Lyin' awake at night, I think of what I might've said
Berbaring sambil terjaga, aku memikirkan apa yang mungkin ku ucapkan
It's gettin' late as I turn off the lights and yet again
Sudah larut saat aku mematikan lampunya dan lagi
Holdin' onto uncertainty creepin' up through my chest
Bertahan pada ketidakpastian yang merayapi dadaku
Only a few more hurtin' weeks 'til you
Hanya beberapa minggu lagi yang menyakitkan hingga engkau
And I can be together, so if you'll wait
Dan aku bisa bersama, jadi jika kau mau menunggu
Runnin' 'round each other like a figure of eight
Berputar-putar satu sama lain seperti angka delapan
Stay here for a moment, I've finally seen
Tetap disini sebentar, aku akhirnya menyadari
That if it's now or never, will you take it or leave?
Bahwa jika sekarang waktunya atau tidak sama sekali, apakah kau akan menerimanya atau pergi?
Distances between us
Jarak diantara kita
Are movin' way too slowly
Sudah bergerak terlalu lambat
Still, there's not enough time to think
Tetap saja, tak cukup waktu tuk berpikir
Not near enough time to think
Tak cukup waktu tuk berpikir
You looked at me as if to say that I don't care enough
Engkau melihatku seolah ingin mengatakan kalau aku tak cukup peduli
But could it be that tides have changed and I care too much?
Tapi mungkinkah air pasang itu sudah berubah dan aku terlalu memperdulikannya?
There was a time we'd sit and figure all of this out
Ada saat dimana kita duduk dan memikirkan semua ini
Now I don't know how
Sekarang aku tak tahu bagaimana caranya
We could be together, so if you'll wait
Kita bisa bersama, jadi jika kau mau menunggu
Runnin' 'round each other like a figure of eight
Berlari berputar-putar satu sama lain seperti angka delapan
Stay here for a moment, I've finally seen
Tetap disini sebentar, aku akhirnya menyadari
That if it's now or never, will you take it or leave?
Bahwa jika sekarang waktunya atau tidak sama sekali, apakah kau akan menerimanya atau pergi?
Distances between us
Jarak diantara kita
Are movin' way too slowly
Sudah bergerak terlalu lambat
Still, there's not enough time to think
Tetap saja, tak cukup waktu tuk berpikir
Not near enough time to think
Tak cukup waktu tuk berpikir
I know we now wasted today for tomorrow's sake
Aku tahu sekarang kita membuang waktu hari ini demi hari esok
All I wanna do is make some time
Yang ingin ku lakukan adalah meluangkan waktu
That you and I crave so much
Yang sangat didambakan oleh engkau dan aku
I know I've had a lot on lately
Aku tahu aku punya banyak masalah akhir-akhir ini
It's got nothin' over you
Itu tak ada hubungannya denganmu
Distances between us
Jarak diantara kita
Distances between us
Jarak diantara kita
Are movin' way too slowly
Sudah bergerak terlalu lambat
Still, there's not enough time to think
Tetap saja, tak cukup waktu tuk berpikir
Not near enough time to think
Tak cukup waktu tuk berpikir