Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu Ryan Hurd - Michigan for The Winter dan Terjemahannya
Michigan for The Winter Lirik Terjemahan
oleh : Ryan Hurd
[Verse 1]
I need a change of scene 'til the seasons change
Aku ingin sebuah perubahan alur hingga musim berubah
Maybe longer nights, maybe shorter days
Mungkin malam yang lebih panjang, mungkin siang yang lebih pendek
Will get me over what I can't get past
Akan membuatku melupakan apa yang tak bisa ku dapatkan di masa lalu
If you're gone and you won't come back
Maybe a little space or a little time
Mungkin sedikit ruang atau sedikit waktu
Somewhere far from here will get you off my mind
Di suatu tempat jauh dari sini akan menyingkirkanmu dari benakku
I can't stay watching you move on all February long
Aku tak bisa tetap menyaksikanmu berseliweran di sepanjang bulan Februari
[Pre-Chorus]
I'm going to Michigan for the winter
Aku kan pergi ke Michigan di musim dingin
Between the dark and the light of the sky and the snow
Diantara gelap dan terangnya langit dan salju
Most people go south for the weather
Kebayakan orang pergi ke selatan tuk menikmati cuaca
Instead of hiding out in the cold, but
Bukannya bersembunyi dalam udara yag dingin, tapi
[Chorus 1]
Just in case you wanna change your mind
Kalau saja kau ingin merubah pikiranmu
I'm lettin' you know where you can find me
Kubiarkan kau tahu dimana kau bisa menemukanku
46th Street, that first right turn
46th Street, di tikungan kanan pertama
Down a dirt road watching that wood stove burn
Menyusuri jalan tanah menyaksikan tungku kayu yang terbakar
I'm either waiting out your memory
Ada baiknya aku menunggu kenanganmu
Or for you don't wanna come back to me
Atau untukmu tak ingin kembali lagi padaku
Whichever comes first until it don't hurt no more
Yang harus didahulukan hingga aku tak merasa sakit lagi
I'll be up North
Aku kan menuju utara
I'm going to Michigan for the winter
Aku kan pergi tuk musim dingin
I'm going to Michigan
Aku kan pergi menuju Michigan
[Verse 2]
This seven-hour long empty rear-view drive
Tujuh jam sepanjang perjalanan dengan pemandangan yang kosong
Isn't what I want, but I guess it's time
Ini bukan yang kumau, namun kukira sudah waktunya
To say goodbye to the way things were
Tuk ucapkan selamat tinggal pada keadaan ini
I've finally come to terms, but
Aku akhirnya setuju, tapi
[Chorus 1]
Just in case you wanna change your mind
Kalau saja kau ingin merubah pikiranmu
I'm lettin' you know where you can find me
Kubiarkan kau tahu dimana kau bisa menemukanku
46th Street, that first right turn
46th Street, di tikungan kanan pertama
Down a dirt road watching that wood stove burn
Menyusuri jalan tanah menyaksikan tungku kayu yang terbakar
I'm either waiting out your memory
Ada baiknya aku menunggu kenanganmu
Or for you don't wanna come back to me
Atau untukmu tak ingin kembali lagi padaku
Whichever comes first until it don't hurt no more
Apapun didahulukan hingga aku tak merasa sakit lagi
I'll be up North
Aku kan menuju utara
I'm going to Michigan for the winter
Aku kan pergi ke Michigan tuk musim dingin
Ooh, yeah
[Bridge]
I'm going to Michigan for the winter
Aku kan pergi ke Michigan di musim dingin
Between the dark and the light of the sky and the snow
Diantara gelap dan terangnya langit dan salju
Most people go south for the weather
Kebayakan orang pergi ke selatan tuk menikmati cuaca
But I just wanna be alone
Namun aku hanya ingin sendiri
[Chorus 2]
Just in case you wanna change your mind
Kalau saja kau ingin berubah pikiran
I'm lettin' you know where you can find me
Kubiarkan kau tahu dimana kau bisa menemukanku
46th Street, that first right turn
46th Street, di tikungan kanan pertama
Down a dirt road watching that wood stove burn
Menyusuri jalan tanah menyaksikan tungku kayu yang terbakar
While I'm waiting out your memory
Ada baiknya aku menunggu kenanganmu
Girl, the only place that I'm supposed to be
Nona, satu-satunya tempat yang kuinginkan
Is sittin' in a chair with a Bible or a beer
Adalah duduk di kursi dengan alkitab atau segelas bir
'Til my heart don't hurt no more
Hingga hatiku tak terluka lagi
I'm going to Michigan for the winter
Aku kan pergi ke Michigan di musim dingin
Yeah, I'm going to Michigan for the winter
Yeah, aku kan pergi ke Michigan di musim dingin
Penulis lagu Michigan For the Winter yang dinyanyikan oleh Ryan Hurd adalah Ryan Hurd, Aaron Eshuis dan Neil Mason. Lagu Michigan for the Winter ada dalam album "To a T - EP".
