Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu Nickelback - High Time (Sudah Waktunya) dari album "Get Rollin' (2022" lengkap dengan Makna Lirik, Arti Lagu dan Terjemahannya - Rock Lyrics Update
| Nickelback - High Time Lyrics | ||
|---|---|---|
| Judul Lagu | : | High Time |
| Artist / Singer | : | Nickelback |
| Song writer(s) | : | Chad Kroeger, Jeff Johnson, Mike Kroeger & Simon Klow |
| Album | : | Single (2022) |
| Genre | : | Rock, Alternative Rock |
" High Time" Lyrics with Indonesia Translation
by : Nickelback
[Verse 1] :
Same old, same town
Usia yang sama, kota yang sama
Going nowhere
Tanpa tujuan
Need a brand new view in front of me
Butuh pemandangan baru di depanku
Don't need no map, no need to pack
Tak butuh peta, tak perlu berkemas
And don’t care much if we come back
Dan tak begitu peduli jika kami kembali
Sitting still just wasn't meant for me
Duduk diam bukanlah untukku
Some folks just go straight and narrow
Sebagian manusia hanya berjalan lurus dan sempit
Turns out that life ain't right for me
Ternyata hidup ini tidak cocok untukku
'Cause every time we cross state lines
Karena setiap kali kita melintasi batas wilayah
The grass we find on the other side
Rumput yang kita temukan di sisi yang lain
Always seems to twist up twice as green (hey!)
Selalu tampak berputar dua kali lebih hijau (hei!)
[Chorus 1] :
Well it's high time you and I got rollin'
Nah sudah saatnya engkau dan aku berpindah
Some place else we just gotta be
Di beberapa tempat lain yang seharusnya bagi kita
That beat up van I bought you thought was stolen
Mobil van penyok yang ku beli itu yang menurutmu sudah dicuri
Looked like hell but felt like home to me
Tampak bagaikan neraka tapi terasa bagaikan rumah bagiku
[Verse 2] :
Strummin’, thumpin’ on the dashboard
Memetik gitar, mengetuk dashboard
Purple haze makes it hard to see
Kabut ungu membuatnya sulit tuk dilihat
Two rearview dice, three friends of mine
Dua dadu spion, tiga temanku
And four bald tires still rollin' right
Dan empat ban gundul yang masih berputar dengan baik
Taste of inspiration's all we need (hey!)
Yang kami butuhkan adalah rasa dari inspirasi (hei!)
[Chorus 2] :
Well it's high time you and I got rollin' (like a rollin' stone)
Nah inilah saatnya engkau dan aku harus berpindah (seperti batu yang menggelinding)
Some place else we just gotta be
Di beberapa tempat lain yang seharusnya bagi kita
That beat up van I bought you thought was stolen (ain't been stolen long)
Mobil van penyok itu yang kubeli itu yang menurutmu sudah dicuri (belum lama dicuri)
Looked like hell but felt like home to me
Tampak bagaikan neraka tapi terasa bagaikan rumah bagiku
Eagles got us down to California (song's we're singing on)
Lagu-lagu Eagles menghantarkan kami menuju California (Lagu yang kami nyanyikan)
Beach Boys got us surfin' on the sea
Anak pantai membuat kami berselancar di laut
We got stoned goin' up to Colorado (we been smokin' on)
Kami sudah teler saat menuju Colorado (Kami sudah menghisapnya)
And couldn't see the forest for the trees
Dan tak bisa melihat pepohonan di hutan
[Bridge] :
Better take a picture
Lebih baik mengambil gambaran
'Cause baby I can betcha that we won't be 'round here for long
Karena sayang aku bisa pastikan kalau kita takkan ada di sekitar sini dalam waktu lama
Freedom train keeps movin' on
Kereta kebebasan terus bergerak
Stoppin' off and take it slow
Berhenti dan melambat
Top it off when we get low
Melengkapi saat kita kekurangan
Only way that this can last
Satu-satunya cara biar ini bisa bertahan
If you got as*, the grass, or gas
Jika kau punya keberanian, ganj*, atau bensin
[Verse 3] :
Clappin', tappin'
Bertepuk tangan, mengetuk-ngetuk
Get your groove on
Mendapatkan iramamu
Front seat drums and backseat harmonies
Drum kursi depan dan harmoni kursi belakang
When we drive by your countryside
Saat kita berkendara di desamu
Stick out your thumb if you need a ride
Acungkan jarimu jika kau butuh tumpangan
No one knows just where this road will lead (hey!)
Tak ada yang tahu kemana arah dari jalan ini (hei!)
[Chorus 2] :
Well it's high time you and I got rollin' (like a rollin' stone)
Nah inilah saatnya engkau dan aku harus berpindah (seperti batu yang menggelinding)
Some place else we just gotta be
Beberapa tempat lain yang seharusnya bagi kita
That beat up van I bought you thought was stolen (ain't been stolen long)
Mobil van penyok yang ku beli itu yang menurutmu sudah dicuri (belum lama dicuri)
Looked like hell but felt like home to me (woo!)
Tampak bagaikan neraka tapi rasanya bagaikan rumah bagiku (woo!)
Eagles got us down to California (song's we're singing on)
Lagu-lagu Eagles menghantarkan kami menuju California (Lagu yang kami nyanyikan)
Beach Boys got us surfin' on the sea
Anak pantai membuat kami berselancar di laut
We got rocky mountain high in Colorado (we been smokin' on)
Kami melewati gunung tinggi berbatu di Colorado (Kami sudah menghisapnya)
And couldn't see the forest for the trees
Dan tak bisa melihat pohon-pohon di hutan