Sukhwinder Singh, Divya Kumar - Issaqbazzi [From "ZERO"]

Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM

Terjemahan Lirik Lagu Sukhwinder Singh, Divya Kumar - Issaqbazzi [From "Zero"] dalam Bahasa Indonesia

Sukhwinder Singh, Divya Kumar - Issaqbazzi [From "Zero"] Lirik Terbaru (2018)
Song Title	:	Issaqbazzi
Movie Title	:	ZERO
Casts	:	Shah Rukh Khan, Katrina Kaif and Anushka Sharma
Director	:	Aanand L Rai
Singer	:	Sukhwinder Singh, Divya Kumar
Lyrics	:	Irshad Kamil
Music	:	Ajay-Atul
Album	:	Zero - Original Movie Soundtrack (2018)
Genre	:	Pop, Bollywood, Soundtrack
Label	:	T-Series
Language	:	Hindi

Sukhwinder Singh, Divya Kumar - Issaqbazzi [From "Zero"] Original Lyrics in Hindi :

Prem na upje khet mein

Bhaiya prem beeke na haat re

Par jab jab yeh ho jaaye

Lag jaati hai waat re... waat re

Khadi ho jayegi khaat re...

Madua peeka prem ka hum

Hai taneek bouraye se

Re wo mashuka.. yaar hum hain

Beech na koi aaye re

Ho uske naina neat

daaru se ghazab chadh jaayein re

Ho tab se humri hai woh jab se

Jag mein aasihq aaye re

Kasam se.. dharam se

Kasam se jiyara chaknachoor hai

Ishqbaazi se

Kasam se jiyara chaknachoor hai

Ishqbaazi se

Kasam se jiyara chaknachoor hai

Ishqbaazi se

Ho.. tum ka jaano preet ki chidiya

Kaun gagan mein udti hai

Preet humari parchaai hai

Jahaan mude hum mudti hai

Ho lag jaibe hai tejj katari

Badi zor se seene mein

Dard bada ho tabahi aave hai

Bada maza jeene mein...

Ho uska humra mel anokha

Uska humra mel anokha

Woh lehar hum paani hain

Tum ho paani hum kinara

Lehar hum tak aani hai..

Kasam se.. dharam se

Kasam se jiyara chaknachoor hai

Ishqbaazi se

Kasam se jiyara chaknachoor hai

Ishqbaazi se

Kasam se jiyara chaknachoor hai

Ishqbaazi se

Ho ho...

Hum uss se prem ghazab karte

Woh humse prem ghazab karti

Woh humre liye jarori hai

Woh humre bina adhoori hai

Hum tose usko ladwayenge

Itna hum bhadkaayenge

Tu chamcha hoja chaahe uska

Maanegi na baat..

Ho ek batte do aashiq

Tohri kaise hogi chori re

Apne kadd se uncha na tu

Sapno ka charkha kaat

Karat hai kyun baatein umar se badi

Tu desi deewana woh English pari

Re sahiba padhaku thi

Mirza tha taiyn

Tab bhi toh woh English hai

Desi hoon main

Hai jiya le gayi hai re tohri ye baat

Aa karle tu yaari mila humse haath

Aa karle tu yaari mila humse haath

Dhin taak dhin taak dhin taak dha.....

Terjemahan Lirik Lagu Sukhwinder Singh, Divya Kumar - Issaqbazzi [From "ZERO"] dalam Bahasa Indonesia :

Cinta tidak dicangkul di ladang

Cinta kawan tidak dijual di pasaran

Tetapi ketika cinta terjadi

Hidup akan mengalami hempasan

Hidup menjadi merepotkan

Meminum alkohol cinta

Aku bertingkah seperti sedang mabuk

Dia adalah kekasihku dan aku adalah cintanya

Tak seorang pun harus ikut campur dalam cinta kita

Matanya sangat indah

Membuatku mabuk seolah-olah aku minum anggur

Dia menjadi milikku mulai saat itu

Kekasih pertama telah lahir di bumi

Aku bersumpah, (cinta) itu adalah keyakinanku

Aku bersumpah hatiku menderita

Demam romansa

Aku bersumpah hatiku menderita

Demam romansa

Aku bersumpah hatiku menderita

Demam romansa

Apa yang kamu ketahui tentang burung bernama cinta?

Apakah kamu tahu di langit mana ia terbang?

Cinta adalah bayanganku sendiri

Di mana pun aku berbelok, itu kembali berbalik dengan diriku

Pisau tajam telah menusuk

Hatiku begitu kejam

Sangat menyakitkan, rasanya seperti akhir kehidupan sudah dekat

Tapi ini terasa luar biasa

Kombinasi romantis kita luar biasa

Kombinasi kita luar biasa

Dia adalah ombak dan aku adalah air (laut)

Kamu hanyalah air, aku pantainya

Gelombang harus datang menyapa pantai

Aku bersumpah, (cinta) itu adalah keyakinanku

Aku bersumpah hatiku menderita

Demam romansa

Aku bersumpah hatiku menderita

Demam romansa

Aku bersumpah hatiku menderita

Demam romansa

Ho ...

aku sangat mencintainya

Dia juga mencintaiku dengan sepenuh hati

Dia penting bagiku untuk hidup

Dia takkan lengkap bila tanpa diriku

Aku akan membuatnya bertengkar denganmu

Aku akan banyak mempengaruhinya (untuk bertengkar denganmu)

Kamu bisa menjadi pemujanya

Tapi dia tetap tidak percaya pada kata-katamu (tentang aku)

Hai teman tapi mesra (si kerdil)

Bagaimana dia bisa menjadi milikmu?

Jangan berpikir lebih tinggi dari tinggi badanmu

Jangan bermimpi terlalu tinggi

Mengapa kamu berbicara lebih dewasa dari usiamu?

Kamu seorang pengagum gadis (India) dan dia adalah malaikat dari Inggris

Hei, Sahiba rajinlah belajar

Padahal (cintanya) Mirza buta huruf

Wajahnya dia mungkin orang asing yang berbahasa Inggris

Aku masih tetap seorang lelaki dari India

Oh kata-katamu telah memenangkan hatiku

Marilah berteman, marilah berjabat tangan

Marilah berteman, marilah berjabat tangan

Ding tak ding tak ding tak da .....

Sukhwinder Singh, Divya Kumar - Issaqbazzi [From "ZERO"] in English Translation :

Love is not ploughed on field

Bro love is not sold on market

But when love happens

Life gets to suffer a kick

Life becomes troublesome

Drinking the alcohol of love

I’m acting like drunk

She is my beloved and I’m her love

No one should interfere in our love

Her eyes are so neat

Makes me drunk as if I had wine

She is mine ever since

The first lover was born on earth

I swear, (love) it’s my religion

I swear my heart is suffering from the

Fever of romance

I swear my heart is suffering from the

Fever of romance

I swear my heart is suffering from the

Fever of romance

What do you know about the bird named love?

Do you even know in which sky it flies?

Love is my own shadow

Wherever I take a turn it turns with me

A sharp knife has pierced

My heart so cruely

It pains so much, feels like end is near

But this feels so wonderful

Our romantic combination is incredible

Our combination is incredible

She is the wave and I’m water (of sea)

You’re merely water, I’m the shore

Wave has to come to the shore

I swear, (love) it’s my religion

I swear my heart is suffering from the

Fever of romance

I swear my heart is suffering from the

Fever of romance

I swear my heart is suffering from the

Fever of romance

Ho ho...

I love her immensely

She loves me with all her heart as well

She is necessary for me to live

She is incomplete without me

I’ll make her fight with you

I’ll manipulate her so much (to fight with you)

You may become her lackey

But still she won’t believe your words (against me)

Hey half size lover (dwarf)

How can she become yours?

Don’t think higher than your height

Don’t dream too high

Why do you talk mature than your age?

You’re a desi (Indian) admirer and she’s an English angel

Hey, Sahiba was studious

Whereas (her love) Mirza was illiterate

In face she might be an English speaking foreigner

I’m still an Indian man

Oh your words have won my heart

Let’s be friends, let’s shake our hands

Let’s be friends, let’s shake our hands

Dhin taak dhin taak dhin taak dha.....