Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Lagu Shankar Mahadevan - Bhaarat [From Manikarnika : The Queen of Jhansi"] | Lirik Lagu India Terjemahan
![Lirik Lagu Shankar Mahadevan - Bhaarat [From Manikarnika : The Queen of Jhansi"] | Lirik Lagu India Terjemahan](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEYoS1FooFguboDyytT3vzyaHYWy0PrWvwo3ApngqrOeEB3faQgY1lzFAfmAP4JlgVqtr4nzujo9l6syftXEDXZTWBgW51983sbGQy3CwhunnUaQJm8LZy5mZiaRoLn3GPLiom8ZIRxDu9/s1600/Manikarnika-+Prince+of+Jhansi-Bhaarat+Lirik.jpg "Lirik Lagu Shankar Mahadevan - Bhaarat [From Manikarnika : The Queen of Jhansi\"] | Lirik Lagu India Terjemahan") |
| Lirik Lagu Shankar Mahadevan - Bhaarat [From Manikarnika : The Queen of Jhansi"] | Lirik Lagu India Terjemahan |
Shankar Mahadevan - Bhaarat Lirik :
Desh se hai pyaar toh
If there’s love for country in your heart
Bila ada cinta untuk bangsa dihatimu
Har pal ye kehna chahiye
Then it should be chanted every moment of life
Maka ia seharusnya menjadi nyanyianmu di setiap saat dalam hidupmu
Main rahoon ya na rahoon
That, whether I live or not
Begitulah, saat aku hidup atau mati
Bharat ye rehna chahiye...
My country India should live
India negaraku akan tetap hidup
Desh se hai pyaar toh
If there’s love for country in your heart
Bila ada cinta untuk bangsa dihatimu
Har pal ye kehna chahiye
Then it should be chanted every moment of life
Maka ia seharusnya menjadi nyanyianmu di setiap saat dalam hidupmu
Main rahoon ya na rahoon
That, whether I live or not
Begitulah, saat aku hidup atau mati
Bharat ye rehna chahiye...
My country India should live
India negaraku akan tetap hidup
Silsila ye baad mere
After my death, this revolt for good will of country
Setelah kematianku, Pemberontakan ini untuk kebaikan bangsa
Yun hi chalna chahiye
Must go on and on till we achieve it
Harus terus dan terus hingga kita mencapainya
Main rahoon ya na rahoon
Whether I live or not
Saat aku hidup atau mati
Bharat ye rehna chahiye
Our great nation India should remain strong
Negara Hebat kita India tetap akan kuat
Aa...
Meri nas-nas taar kardo
Make strings with my breathes
Terangkai dengan nafasku
Aur banado ek sitar...
And build a Sitar (classical musical instrument)
Dan merakit Sitar (Musik instrumen klasik)
Raag Bharat mujhpe chedo
Play the tune of India on me
Memainkan irama India untukku
Chan-chanao bar bar
Keep playing the tune again and again
Tetap memainkannya lagi dan lagi
Desh se ye prem aankhon se chalakna chahiye
Love for nation should reflect from eyes
Cinta pada negara tercermin dari mata
Main rahoon ya na rahoon
Whether I live or not
Saat aku hidup atau mati
Bharat ye rehna chahiye
Our great nation India should remain strong
Negara Hebat kita India tetap akan kuat
Shatru se kehdo zara
Go tell this to the enemies
Katakan tentang ini pada musuh-musuh kita
Seema mein rehna sikhle
They should stay within their limits
Mereka harus tetap dalam batasan mereka
Ye mera Bharat amar hai
Our nation India is immortal
India negara kita adalah abadi
Satya kehna sikhle
Learnt to speak the truth only
Belajarlah mengungkapkan kebenarannya
Bhakti ki iss shakti ko
The power of the devotion
Kekuatan dari kesetiaan
Badkar dikhana chahiye
Should be presented foremost
Hal utama yang harus dihadirkan
Main rahoon ya na rahoon
Whether I live or not
Saat aku hidup atau mati
Bharat ye rehna chahiye
Our great nation India should remain strong
Negara hebat kita India akan tetap kuat
Hai mujhe saugand Bharat
I swear to my country
Aku bersumpah pada negara
Saugand Bharat hai mujhe
I swear to you my great nation
Aku bersumpah pada bangsa hebatku
Bhulun na ek shand tujhe
I won’t forget about you for a split second
Aku tak ingin melupakanmu sedetikpun
Rakht ki har boond teri
Every single drop of blood shed
Setiap tetes dari darah yang tetumpah
Hai tera arpand tujhe
Is devoted to you
Ku persembahkan hanya untukmu
Aaa...
Youdh ye samman ka
This battle is for our country’s prestige
Perang ini adalah untuk harga diri bangsa kita
Hai maan rakhna chahiye
We have to keep our country’s dignity
Kita harus tetap menjaga martabat bangsa ini
Main rahoon ya na rahoon
Whether I live or not
Saat aku hidup atau mati
Bharat ye rehna chahiye
Our great nation India should remain strong
Negara hebat kita India akan tetap kuat
Main rahoon ya na rahoon
Whether I live or not
Saat aku hidup atau mati
Bharat ye rehna chahiye
Our great nation India should remain strong
Negara hebat kita India akan tetap kuat
Main rahoon ya na rahoon
Whether I live or not
Saat aku hidup atau mati
Bharat ye rehna chahiye
Our great nation India should remain strong
Negara hebat kita India akan tetap kuat
![](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://pancaswara.blogspot.com/2019/01/lirik-lagu-shankar-mahadevan-bhaarat.html&media=https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEYoS1FooFguboDyytT3vzyaHYWy0PrWvwo3ApngqrOeEB3faQgY1lzFAfmAP4JlgVqtr4nzujo9l6syftXEDXZTWBgW51983sbGQy3CwhunnUaQJm8LZy5mZiaRoLn3GPLiom8ZIRxDu9/s1600/Manikarnika-+Prince+of+Jhansi-Bhaarat+Lirik.jpg&description=Lirik Lagu Shankar Mahadevan - Bhaarat [From Manikarnika : The Queen of Jhansi"] | Lirik Lagu India Terjemahan){kind=link}