Lagu-lagu bertema cinta sejati memang takkan pernah mati. Seringnya lagu-lagu seperti ini selalu dibalut oleh musik yang syahdu dan juga lirik yang sungguh romantis. Apalagi lagu ini dinyanyikan oleh Ronan Keating, mantan anggota boyband Boyzone yang ngetop di tahun 90-an. Berduet dengan Clare Bowen, lagu ini semakin lengkap karena saling melengkapi dalam menlantunkan lirik demi lirik. [Baca Juga : Lirik Lagu Ronan Keating - The Long Goodbye dan Terjemahan]
Terjemahan Lirik Lagu Ronan Keating & Clare Bowen - Love Will Remain Lengkap dengan Arti dan Maksudnya dalam Bahasa Indonesia :
 |
| Lirik Lagu Ronan Keating - Love Will Remain ft. Clare Bowen - Arti dan Terjemahan |
[Verse 1: Ronan Keating] :
Sometimes I think about the promises we made back then
Terkadang aku memikirkan tentang janji-janji yang kita buat saat itu
Our love was innocent, the type of love that never ends
Cinta kita tak berdosa, jenis cinta yang tak pernah berakhir
Two hearts so full of wishes ready to run the distance oh, oh
Dua hati begitu penuh dengan harapan siap menempuh jaraknya oh, oh
Some days I think I'll never, ever get the courage love
Beberapa hari aku pikir aku takkan pernah, mendapatkan keberanian cinta
To be the man that you need, I'll never be enough
Tuk jadi lelaki yang kau butuhkan, aku takkan pernah cukup
I spend each day and night, proving that you were right oh, oh
Ku habiskan setiap siang dan malam, membuktikan bahwa kamu benar oh, oh
[Pre-Chorus: Ronan Keating & Clare Bowen] :
And no matter what we go through
Dan tak perduli apapun yang kita lewati
I'll always wake up right beside you
Aku akan selalu bangun tepat disampingmu
[Chorus: Ronan Keating & Clare Bowen] :
When our leaves have started falling
Saat daun-daun kita mulai berguguran
And our edges start to fray
Dan tepian kita mulai berserabut
And the years gone by are no longer kind
Dan tahun-tahun berlalu tidak lagi baik
Now the memories start to fade
Sekarang kenangan-kenangan itu mulai memudar
Our love will still remain
Cinta kita akan tetap ada
Our love will still remain
Cinta kita akan tetap ada
[Verse 2: Clare Bowen, Clare Bowen & Ronan Keating] :
No, I'm not promising there won't be hurt, there won't be tears
Tidak, aku tidak menjanjikan tak ada rasa sakit disana, tak ada airmata
I know our love will still be crazy after all these years
Aku tahu cinta kita akan tetap gila setelah bertahun-tahun
And I'll throw my whole heart, always with you my darling
Dan aku akan membuang seutuhnya hatiku, bersamamu sayangku
Oh I want you to know
Oh aku ingin kau tahu
[Pre-Chorus: Ronan Keating & Clare Bowen] :
And no matter what we go through
Dan tak perduli apapun yang kita lewati
I'll always wake up right beside you
Aku akan selalu bangun tepat disampingmu
[Chorus: Ronan Keating & Clare Bowen] :
When our leaves have started falling
Saat daun-daun kita mulai berguguran
And our edges start to fray
Dan ujung-ujung kita mulai berpecahan
And the years gone by are no longer kind
Dan tahun-tahun yang berlalu tidak lagi baik
Now the memories start to fade
Sekarang kenangan-kenangan itu mulai memudar
Our love will still remain
Cinta kita akan tetap ada
Our love will still remain
Cinta kita akan tetap ada
[Bridge: Ronan Keating & Clare Bowen] :
Watch the sky fall
Menyaksikan langit runtuh
Once they crumble
Sekali mereka hancur
Hold my hand, lose the ground beneath our feet
Peganglah tanganku, luruhkan tanah dibawah kaki kita
Come with me, our love will still remain
Ikutilah aku, cinta kita akan tetap ada
[Chorus: Ronan Keating] :
When our leaves have started falling
Saat daun-daun kita mulai berguguran
And our edges start to fray
Dan ujung-ujung kita mulai berpecahan
And the years gone by are no longer kind
Dan tahun-tahun yang berlalu tidak lagi baik
Now the memories start to fade
Sekarang kenangan-kenangan itu mulai memudar
[Chorus: Ronan Keating & Clare Bowen] :
When our leaves have started falling
Saat daun-daun kita mulai berguguran
And our edges start to fray
Dan ujung-ujung kita mulai berpecahan
And the years gone by are no longer kind
Dan tahun-tahun yang berlalu tidak lagi baik
Now the memories start to fade
Sekarang kenangan-kenangan itu mulai memudar
Our love will still remain (I still love you)
Cinta kita akan tetap ada (Aku masih mencintaimu)
Our love will still remain (I still need you)
Cinta kita akan tetap ada (Aku masih menmbutuhkanmu)
[Outro: Ronan Keating & Clare Bowen] :
Our love will still remain (I still love you)
Cinta kita akan tetap ada (Aku masih mencintaimu)
Our love will still remain oh oh
Cinta kita akan tetap ada oh oh
