Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu Terjemahan RM (BTS) - Wild Flower (Bunga Liar) dari album "Indigo (2022)" lengkap dengan Makna Lirik, Arti Lagu dan Terjemahannya - K-Pop Lyrics
Update
RM BTS baru saja merilis debut solo resmi pada Jumat (2 Desember 2022). Ia merilis album terbarunya berjudul "Indigo" dengan judul lagu "Wild Flower (feat. youjeen)".
Lihat lirik dan terjemahan dari RM BTS "Wild Flower (feat. youjeen)" di bawah ini! Lagu ini memiliki makna yang cukup dalam sehingga bagi kamu yang merasakan hal yang sama dalam lagu ini mungkin akan terngiang-ngiang dengan apa yang harus kamu hadapi, silahkan disimak liriknya :
| Lirik Terjemahan Wild Flower - RM (BTS) | ||
|---|---|---|
| Judul Lagu | : | Wild Flower |
| Artist / Singer | : | RM (BTS) |
| Song writer(s) | : | RM & DOCSKIM |
| Album | : | Indigo (2022) |
| Producer | : | DOCSKIM |
| Genre | : | K-Pop |
Lirik Terjemahan "Wild Flower" - Romanization, English dan Bahasa Indonesia
oleh : RM (BTS)
Romanization :
[Intro: RM]
Flower field, that's where I'm at
Open land, that's where I'm at
No name, that's what I have
No shame, I'm on my grave
Du bari ttange dachi aneul ttae
Dangsinui maeumi dangsineul neombol ttae
Kkumi nareul jibeosamkil ttae
Naega naega anil ttae
Geu modeun ttae
[Verse 1: RM]
Bulkkocheul naneun donggyeonghaesseonne
Geujeo hwaryeohage jigo sipeonne
Sijagui jeonbuteo na sangsanghaessеotji
Kkeuten useumyеo baksu chyeo jul su itgil
Na sowonhaesseonne
Mideotdeon ge da meoreojideon ttae
I modeun myeongyega ijen meongega dwaesseul ttae
I yoksimeul jebal geodwogasoseo
Eotteon iri isseodo
O nareul naro hage hasoseo
Oh, every day and every night
Persistin' pain and criminal mind
Nae simjangsorie jam mot deuldeon bam
Changbakke geollin cheongseungmajeun choseungdal
I do wish me a lovely night
Nae bunsuboda bidaehaejin life
Jeogi naraoreuneun pungseoneul aesseo jwigo
Ttajyeo mureo daeche jigeum neon eodie
Where you go, where's your soul
Yo, where's your dream?
[Chorus: youjeen]
Jeo haneure heuteojillae
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Jeo haneure nunbusige
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
[Verse 2: RM]
Geu eodikkajiga nae majimagilkka
Jeonbu jinjeori na, hana yeolkkaji da
I jigeutjigeuthan gamyeoneun eonje beotgyeojilkka
Yeah, me no hero, me no villain
Amugeotdo anin na
Gonghoejeoneun banbokdwae gieokdeureun nanpokae
Nan nuwo deulpan soge siseoneul deonjyeo haneul wie
Mwol wonhaesseotdeon geonji ije gieogi an na
Eodeotda mideotdeon modeun haengbogeun gyeou challa
Yeah, I been goin', no matter what's in front
Geuge mwoga dwaetgeon
Saebyeogui otjarageul butjapgo mwonga tohaenaedeon gieok
Moksoriman keun jadeurui sahoe
Nan yeojeonhi chimmugeul malhae
Igeon bangbaek, wansukan dotdanbae
Modeun ohae pyeongyeondeure dake
Bangapji ana neoui henggarae
Nae du bari yeogi ttang wie
Ireumdo eomneun kkotdeulgwa hamkke
Dasin byeore gal su eopseo I can't
Balmiteuro I just go
Mokjeok eomneun mokjeokjiro
Seulpeun juldo moreugo
Geurimjamajeo chinguro
I be gone
[Chorus: youjeen]
Jeo haneure heuteojillae
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Jeo haneure nunbusige
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
[Bridge: RM, youjeen]
Mundeuk meomchwoboni challanhan maenbal
Wollae nae geoseun amugeotdo eopseotji
And don't tell me like you gotta be someone
Nan jeoldae geudeulcheoreom doel su eopseuni (Light a flower)
Geurae nae sijageun si
Yeotaekkeot nal jikyeoon dan hanaui himgwa dream (Light a flower)
Taneun bulkkocheseo deulkkocheuro
Sonyeoneseo yeongwoneuro
Na i hwangnyanghan deure nameuri
A eonjenga na doedoragari
[Chorus: youjeen]
Jeo haneure heuteojillae
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
Jeo haneure nunbusige
Light a flower, flowerwork
Flower, flowerwork
[Outro: RM]
Flower field, that's where I'm at
Open land, that's where I'm at
No name, that's what I have
No shame, I'm on my grave
Du bari ttange dachi aneul ttae
Dangsinui maeumi dangsineul neombol ttae
Kkumi nareul jibeosamkil ttae
Naega naega anin ttae
Geu modeun ttae
English :
[Intro: RM]
Flower field, that's where I'm at
Open land, that's where I'm at
No name, that's what I have
No shame, I'm on my grave
When your feet don't touch the ground
When your own heart underestimates you
When your dreams devour you
When you feel you’re not yourself
All those times
[Verse 1: RM]
I yearned for the flames
I yearned for a beautiful fall
Even before the start, I imagined
An end where I could applaud and smile
That’s what I wishеd for
When everything I bеlieved in grew distant
When all this fame turned into shackles
Please take my desire away from me
No matter what it takes
Oh, let me be myself
Oh, every day and every night
Persistin' pain and the criminal mind
Nights the beating of my heart kept me up
The mournful crescent moon hung beyond the window
I do wish me a lovely night
Over my status is an oversized life
Desperately holding onto a balloon drifting by
I ask where you could be right now
Where you go, where's your soul
Yo, where's your dream?
[Chorus: youjeen]
Gonna scatter across that sky
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork
Gonna shine across that sky
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork
[Verse 2: RM]
Where’s my end finally gonna be
Everything’s so exhausting, from A to Z
When’s this wretched mask finally gonna come off
Yeah, me no hero, me no villain
I’m barely anything
Idling repeats, memories turning vicious
Lying in a field, I set my sights on the skies
Now I can’t remember what I wanted so badly
I trusted I was happy, now a mere memory
Yeah, I been goin', no matter what’s in front
No matter what it may be
Memories of holding onto dawn’s edge and spitting things out
Society's all for the loudest voice
And here I am, still speaking silence
It’s an aside, a boat in full bloom
To face all the prejudice and misunderstandings
I don't care much for being tossed into the air
Grounded on my own two feet
Amongst the flowers without names
I can't go to the stars again, I can't
Underfoot, I just go
To a destination without a purpose
Not even knowing my own sadness
Even making friends with the shadows
I be gone
[Chorus: youjeen]
Gonna scatter across that sky
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork
Gonna shine across that sky
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork
[Bridge: RM, youjeen]
Paused and turned out to be gloriously barefooted
Nothing was ever meant to be mine
And don’t tell me like you gotta be someone
Because I’ll never be like them (Light a flower)
Yeah, my start was poetry
My one and only strength and dream that protected me so far (Light a flower)
Burning fireworks to flowerworks
Boyhood to eternity
I’ll stay in this barren field
Ah, I’ll return someday
[Chorus: youjeen]
Gonna scatter across that sky
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork
Gonna shine across that sky
Light a flower, flowerwork
Flower flowerwork
[Outro]
Flower field, that's where I'm at
Open land, that's where I'm at
No name, that's what I have
No shame, I'm on my grave
When your feet don't touch the ground
When your own heart underestimates you
When your dreams devour you
When you feel you’re not yourself
All those times
Bahasa Indonesia :
[Intro: RM] :
Taman bunga, di situlah aku berada
Tempat terbuka, di situlah aku berada
Tanpa nama, itulah yang ku punya
Tanpa rasa malu, aku ada di atas kuburanku
Saat kakimu tak menyentuh tanah
Saat hatimu sendiri meremehkanmu
Saat mimpimu menelanmu
Saat kamu merasa bukan dirimu sendiri
Di sepanjang waktu itu
[Verse 1: RM] :
Aku merindukan nyala api
aku merindukan musim gugur yang indah
Bahkan sebelum dimulai, aku membayangkan
Sebuah akhir di mana aku bisa bertepuk tangan dan tersenyum
Itulah yang aku harapkan
Saat semua yang ku yakini semakin jauh
Saat semua ketenaran ini berubah menjadi belenggu
Tolong singkirkan keinginanku dari diriku
Tak peduli apa yang diperlukan
Ah, biarkan aku menjadi diriku sendiri
Oh, setiap hari dan setiap malam
Rasa sakit yang terus menerus dan pikiran yang jahat
Malam-malam detak jantungku membuatku terjaga
Bulan sabit yang sedih tergantung di luar jendela
Aku berharap malam yang indah bagi diriku
Statusku adalah kehidupan yang terlalu besar
Dengan putus asa memegang balon yang melayang
Aku bertanya di mana kemungkinan kamu berada sekarang
Ke mana kamu pergi, dimanakah jiwamu
Yo, dimanakah mimpimu?
[Chorus: youjeen] :
Akan menyebar melintasi langit itu
Menyalakan bunga (api), karangan bunga
Bunga (api) karangan bunga
Akan bersinar melintasi langit itu
Menyalakan bunga (api), karangan bunga
Bunga (api) karangan bunga
[Verse 2: RM] :
Di manakah ujung dari penghujungku
Semuanya begitu melelahkan, dari A sampai Z
Kapan topeng celaka ini akhirnya akan lepas
Ya, aku bukanlah pahlawan, aku bukanlah penjahat
Aku nyaris tak mampu berbuat apa-apa
Rasa malas berulang, ingatan berubah menjadi ganas
Berbaring di lapangan, aku mengarahkan pandanganku ke langit
Sekarang aku tak mampu mengingat apa yang sangat ku inginkan
Aku percaya aku sudah bahagia, sekarang tinggallah kenangan
Ya, aku telah pergi, tak peduli apa yang menghadang
Tak peduli apapun itu
Kenangan bertahan pada tepian fajar dan meludahkan sesuatu
Menyatukan semuanya agar menimbulkan suara yang paling keras
Dan di sinilah aku, masih bicara dalam diam
Selain itu, perahu pun penuh mekar
Untuk menghadapi semua prasangka dan kesalahpahaman
Aku tak terlalu peduli dilemparkan ke udara
Berpijak pada kedua kakiku sendiri
Di antara bunga-bunga tanpa nama
Aku tidak bisa pergi ke bintang lagi, aku tidak bisa
Dibawah kakiku, aku hanya pergi
menuju tempat tak bertujuan
Bahkan tak mengetahui kesedihanku sendiri
Bahkan berteman dengan bayang-bayang
Aku akan pergi
[Chorus: youjeen] :
Akan menyebar melintasi langit itu
Menyalakan bunga (api), karangan bunga
Bunga (api) karangan bunga
Akan bersinar melintasi langit itu
Menyalakan bunga (api), karangan bunga
Bunga (api) karangan bunga
[Bridge: RM, youjeen] :
Berhenti dan ternyata bertelanjang kaki dengan anggunnya
Tak ada yang pernah ditakdirkan untuk menjadi milikku
Dan jangan bilang padaku saeperti perkataan "kamu harus menjadi seseorang"
Karena aku tak akan pernah seperti mereka (Nyalakan bunga)
Ya, awalanku adalah puisi
Satu-satunya kekuatan dan mimpiku yang melindungiku sejauh ini (Nyalakan bunga)
Membakar kembang api untuk membuat karangan bunga
Masa kecil hingga masa keabadian
Aku akan tinggal di ladang tandus ini
Ah, aku akan kembali suatu hari nanti
[Chorus: youjeen] :
Akan menyebar melintasi langit itu
Menyalakan bunga (api), karangan bunga
Bunga (api) karangan bunga
Akan bersinar melintasi langit itu
Menyalakan bunga (api), karangan bunga
Bunga (api) karangan bunga
[Outro] :
Taman bunga, di situlah aku berada
Tempat terbuka, di situlah aku berada
Tanpa nama, itulah yang ku punya
Tanpa rasa malu, aku ada di atas kuburanku
Saat kakimu tak menyentuh tanah
Saat hatimu sendiri meremehkanmu
Saat mimpimu menelanmu
Saat kamu merasa bukan dirimu sendiri
Di sepanjang waktu itu