Lagu "Real Love Song" adalah single Rock Terbaru milik Nothing But Thieves. Lagu "Real Love Song" ini ditulis oleh Joe Langridge-Brown, Conor Mason, Dominic Craik, Jim Irvin, Julian Emery & Mike Crossey dan ada dalam album "Moral Panic (2020)". Sebelum kamu membaca lirik lengkapnya, ini adalah sekilas lirik yang ada dalam lagu ini, "This is a love song, real love, Dirty rip out the whole of your soul, love, I'll hate myself for days, love, Sitting all alone and listening to Nick Cave, love".
Chord lagu dan Kunci Gitar dari lagu Nothing But Thieves - Real Love Song saat ini belum tersedia. Berikut ini adalah lirik lagu Nothing But Thieves - Real Love Song Selengkapnya yang sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia :
Lirik Nothing But Thieves - Real Love Song dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia dari album "Moral Panic (2020)" :
Terjemahan Lirik Lagu Nothing But Thieves - Real Love Song :
This is a love song, real love
Dirty rip out the whole of your soul, love
I'll hate myself for days, love
Sitting all alone and listening to Nick Cave, love
This is a dark song, real dark
Feral tear off your skin to the bone, dark
I’ll drink myself to death, dark
Do anything to feel your breath on my neck, dark
Can I sing this to you?
Got a thing about you
And it won't go away, no
It won't go away
It won’t go away
This is a sad song, so sad
Aching like it's more than I can take, sad
I cried so hard I died, sad
Losing all that's making me human inside, sad
Can I sing this to you?
Got a thing about you
And it won't go away, no
It won't go away
It won't go away
Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
This is a love song, so what?
Did it slide into your heart? I guess not
I still want your love a whole lot
Have you heard a better song? Oh, I hope not
Can I sing this to you?
Got a thing about you
And it won't go away
It won't go away
And I just came to say
That it won’t go away
It won’t go away
Terjemahan Lirik Real Love Song - Nothing But Thieves :
Ini adalah lagu cinta, cinta sejati
Kotor merobek seluruh jiwamu, cinta
Aku akan membenci diriku sendiri selama berhari-hari, cinta
Duduk sendirian dan mendengarkan Nick Cave, cinta
Ini adalah lagu yang gelap, benar-benar gelap
Liar merobek kulitmu, gelap
Aku akan minum sendiri sampai mati, gelap
Lakukan apa saja untuk merasakan napasmu di leherku, gelap
Bolehkah aku menyanyikan ini untukmu?
Ada sesuatu tentangmu
Dan itu tidak akan hilang, tidak
Itu tidak akan hilang
Itu tidak akan hilang
Ini lagu sedih, sedih sekali
Sakit seperti itu lebih dari yang bisa ku rasakan, mnyedihkan
Aku menangis begitu keras sampai mati, menyedihkan
Kehilangan semua yang membuatku menjadi manusia dalam (diriku), menyedihkan
Bolehkah aku menyanyikan ini untukmu?
Ada sesuatu tentangmu
Dan itu tidak akan hilang, tidak
Itu tidak akan hilang
Itu tidak akan hilang
Ini adalah lagu cinta, Jadi kenapa?
Apakah itu meluncur ke dalam hatimu? aku rasa tidak
Aku masih sangat menginginkan cintamu
Pernahkah kamu mendengar lagu yang lebih baik? Oh, aku harap tidak
Bolehkah aku menyanyikan ini untukmu?
Ada sesuatu tentangmu
Dan itu tidak akan hilang
Itu tidak akan hilang
Dan aku datang hanya untuk bilang
Bahwa itu tidak akan hilang
Itu tidak akan hilang