Terjemahan Lirik Lagu Nickelback - The Devil Went to Georgia [Charlie Daniels Cover] - Lirik lagu Rock Terbaru dan dirilis masih dalam bentuk single. Lagu "The Devil Went to Georgia" sudah dilengkapi dengan Arti dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia. [Baca Juga : Lirik Lagu Nickelback - Rockstar - Arti dan Terjemahan]
Dan inilah lirik lagu The Devil Went to Georgia dari Nickelback yang ditulis oleh Charlie Daniels, James W. Marshall, Charles Hayward, Fred Edwards, “Taz” DiGregorio dan Tom Crain selengkapnya :
Lirik Lagu Nickelback - The Devil Went Down To Georgia Lengkap dengan Arti dan Terjemahannya :
[Verse 1] :
The Devil went down to Georgia
He was lookin' for a soul to steal
He was in a bind the way behind and willing to make a deal
When he came across this young man pickin' a guitar and playin' it hot
The Devil jumped up on a hickory stump and said, "Boy, let me tell you what."
"I guess you didn't know it, but I'm a guitar player, too
And if you'd care to take this dare I'll make a bet with you
Now you a pretty damn good strummer, boy, but give the Devil his due
I'll bet a guitar of gold against your soul that says I'm better than you"
But the boy said, "My name's Johnny, and it might be a sin
But I'll take your bet; you're gonna regret, I'm the best there's ever been."
[Verse 2]
The Devil opened up his case and he said, "I'll start this show."
And fire flew from his fingertips as he tuned his axe down low
And he pulled that pick across the strings and it made an evil hiss
Then a band of demons all joined in and it sounded just like this
[Verse 3]
When the Devil finished, Johnny said, "Well, you're pretty good, old son
Well sit your old ass in that chair right there, let me show you how the fuck it's done."
[Verse 4]
The Devil bowed his head because he knew that he'd been beat
And he laid that gold guitar down on the ground at Johnny's feet
But Johnny said, "Devil, just come on back, if you ever wanna try again
I done told you once, you son of a bitch, I'm the best that's ever been."
Lirik Lagu Nickelback - The Devil Went Down To Georgia dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia :
Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
(Verse 1) :
Sang Iblis pergi menuju Georgia
Dia sedang mencari jiwa untuk dicuri
Dia berada dalam situasi yang sulit dan bersedia membuat kesepakatan
Saat dia menngetahui pemuda ini mengambil gitar dan memainkannya dengan ajib
Sang Iblis melompat ke atas tunggul pohon hickory dan berkata, "Nak, biarkan ku katakan padamu apa itu."
"Ku kira kau tidak mengetahuinya, tapi aku juga seorang pemain gitar
Dan jika kau mau menerima tantangan ini, aku akan bertaruh denganmu
Sekarang kau pemetik gitar yang sangat bagus, Nak, tapi berikanlah Sang Iblis haknya
Aku akan bertaruh sebuah gitar emas melawan jiwamu yang mengatakan bahwa aku lebih baik darimu "
Tapi pemuda itu berkata, "Namaku Johnny, dan itu mungkin suatu dosa
Tapi aku akan terima taruhanmu, kau akan menyesal, aku adalah yang terbaik yang pernah ada. "
(Verse 2) :
Sang Iblis membuka tasnya dan berkata, "Aku akan memulai pertunjukan ini."
Dan api terbang dari ujung jarinya saat dia menurunkan kapaknya
Dan dia menarik pemetik itu melintasi senar dan itu membuat desisan yang sangar
Kemudian sekelompok iblis bergabung dan terdengar seperti ini
(Verse 3) :
Saat Sang Iblis selesai, Johnny berkata, "Yah, kau cukup bagus, bocah tua
Nah, duduklah di kursi lamamu di sana, biarkan ku tunjukkan kepadamu bagaimana melakukan hal itu. "
(Verse 4) :
Sang Iblis menundukkan kepalanya karena dia tahu bahwa dia telah dikalahkan
Dan dia meletakkan gitar emas itu di tanah di dekat kaki Johnny
Tapi Johnny berkata, "Iblis, kembalilah, jika kamu ingin mencoba lagi
Aku cukup sekali bilang padamu, kau, anak brengsek, bahwa akulah yang terbaik yang pernah ada. "