دائماً
[Chorus] :
O Allah
Ya Allah
يا الله
I know I have You
Aku tahu aku memiliki-Mu
أعلمُ أنك معي
O Allah
Ya Allah
يا الله
No one but You
Tiada lagi selain Engkau
لا أحد سواك
O Allah
Ya Allah
يا الله
I know I have You
Aku tahu aku memiliki Engkau
أعلمُ أنك معي
O Allah
Ya Allah
يا الله
No one but You
Tiada lagi selain Engkau
لا أحد سواك
[Bridge] :
You are the only One who knows my deepest cries
Engkaulah satu-satunya yang tahu tangisan terdalamku
أنت الوحيد الذي يعرف أعمق صرخاتي و آلامي
You’re there when I need You
Engkau ada disana saat aku membutuhkan-Mu
أنت بجانبي كلما أحتجتُ إليك
You’re the only One
Engkaulah satu-satunya
أنت هو الوحيد
You guide me through lows and highs
Engkau membimbingku melewati duka dan suka
أنت ترشدني خلال اللحظات الصعبة و اللحظات الممتعة
None other than You
Tiada yang lain selain Engkau
لا أحد غيرك
I love You, I love You, I love You
Aku mencintai-Mu, Aku mencintai-Mu, aku mencintai-Mu
أحبك، أحبك، أحبك
I love You
Aku mencintai-Mu
أحبك
And I will love You forever and always
Dan aku akan mencintai-Mu selalu dan selamanya
وسأحبك دائما وإلى الأبد
[Chorus] :
O Allah
Ya Allah
يا الله
I know I have You
Aku tahu aku memiliki-Mu
أعلمُ أنك معي
O Allah
Ya Allah
يا الله
No one but You
Tiada lagi selain Engkau
لا أحد سواك
O Allah
Ya Allah
يا الله
I know I have You
Aku tahu aku memiliki Engkau
أعلمُ أنك معي
O Allah
Ya Allah
يا الله
No one but You
Tiada lagi selain Engkau
لا أحد سواك
[Outro] :
With every breath I get another chance
Dengan setiap hembusan nafas aku dapatkan kesempatan lagi
مع كل نفَس أحصلُ على فرصة أخرى
I know it’s from You
Aku tahu itu datang dari-Mu
أعلم أنها منك
O Allah
Ya Allah
يا الله
I know I have You
Aku tahu aku memiliki-Mu
أعلمُ أنك معي