Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
PANCASWARA - Lirik Lagu Ranveer Singh - Asli Hip Hop Se Melaye Hindustan Ko Lirik Terjemahan merupakan sebuah lagu yang menghiasi film Bollywood "Gully Boy" yang akan segera dirilis. Lagu Asli Hip Hop ini ditulis oleh Spitfire, dan Ankur Tiwari bertindak sebagai penata musik untuk lagu yang dirilis label Excel Movies. Lagu ini juga merupakan sebuah lagu kolaborasi yang melibatkan beberapa penyanyi Hip-Hop India terkenal lainnya, yakni D'Evil, Nexus, Rahul Raahi, Emiway Bantai, D-Cypher, BeatRAW, Big Sid.
 |
| Ranveer Singh - Asli Hip Hop Se Melaye Hindustan Ko Lirik Terjemahan |
Ranveer Singh - Asli Hip Hop Se Melaye Hindustan Ko Lyrics :
Khada hoon kaise main yahan pe
How I’m standing here
Bagaimana aku bisa berdiri disini
Ab na puchna.. dard shayri mein
Don’t ask that, there’s pain in my poetry
Jangan tanyakan itu, ada luka dalam puisiku
Tujhko chahiye saboot kya
You want proof of that?
Kau ingin buktinya?
Shikhar yeh soch par
I’m aiming at the peak
Aku berusaha menuju puncak
Juda hoon main zameen se
Yet my feet is firmly planted on ground
Namun kakiku tertancap kuat diatas tanah
Yaqeen tumko na par aage aaya main yakeen se
You might not believe but I have come this far with confidence
Kau boleh saja tidak percaya namun aku ada sejauh ini dengan percaya diri
Laakh nafratein ho saath Maa ka pyaar hai
Even though there’s so much hatred, but I have my mom’s love
Meskipun ada begitu banyak kebencian, namun aku memiliki cinta ibuku
Hansi hai uski jeet meri kaise jaau haar main
Her smile is my win, so how can I give up?
Senyumnya adalah kemenanganku, jadi bagaimana mungkin aku akan menyerah?
Kaat lo zubaan aansuon se gaaunga
Cut my tongue, I’ll sing with my tears
Potong lidahku, aku akan bernyanyi dengan airmataku
Gaad do.. beej hoon main ped ban hi jaunga
Bury me, I’m a seed I’ll reborn as a tree
Kubur aku, aku adalah benih aku akan kembali tumbuh sebagai sebuah pohon
Dil tha toota tabb Hip-Hop mere saath tha
Hip-hop was with me, when I was heartbroken
Hip hop ada bersamaku, saat aku patah hati
Ujaale milne mein mujhe
To find the light of success
Tuk menemukan cahaya kesuksesan
Haan raat ka hi haath tha
The night had helped me
Malam telah membantuku
Kalakaar main.. kal ko aakar doon
I’m an artist, I give shape to future
Aku adalah seorang artis, aku berikan bentuk menuju masa depan
Yehi hai mera dharm
This is my religion
Inilah keyakinanku
Meri dusri koi jaat na
I don’t have any other caste
Aku tak punya kasta lain
Maa hai Rabb meri
My mom is my God
Ibuku adalah Tuhanku
Gali yeh meri mashooqa
This street is my beloved
Jalanan ini adalah kesayanganku
Ladka aeda main.. jhukane par bhi na jhuka
I’m a twisted guy, I don’t break even when I am tumbled
Aku adalah seorang pria yang merputar, aku takkan hancur bahkan disaat ku tercampakkan
Sunn rahe jo mujhko beshumaar pyaar unse
Those who’re listening to me, loads of love to them
Siapapun yang mendengarkanku, kuberikan cinta sepenuhnya untuk mereka
Banata geet main
I create songs
Aku mnciptakan lagu
Par main khud bana hoon tumse
But I’m created with your love
Namun ku menciptakannya bersama cintamu
Gaur karlo meri baaton pe tum dhyan do
Pay attention to my words
Perhatikanlah duniaku
Naino ko main namm karun
I make eyes teary
Aku membuat mata menangis
Sukoon main deta kaan ko
I give peace to your ears
Aku berikan kedamaian pada telingamu
Chilaao zor se uthao apne haath tum
Shout out loud and lift your hands
Teriakkanlah dengan lantang dan angkatlah tanganmu
Asli Hip-Hop se milayein Hindustan ko
Let’s introduce real Hip-Hop to India
Mari kita perkenalkan hip hop yang sebenarnya pada India
Hindustan ko.. haan ji Hindustan ko
To India, yes to India we’d introduce original Hip-Hop
Pada India, ya pada India kita memperkenalkan hip hop yang asli
Asli Hip-Hop se milayein Hindustan ko
Let’s introduce real Hip-Hop to India
Mari kita perkenalkan hip hop yang sebenarnya pada India
Hindustan ko.. haan ji Hindustan ko
To India, yes to India we’d introduce original Hip-Hop
Pada India, ya pada India kita memperkenalkan hip hop yang asli
Asli Hip-Hop se milayein Hindustan ko
Let’s introduce real Hip-Hop to India
Mari kita perkenalkan hip hop yang sebenarnya pada India
Apna time aayega
Our time will come
Waktu kita akan datang...
