Suede - Wastelands Lyrics in Indonesian Translation
Arti Lirik Lagu Wastelands oleh Suede dan Terjemahan Dalam Bahasa Indonesia :
Aku melihatmu terhanyut
Around the room in that dress
Disekitar ruangan pada gaun itu
The jewels on your bracelets
Permata yang ada di gelangmu
I've seen their best
Ku lihat merekalah yang terbaik
I watch the sweat fall
Aku menyaksikan keringat itu jatuh
Against your clothes
Terhadap pakaianmu
I've seen the look on the faces
Aku telah melihat seraut wajah
I think they know
Aku rasa mereka mengetahuinya
That the clock is ticking away
Bahwa jam terus berdetak
And the wind is calling us
Dan angin memanggil kita
And the pleasantries will chain us
Dan basa basi akan mengikat kita
No more
Tak ada lagi
When it all is much too much?
Saat semuanya terlalu banyak?
We'll run to the wastelands
Kita akan berlari menuju tanah tak bertuan
Where the snow is all there is
Dimana hanya ada salju
And words sound different
Dan kata kata terdengar berbeda
When it all is much too much?
Saat semuanya terlalu banyak
Meet me in the wastelands
Temui aku di tanah tak bertuan
Where the fear will fade away
Dimana rasa takut akan memudar
Where the children in us play
Dimana anak anak bermain dengan kita
I walk the smoky room
Aku berjalan di ruangan penuh asap
And stumble into you
Dan tersungkur padamu
The chattering of their faces
Keributan di wajah wajah mereka
Says nothing new
Tak mengatakan apapun yang baru
But the clock is ticking away
Namun jam terus berdetak
And the wind is calling us
Dan angin memanggil kita
And the way you make your exit
Dan caramu keluar
There are no words
Tanpa ada kata disana
Would it hurt us much too much?
Akankah itu menyakiti kita terlalu banyak?
We'll run to the wastelands
Kita akan berlari menuju tanah tak bertuan
At the car beside the road
Pada mobil disamping jalan
And taking shelter
Dan berlindung
Would it hurt us much too much?
Akankah itu menyakiti kita terlalu banyak?
Meet me in the wastelands
Temui aku di tanah tak bertuan
Where the heart will slowly face
Dimana hati kan menghadapinya dengan perlahan
Where the children in us play
Dimana anak anak bermain bersama kita
When the world is much too much
Saat dunia terlalu sesak
We'll run to the wastelands
Kita akan berlari menuju tanah tak bertuan
Leave footprints in the snow
Meninggalkan jejak diatas salju
Till our ties are severed
Sampai hubungan kita terputus
When it hurts us too much to much
Saat itu menyakiti kita terlalu banyak
Meet me in the wastelands
Temui aku di tanah tak bertuan
Make a chain of flowers
Buatlah seikat kembang
Like our ties are severed
Seperti hubungan kita terputus
When the world is much too much
Saat dunia terlalu sesak
Meet me in the wastelands
Temui aku di tanah tak bertuan
At the car beside the road
Pada mobil yang berada disamping jalan
And taking shelter
Dan berlindung
When the world is much too much
Saat dunia terlalu penuh sesak
Meet me there in the wastelands
Temui aku di tanah tak bertuan
And the wind is on our face
Dan angin yang ada di wajah kita
And our veins are opened
Dan pembuluh darah kita yang terbuka
When the world is much too much
Saat dunia terlalu penuh sesak
Meet me in the wastelands
Temui aku di tanah tak bertuan
Make a chain of flowers
Buatlah seikat kembang
And the children in us play
Dan anak anak bermain bersama kita
The sky was steely
Langit adalah baja
The countryside was bare
Pedesaan yang kosong
Twigs crackled under Mole's feet
Ranting ranting berderak dibawah kaki Mole
Mole was alone
Mole sendirian
And far from help
Dan jauh dari pertolongan
And night was closing in
Dan malam sudah mendekat