Terjemahan Lirik Lagu Fox Stevenson - Lava Lengkap dengan Arti dan Maksudnya dalam Bahasa Indonesia :
 |
| Lirik Lagu Fox Stevenson - Lava - Arti dan Terjemahan |
(Verse 1) :
You could be dust bowl wandering
Kau bisa jadi mangkuk debu yang berkeliaran
Night sky pondering
Merenungi langit malam
Dudes with regrets for days
Para lelaki yang menyesal berhari-hari
Or pitbull wrangling
Atau perselisihan anjing Pitbull
Phone cord strangling
Cekikan kabel telepon
Queens with the ice cream glaze
Ratu dengan es krim glasirnya
And we’re conscience fumbling
Dan hati nurani kita meraba-raba
Grey sky rumbling ghosts
Para hantu bersuara gaduh di langit kelabu
And that's cool with me
Dan itu keren bersamaku
Yeah, there are nukes overhead
Yah, ada nuklir yang melintas
Blood stains in my bed
Noda darah di tempat tidurku
Man, I just wanna play frisbee
Kawan, aku hanya ingin main frisbi
Yeah
(Chorus) :
I keep on melting in lava
Aku terus meleleh dalam lahar
I just can’t help myself
Aku tak bisa menahan diriku
I keep my head above water
Aku terus membuat kepalaku ada diatas air
And keep myself to myself
Dan menjaga diriku untuk diriku sendiri
(Verse 2) :
I'm a pizza slice murdering
Aku adalah pembunuh potongan pizza
Bad plan nurturing
Pemelihara rencana yang buruk
Fool tryna find my place
Bodoh yang mencoba temukan tempatku
Yeah, it's a big world beckoning
Yah, itu adalah isyarat dunia yang besar
Days of reckoning
Hari-hari pembalasan
Maybe I should buy a new face
Mungkin aku harus membeli wajah baru
We got plot line thickening
Kita punya garis plot yang ditebalkan
Campfire flickering
Api unggun yang berkobar-kobar
Trees and schemes in the night
Pohon dan skema di malam hari
Yeah, it's a jet joyride
Yah, itu adalah jet yang menyenangkan
The storm's outside
Badai yang ada diluar
And I just wanna fly my kite
Dan aku hanya ingin menerbangkan layanganku
Alright
Okelah
(Chorus) :
I keep on melting in lava
Aku terus meleleh dalam lahar
I just can’t help myself
Aku tak bisa menahan diriku
I keep my head above water
Aku terus membuat kepalaku ada diatas air
And keep myself to myself
Dan menjaga diriku untuk diriku sendiri
(Post-Chorus) :
Yeah, yeah, I just wanna play frisbee
Yah, yah, aku hanya ingin memainkan frisbi
Oh, I just wanna fly my kite
Oh, aku hanya ingin menerbangkan layanganku
Yeah, yeah, maybe the problem's me
Yah, yah, mungkin masalahnya itu aku
Oh, I just wanna feel alright
Oh, aku hanya ingin merasa nyaman
(Bridge) :
And instead of finding nirvana
Dan bukannya menemukan nirwana
Oh, I just keep losing myself
Oh, aku terus kehilangan diriku
Somebody call up the doctor
Seseorang panggilkan dokter
My brain is bad for my health
Otakku buruk buat kesehatanku
(Chorus) :
I keep on melting in lava
Aku terus meleleh dalam lahar
I just can’t help myself
Aku tak bisa menahan diriku
I keep my head above water
Aku terus membuat kepalaku ada diatas air
And keep myself to myself
Dan menjaga diriku untuk diriku sendiri
(Post-Chorus) :
And yeah, yeah, I just wanna play frisbee
Dan yah, yah, aku hanya ingin memainkan frisbi
Oh, I just wanna fly my kite
Oh, aku hanya ingin menerbangkan layanganku
Yeah, yeah, maybe the problem's me
Yah, yah, mungkin masalahnya itu aku
Oh, I just wanna feel alright
Oh, aku hanya ingin merasa nyaman
