Suede - Mistress Lyrics in Indonesian Translation
Arti Lirik Lagu Mistress oleh Suede dan Terjemahan Dalam Bahasa Indonesia :
On a day without a night
Di suatu hari tanpa malam
Eyes the green of seawater
Mata hijau air laut
And skin so white
Dan kulitnya begitu putih
You're nothing like my mother
Kau tidak seperti ibuku
Do you hold him like her?
Apakah kau memeluknya seperti dia?
Do you need him like her?
Apakah kau membutuhkannya seperti dia
Is he all that you've got?
Apakah dia semua yang kau miliki?
Oh
Oh
So you stayed with him again
Jadi kau tinggal dengannya lagi
You fled with him
Kau kabur dengannya
And travelled in his car now, you're late
Dan bepergian dengan mobilnya sekarang, kau terlambat
To be with him and hold him
Bersamanya dan memeluknya
He loves you like words
Dia menyukaimu seperti kata kata
He needs you like words
Dia membutuhkanmu seperti kata kata
You're not all that he's got
Kau bukanlah semua yang dia miliki
But you're all that he wants
Namun kau adalah semua yang dia inginkan
Mistress stay with him
Nyonya tinggal bersamanya
Don't tell the neighbours
Jangan bilang pada tetangga
They don't mean a thing
Mereka tak bermaksud apa apa
Now you're in love
Sekarang kau jatuh cinta
You're in love
Kau jatuh cinta
By the camber of the road
Di tikungan jalan
Celebrate your differences
Merayakan perbedaanmu
Free your ghosts
Membebaskan hantumu
Be with him and hold him
Jadian dengan dia dan memeluk dia
He doesn't love you like her
Dia tidak mencintaimu seperti dia
You're not all that he's got
Kau bukanlah semua yang dia miliki
But you're all that he wants
Namun kau adalah semua yang dia inginkan
But you're all that he wants
Namun kau adalah semua yang dia inginkan
Mistress stay with him
Nyonya tinggal dengan dia
I won't tell the neighbours
Aku tidak akan bilang pada tetangga
They don't mean a thing
Mereka tak bermaksud apa apa
Now you're in love
Sekarang kau jatuh cinta
You're in love
Kau jatuh cinta
You're in love
Kau jatuh cinta
(He said)
(Dia berkata)
Mistress stay with me
Nyonya tinggallah denganku
Don't tell the people
Jangan beritahu orang orang
They don't need to see
Mereka tak perlu melihat
You're in love
Kau jatuh cinta
You're in love
Kau jatuh cinta
You're in love
Kau jatuh cinta
Ooooh
Ooooh