Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu Terjemahan Olly Murs - I Hate You When You're Drunk (Aku Membencimu Saat Kau Mabuk) dari album "Marry Me (2022)" lengkap dengan Makna Lirik, Arti Lagu dan Terjemahannya - Pop Lyrics Update
| Lirik Terjemahan I Hate You When You're Drunk - Olly Murs | ||
|---|---|---|
| Judul Lagu | : | I Hate You When You're Drunk |
| Artist / Singer | : | Olly Murs |
| Song writer(s) | : | David Stewart, Jessica Agombar & Olly Murs |
| Album | : | Marry Me (2022) |
| Producer | : | David Stewart |
| Genre | : | Pop, UK |
Lirik Terjemahan "I Hate You When You're Drunk"
oleh : Olly Murs
[Verse 1]
Oh, you're slurrin' all your words, there's make-up on your shirt
Oh, kau ngoceh dengan semua kata yang kau punya, ada make up di bajumu
You're dancin' on the tables, can't you see
Kau menari diatas meja, apa kau tak tahu
That you look like a mess and you're singin' Whitney? (Woah-oh, oh-oh)
Kalau kau tampak seperti nggak karuan dan kau menyanyikan lagu Whitney?
Oh, I hate you, hate you, I hate you, hate you when you're drunk
Oh, aku benci kamu, benci kamu, aku membencimu, benci saat kau mabuk
[Verse 2] :
Oh, you got them drunken eyes, should we call it a night?
Oh, matamu merah, haruskah kita menyebutnya malam?
'Cause you've been tellin' stories four-five times
Karena kau sudah menceritakan cerita itu empat-lima kali
Yeah, I've heard it before and my ears are bleedin' (Woah-oh, oh-oh)
Yah, aku sudah mendengar sebelumnya dan telingaku berdarah
Oh, I hate you, hate you, I hate you, hate you when you're drunk
Oh, aku benci kamu, benci kamu, aku membencimu, benci saat kau mabuk
[Chorus] :
Because you wanna buy champagne (Oh-ooh-oh)
Karena kau ingin membeli sampanye (Oh-ooh-oh)
And you wanna throw the shots back (Oh-oh)
Dan kau ingin kembali meneguknya (Oh-oh)
And now you're takin' photographs (Oh-ooh-oh)
Dan sekarang kau mengambil foto (Oh-ooh-oh)
Why am I the only one that don't laugh? (Oh-oh)
Kenapa cuma aku yang tak tertawa? (Oh-oh)
Oh, I hate you, hate you, I hate you, hate you when you're drunk
Oh, aku benci kamu, benci kamu, aku membencimu, benci saat kau mabuk
So quit actin' like a fool
Jadi berhentilah bertingkah seperti orang bodoh
'Cause I hate you when you're drunk
Karena aku benci dirimu saat kau mabuk
[Verse 3] :
Oh, it's funny how you won't remember anything
Oh, rasanya lucu bagaimana kau tak ingat apa-apa
But baby, I'ma love you all the same
Tapi sayang, aku tetap mencintaimu
'Cause I'll pick you up, when you do it all again
Woah-oh-oh
Karena aku akan menjemputmu, saat kau melakukannya lagi
Woah-oh-oh
[Chorus] :
Because you wanna buy champagne (Oh-ooh-oh)
Karena kau ingin membeli sampanye (Oh-ooh-oh)
And you wanna throw the shots back (Oh-oh)
Dan kau ingin kembali meneguknya (Oh-oh)
And now you're takin' photographs (Oh-ooh-oh)
Dan sekarang kau mengambil foto (Oh-ooh-oh)
Why am I the only one that don't laugh? (Oh-oh)
Kenapa cuma aku yang tak tertawa? (Oh-oh)
Oh, I hate you, hate you, I hate you, hate you when you're drunk
Oh, aku benci kamu, benci kamu, aku membencimu, benci saat kau mabuk
So quit actin' like a fool
Jadi berhentilah bertingkah seperti orang bodoh
'Cause I hate you when you're drunk
Karena aku benci dirimu saat kau mabuk
[Bridge] :
Oh, when the morning comes, you'll blame it all on me
Oh, saat pagi tiba, kau akan menyalahkan diriku
And when you ask for a hug, I got no sympathy
Dan saat kau minta peluk, aku nggak bersimpati
Because I hate you when you're drunk
Karena aku membencimu saat kau mabuk
[Chorus] :
Because you wanna buy champagne
Karena kau ingin membeli sampanye
And you wanna throw the shots back
Dan kau ingin kembali meneguknya
And now you're takin' photographs
Dan sekarang kau mengambil foto
Why am I the only one that don't laugh?
Kenapa cuma aku yang tak tertawa?
Oh, I hate you, hate you, I hate you, hate you when you're drunk
Oh, aku benci kamu, benci kamu, aku membencimu, benci saat kau mabuk
So quit actin' like a fool
Jadi berhentilah bertingkah seperti orang bodoh
'Cause I hate you when you're drunk
Karena aku benci dirimu saat kau mabuk
[Outro] :
Hey
Lala-lala, lala, lala-lala, lala-lala, lala, lala-lala
Lala-lala, lala, lala-lala, lala-lala, lala, lala-lala
Lala-lala, lala, lala-lala, lala-lala, lala, lala-lala
Oh, I hate you, hate you, I hate you, hate you when you're drunk
Oh, aku benci kamu, benci kamu, aku membencimu, benci saat kau mabuk
So quit actin' like a fool
Jadi berhentilah bertingkah seperti orang bodoh
'Cause I hate you when you're drunk
Karena aku benci dirimu saat kau mabuk