Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu Evanescence - Bring Me To Life dan Terjemahan [Album : Fallen (2003)]
Bring Me To Life - Evanescence with Indonesian Translation Lyrics
Bring Me To Life Lyrics :
[Verse 1: Amy Lee]
How can you see into my eyes like open doors?
Bagaimana bisa kau melihat kedalam mataku layaknya pintu-pintu yang terbuka?
Leading you down into my core
Memandumu turun menuju pusat jiwaku
Where I've become so numb, without a soul
Dimana aku sudah menjadi begitu mati rasa tanpa satu jiwa
My spirit's sleeping somewhere cold
Jiwaku tertidur di satu tempat yang dingin
Until you find it there and lead it back home
Hingga kau menemukannya disana dan memandunya kembali pulang
[Chorus: Amy Lee & (Paul McCoy)]
(Wake me up) Wake me up inside
(Bangunkan aku) Bangunkan aku di dalam diriku
(I can't wake up) Wake me up inside
(Aku tak bisa bangun) bangunkan aku didalam diriku
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Selamatkan aku) panggillah namaku dan selamatkan aku dari kegelapan
(Wake me up) Bid my blood to run
(Bangunkan aku) mintalah darahku mengalir
(I can't wake up) Before I come undone
(Aku tak bisa bangun) sebelum aku tak terbentuk
(Save me) Save me from the nothing I've become
(Selamatkan aku) selamatkan aku dari ketiadaanku sebelumnya
[Verse 2: Amy Lee]
Now that I know what I'm without
Sekarang yang aku tahu apa yang tak kumiliki
You can't just leave me
Kau tak bisa meninggalkanku begitu saja
Breathe into me and make me real
Bernafas pada diriku dan menjadikanku nyata
Bring me to life
Membawaku menuju kehidupan
[Chorus: Amy Lee & (Paul McCoy)]
(Wake me up) Wake me up inside
(Bangunkan aku) Bangunkan aku di dalam diriku
(I can't wake up) Wake me up inside
(Aku tak bisa bangun) bangunkan aku didalam diriku
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Selamatkan aku) panggillah namaku dan selamatkan aku dari kegelapan
(Wake me up) Bid my blood to run
(Bangunkan aku) mintalah darahku mengalir
(I can't wake up) Before I come undone
(Aku tak bisa bangun) sebelum aku tak terbentuk
(Save me) Save me from the nothing I've become
(Selamatkan aku) selamatkan aku dari ketiadaanku sebelumnya
[Bridge: Amy Lee & (Paul McCoy)]
Bring me to life
Bawa aku menuju kehidupan
(I've been livin' a lie, there's nothing inside)
(aku sudah hidup dalam kebohongan, tak ada lagi disana)
Bring me to life
Bawa aku menuju kehidupan
Frozen inside, without your touch
Membeku didalam, tanpa sentuhanmu
Without your love, darling
Tanpa cintamu, sayang
Only you are the life
Hanya dirimulah kehidupan
Among the dead
Diantara kematian
[Verse 3: Paul McCoy & Amy Lee]
All this time, I can't believe I couldn't see
Sepanjang waktu, aku tak percaya aku tak bisa melihat
Kept in the dark, but you were there in front of me
Tetap berada dalam gelap, namun kau ada disana didepanku
I've been sleeping a thousand years, it seems
Aku sudah tertidur ribuan tahun, tampaknya
Got to open my eyes to everything!
Harus membuka mataku untuk segalanya
Without a thought, without a voice, without a soul
Tanpa berpikir, tanpa suara, tanpa jiwa
(Don't let me die here...)
(Jangan kau biarkan aku mati disini...)
There must be something more!
Pasti ada lagi disana
Bring me to life!
Bawa aku menuju kehidupan
[Chorus: Amy Lee & (Paul McCoy)]
(Wake me up) Wake me up inside
(Bangunkan aku) Bangunkan aku di dalam diriku
(I can't wake up) Wake me up inside
(Aku tak bisa bangun) bangunkan aku didalam diriku
(Save me) Call my name and save me from the dark
(Selamatkan aku) panggillah namaku dan selamatkan aku dari kegelapan
(Wake me up) Bid my blood to run
(Bangunkan aku) mintalah darahku mengalir
(I can't wake up) Before I come undone
(Aku tak bisa bangun) sebelum aku dilepaskan
(Save me) Save me from the nothing I've become
(Selamatkan aku) selamatkan aku dari ketiadaanku sebelumnya
[Outro: Amy Lee & Paul McCoy]
Bring me to life
Bawa aku menuju kehidupan
(I've been living a lie, there's nothing inside)
(aku sudah hidup dalam kebohongan, tak ada lagi disana)
Bring me to life
Bawa aku menuju kehidupan
Songwriters : Amy Lee, Ben Moody & David Hodges
Album : Fallen (2003)
Strings Arrangement : David Campbell
Guest Vocals : Paul McCoy
Bass Guitar : Francesco DiCosmo
Drums : Josh Freese
Piano, Keyboards, String Arrangements : David Hodges
Guitars, Percussion : Ben Moody
Vocals, Piano, Keyboards : Amy Lee
