APINK - %% (Eung Eung (응응)) - Terjemahan Lirik

Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM

PANCASWARA - %% adalah judul lagu untuk mini album terbaru % (PERCENT) - EP oleh girlgroup Korea Selatan,  APINK, yang ditulis oleh Black Eyed Pilseung & Jeon Goon. Dalam lagu ini, dikisahkan  bahwa sang wanita merasa cukup kuat untuk menghadapi perasaan kesepian yang dialaminya dan pada akhirnya akan menemukan pria yang tepat.

APINK - %% (Eung Eung (응응)) - Terjemahan Lirik

APINK - %% (Eung Eung (응응)) - Lyrics Translation :

APINK - %% (Eung Eung (응응)) - Romanization :

Saekkamahge bam-i doemyeon gaseum-i kungkungkung

Melancholy silhji anh-eun gibun-i cool cool cool

Geot-euloneun machi aiseukeulimgwa gat-a nan

Allogdallog yeppeujiman jom chagawa Yeah

Pyeongbeomhadamyeon mos bwa Who I am

Jinjjaman jinjjal al-abwa jeongmal

Kkachilkkachil swibge boji moshage

Heos-sugoin geol That is not enough baby

Ganjilganjil naega meonjeo sog tage

Geuleon salam-i anim an doel geos gat-a

Haengboghallae keun gippeum-e beogchaoleuge

Mandeul-eojwo jasin eobs-eum Goodbye

Jinsim eobsneun geu dalkomhan mal-eun

Thank you but sorry ooh ooh

Daedabhae jullae %%

Natana jwo nun kkamjjaghal sai

Amuna andwae %%

Natana jwo naega jamdeun sai

%%

Meosjyeo bamgeoliui eum-ag-eun boom boom boom

Neomu meosjyeo changbakk-eulo boineun view view view

Maebeon ittaejjeum doemyeon yuhogdeul-i swaedo

Heundeullil ttaedo But no no no no

Wanbyeoghan geulim-in geol That's who I am

Geolmajneun aegjal gidalyeo jeongmal

Banjilbanjil geot-eulon beondeushane

Heos-sugoin geol That is not enough baby

Mam-i manh-i ttatteushan ge jung-yohae

Geuleon salam-i anim an doel geos gat-a

Haengboghallae keun gippeum-e beogchaoleuge

Mandeul-eojwo jasin eobs-eum Goodbye

Jinsim eobsneun geu dalkomhan mal-eun

Thank you but sorry ooh ooh

Daedabhae jullae %%

Natana jwo nun kkamjjaghal sai

Amuna andwae %%

Natana jwo naega jamdeun sai

%%

Myeoch beon-eul haebwado neomuna himdeul-eossji

Jeonbu da ttoggat-a dasin an hae haess-eossji

Hajiman oelowo tto gidaego sip-eo

Ileon nal moleugoseo geotmoseub-euloman dagaolyeo hae

Daedabhae jullae %%

Natana jwo nun kkamjjaghal sai

Amuna andwae %%

Natana jwo naega jamdeun sai

%%

APINK - %% (Eung Eung (응응)) - Indonesian Translation :

Ketika malam yang gelap datang, jantungku berdebar kencang

Melankolis perasaan yang tidak kubenci, dingin dingin dingin

Dari luar aku tampak seperti es krim

Aku penuh warna dan cantik tapi agak dingin ya

Jika kamu orang biasa, kamu tidak dapat melihat siapa aku

Seseorang yang nyata mengakui apa yang nyata

Aku sulit untuk tidak terlihat murahan

Sia-sia, itu tidaklah cukup sayang

Menggelitik orang yang membuatku resah terlebih dahulu

Aku kira ia harus menjadi seseorang seperti itu

Aku akan senang membuatku disibukkan dengan kesenangan

Jika kamu tidak percaya diri, selamat tinggal

Kata-kata manis tanpa ketulusan

Terima kasih, maaf ooh ooh

Maukah kamu menjawabku? %%

Jawablah dalam sekejap mata

Tidak bisa diwakilkan %%

Jawablah saat aku sedang tidur

%%

Sangat keren musiknya dijalan saat malam boom boom boom

Sangat keren memandang keluar dari tampilan tampilan tampilan jendela

Setiap kali, aku diliputi oleh godaan

Bahkan ketika aku bergoyang tetapi tidak, tidak, tidak, tidak

Ini gambaran yang sempurna tentang siapa aku

Aku benar-benar menantikan bingkai yang sempurna

Kamu bersinar kamu tampak bagus di luar

Sia-sia, itu tidaklah cukup sayang

Penting untuk berhati hangat

Aku kira ia harus menjadi seseorang seperti itu

Aku akan senang membuat aku disibukkan dengan kesenangan

Jika kamu tidak percaya diri, selamat tinggal

Kata-kata manis tanpa ketulusan

Terima kasih, maaf ooh ooh

Maukah kamu menjawabku? %%

Jawablah dalam sekejap mata

Tidak bisa diwakilkan %%

Jawablah saat aku sedang tidur

%%

Bahkan jika aku mencobanya berulangkali, itu sangat sulit

Semuanya sama, aku katakan aku tidak akan melakukannya lagi

Tapi aku kesepian, aku ingin bersandar padamu lagi

Kamu tidak tahu siapa diriku hanya dengan melihat penampilanku

Kamu mencoba untuk mendekatiku

Maukah kamu menjawabku? %%

Jawablah dalam sekejap mata

Tidak bisa diwakilkan %%

Jawablah saat aku sedang tidur

%%

APINK - %% (Eung Eung (응응)) Lyrics - English Translation :

When the dark night comes, my heart is pounding

Melancholy the feeling I don’t hate, cool cool cool

I’m like an ice cream on the outside

I’m colorful and pretty but a little cold yeah

If you’re ordinary, you can’t see who I am

Someone real recognizes what’s real

I’m difficult not to look easy

It’s in vain, that is not enough baby

Tickling tickling the person who makes me fret myself first

I think it has to be someone like that

I’ll be happy Make me overwhelmed by delight

If you’re not confident goodbye

The sweet words without sincerity

Thank you but sorry ooh ooh

Will you answer me? %%

Please come out in the blink of an eye

It can’t be anyone %%

Please come out while I’m sleeping

%%

It’s cool the music in the night streets boom boom boom

It’s so cool looking out of the window view view view

Each time, I’m overwhelmed by temptation

Even when I’m swayed but no no no no

It’s a perfect picture that’s who I am

I’m waiting for a perfect frame really

You’re shining You look good on the outside

It’s in vain, that is not enough baby

It’s important to be warm-hearted

I think it has to be someone like that

I’ll be happy Make me overwhelmed by delight

If you’re not confident goodbye

The sweet words without sincerity

Thank you but sorry ooh ooh

Will you answer me? %%

Please come out in the blink of an eye

It can’t be anyone %%

Please come out while I’m sleeping

%%

Even if I tried many times, it was so hard

Everything was the same I said I won’t do it again

But I’m lonely I want to lean on you again

You don’t know who I am only by the way I look

You’re trying to come closer to me

Will you answer me? %%

Please come out in the blink of an eye

It can’t be anyone %%

Please come out while I’m sleeping

%%

APINK - %% (Eung Eung (응응)) Hangul - Original Lyrics :

새까맣게 밤이 되면 가슴이 쿵쿵쿵

Melancholy 싫지 않은 기분이 cool, cool, cool (yeah, yeah)

겉으로는 마치 아이스크림과 같아 난

알록달록 예쁘지만 좀 차가와, yeah

평범하다면 못 봐 who I am

진짜만 진짤 알아봐 정말

까칠까칠 쉽게 보지 못하게

헛수고인 걸 that is not enough, baby

간질간질 내가 먼저 속 타게

그런 사람이 아님 안 될 것 같아

행복할래 큰 기쁨에 벅차오르게

만들어줘 자신 없음 goodbye

진심 없는 그 달콤한 말은

Thank you but sorry, ooh ooh

대답해 줄래 %%

나타나 줘 눈 깜짝할 사이

아무나 안돼 %%

나타나 줘 내가 잠든 사이

%%

멋져 밤거리의 음악은 boom, boom, boom (boom, boom, boom)

너무 멋져 창밖으로 보이는 view, view, view (view, view, view) (yeah, yeah)

매번 이때쯤 되면 유혹들이 쇄도

흔들릴 때도 but no, no, no, no

완벽한 그림인 걸 that’s who I am

걸맞는 액잘 기다려 정말

반질반질 겉으론 번듯하네

헛수고인 걸 that is not enough baby

맘이 많이 따뜻한 게 중요해

그런 사람이 아님 안 될 것 같아

행복할래 큰 기쁨에 벅차오르게

만들어줘 자신 없음 goodbye

진심 없는 그 달콤한 말은

Thank you but sorry, ooh ooh

대답해 줄래 %%

나타나 줘 눈 깜짝할 사이

아무나 안돼 %%

나타나 줘 내가 잠든 사이

%%

몇 번을 해봐도 너무나 힘들었지

전부 다 똑같아 다신 안 해 했었지

하지만 외로워 또 기대고 싶어

이런 날 모르고서 겉모습으로만 다가오려 해

대답해 줄래 %%

나타나 줘 눈 깜짝할 사이

아무나 안돼 %%

나타나 줘 내가 잠든 사이

%%