Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu Maher Zain - Ummi dan Terjemahan [INDO + ENGLISH + LATIN + ARAB] dari single terbaru Maher Zain di tahun 2019 :
"Ummi" Lyrics :
"Mother" Lyrics :
Lirik Lagu "Ibu" :
مهما كبرتُ .. أعودُ بين يديكِ
Mahma kaburtu a'oudu bayna yadayki
No matter how old I grow, in your arms I return
Tak perduli seberapa tuanya aku tumbuh, di pelukanmu aku kembali
طفلا صغيرا ما كبرتُ لديكِ
Tiflan Saghiraan, ma kaburtu ladayki
A young child, as though I never grow up
Seorang anak kecil, yang seolah-olah tak pernah tumbuh dewasa
أنتِ أماني راحتي و سعادتي
Anty amaani rahaati wa sa'adati
You are my safety, my comfort and my happiness
Engkaulah keselamatanku, kenyamanan dan kegembiraanku
قلبي لنَيل رضاكِ عاد إليكِ
Qalbi linayli ridhaki 'aada ilayki
My heart has returned to you to attain your pleasure and your blessing
Hatiku telah kembali padamu tuk meraih ridho dan berkahmu
مهما كبرتُ .. أعودُ بين يديكِ
Mahma kaburtu a'oudu bayna yadayki
No matter how old I grow, in your arms I return
Tak perduli seberapa tuanya aku tumbuh, di pelukanmu aku kembali
طفلا صغيرا ما كبرتُ لديكِ
Tiflan Saghiraan, ma kaburtu ladayki
A young child, as though I never grow up
Seorang anak kecil, yang seolah-olah tak pernah tumbuh dewasa
أنتِ أماني راحتي و سعادتي
Anty amaani rahaati wa sa'adati
You are my safety, my comfort and my happiness
Engkaulah keselamatanku, kenyamanan dan kegembiraanku
قلبي لنَيل رضاكِ عاد إليكِ
Qalbi linayli ridhaki 'aada ilayki
My heart has returned to you to attain your pleasure and your blessing
Hatiku telah kembali padamu tuk meraih ridhomu dan berkahmu
أمي... حبيبتي أمي
Ummi... habibati Ummi..
Mother... My beloved mother..
Ibu... Ibuku tercinta...
رضاكِ يا أمي دنيتي و جناني يا أمي
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Attaining your pleasure, dear mother, is both my life and my paradise, oh mother
Mendapat ridhomu, ibuku tersayang, adalah hidupku dan syurgaku, wahai Ibu
أمي... حبيبتي أمي
Ummi... habibati Ummi..
Mother... My beloved mother..
Ibu... Ibuku tercinta...
رضاكِ يا أمي دنيتي و جناني
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Attaining your pleasure, dear mother, is both my life and my paradise
Mendapat ridhomu, ibuku tersayang, adalah hidupku dan syurgaku
يا أمي
Ya Ummi
Ya Mother
Ya ibu
[Instrumental]
يا مَن حملتِني و ظنُّكِ أنِّي
Ya man hamaltiini wa dhannuki annii
You carried me hoping that I..
Engkau bawa harapanku berharap agar aku..
أسعَى لبِرِّكِ ما حييتُ سنيني
As'aa libirriki ma hayiitu siniinii
Would be a good dutiful son, as long as I lived
Kan menjadi anak yang baik dan patuh, selama hidupku
والله لن أوفي حنانكِ لحظةً
Wallahi lan oufii hanaanaki lahdhatan
By God, I cannot repay even a single moment of your love and kindness
Demi Allah, aku tak mampu membalas bahkan satu momenpun atas cinta dan kebaikanmu
حتى و إن أُهديكِ مُقلة عَيْني
Hatta wa in uhdiiki muqlata aynii
Even if I gave you both of my eyes
Meskipun aku berikan kedua mataku
يا مَن حملتِني و ظنُّكِ أنِّي
Ya man hamaltiini wa dhannuki annii
You carried me hoping that I..
Engkau bawa harapanku, berharap agar aku...
أسعَى لبِرِّكِ ما حييتُ سنيني
As'aa libirriki ma hayiitu siniinii
Would be a good dutiful son, as long as I lived
Kan jadi anak yang baik dan patuh, selama hidupku
والله لن أوفي حنانكِ لحظةً
Wallahi lan oufii hanaanaki lahdhatan
By God, I cannot repay even a single moment of your love and kindness
Demi Allah, aku tak bisa membalas bahkan satu momenpun atas cinta dan kebaikanmu
حتى و إن أُهديكِ مُقلة عَيْني
Hatta wa in uhdiiki muqlata aynii
Even if I gave you both of my eyes
Meskipun kuberikan kedua mataku
أمي... حبيبتي أمي
Ummi... habibati Ummi..
Mother... My beloved mother..
Ibu... Ibuku tercinta...
رضاكِ يا أمي دنيتي و جناني يا أمي
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Attaining your pleasure, dear mother, is both my life and my paradise, oh mother
Mendapat ridhomu, ibuku tersayang, adalah hidup dan syurgaku, wahai Ibu
أمي... حبيبتي أمي
Ummi... habibati Ummi..
Mother... My beloved mother..
Ibu... Ibuku tercinta...
رضاكِ يا أمي دنيتي و جناني
Ridhaaki yaa Ummi, dunyati wa jinaani
Attaining your pleasure, dear mother, is both my life and my paradise
Mendapat ridhomu, ibuku tersayang, adalah hidup dan syurgaku
يا أمي
Ya Ummi
Ya Mother
Wahai ibu
PANCASWARA - Penulis lagu Ummi yang dinyanyikan oleh Maher Zain adalah Saif Fadel dan arransemen lagunya di percayakan pada Emre Mogulkoc. Lagu Ummi ini merupakan single Religi terbaru Maher Zain yang dirilis di tahun 2019 di bawah label Awakening Records.
Pastikan kamu sudah melihat video musik Maher Zain - Ummi, dan Lagu Maher Zain - Ummi bisa didengarkan di toko musik, platform digital dan media streaming kesayanganmu seperti iTunes, KKBOX, Deezer, JOOX, Spotify, Langit Musik dan lainnya. Chord Gitar untuk Lagu Maher Zain - Ummi saat ini belum tersedia. Dapatkan lirik lagu Maher Zain lainnya hanya di Pancaswara.com
Baca Lirik lagu Maher Zain Lainnya :
- Lirik Lagu Maher Zain - Ala Nahjik Mashayt dan Terjemahan
- Lirik Lagu Maher Zain - By My Side dan Terjemahan
- Lirik Lagu Maher Zain - Peace Be Upon You dan Terjemahan
- Lirik Lagu Maher Zain - Medina dan Terjemahan
- Lirik Lagu Maher Zain - Good Day ft. Issam Kamal dan Terjemahan
- Lirik Lagu Maher Zain - The Power dan Terjemahan
- Lirik Lagu Maher Zain - Huwa AlQuran dan Terjemahan
- Lirik Lagu Maher Zain - I'm Alive ft. Atif Aslam dan Terjemahan
- Lirik Lagu Maher Zain - The Way of Love ft. Mustafa Ceceli dan Terjemahan
