Lirik Lagu Shinedown - Atlas Falls - Arti dan Terjemahan Lengkap

Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM

Lirik Lagu Shinedown - Atlas Falls lengkap dengan Arti dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia adalah satu single terbaru dari Shinedown yang dirilis pada tanggal 25 Maret 2020. Lagu ini dirilis sebagai bagian dari penggalangan dana dari Direct Relief selama wabah COVID-19. Atlas Falls adalah lagu yang belum sempat dirilis milik Shinedown dari album "Amaryllis" di tahun 2012. 

Kata "Atlas" terinspirasi dari mitologi Yunani yaitu Titan Atlas yang memikul bola surgawi di pundaknya. Dalam masa pandemi ini, Atlas juga bisa kita anggap sebagai perumpamaan dunia. Dalam lagu ini ditegaskan  bahwa dunia jangan sampai jatuh, jangan sampai terseok-seok. Kita harus kuat. Tetap bertahan menjaga diri dari wabah Corona ini dan tetaplah bekerjasama setiap kita agar wabah virus ini cepat berlalu.

Dan inilah lirik lagu Atlas Falls dari Shinedown yang ditulis oleh Zach Myers dan Brent Smith selengkapnya :

Terjemahan Lirik Lagu Shinedown - Atlas Falls Lengkap dengan Arti dan Maksudnya dalam Bahasa Indonesia :

[Verse 1] :
The push is always part of us
Dorongan selalu menjadi bagian dari kita
And gravity's never a friend
Dan gravitasi tak pernah jadi sahabat
Deciding on who we can trust
Memutuskan pada siapa kita bisa percaya
And finding our way to crescendo
Dan temukan jalan kita menuju cresendo
To the unknown
Hingga yang tak dikenal

[Verse 2] :
We'll never make it outside
Kita tak pernah berhasil di luar
Lest we unlock the past and release
Jangan sampai kita membuka masa lalu dan merilisnya
The future that we've left to die
Masa depan yang kita tinggalkan tuk mati
For too long we've taken placebos
Sudah terlalu lama kita menerima placebo
But the unknown, is awakening
Namun yang tak diketahui, sedang bangkit

[Chorus 1] :
Don't give up now
Jangan menyerah sekarang
There's already so much at stake
Sudah begitu banyak yang dipertaruhkan
If Atlas falls
Jika Atlas (dunia) jatuh
I'll rise up and carry us all the way
Aku akan mengangkatnya dan membawa kita sepanjang jalan

[Verse 3] :
No, we can never look back
Tidak, kita takkan pernah bisa melihat masa lalu
Return to the salt and the sea
Kembali pada garam dan laut
The quiet is only a trap
Ketenangan hanyalah satu jebakan
And I will not take the placebos
Dan aku takkan menerima placebo
'Cause the unknown is awakening
Karena yang tak diketahui sedang bangkit
But I will crescendo
Namun aku akan crescendo

[Chorus 2] :
Don't give up now
Jangan menyerah sekarang
There's already so much at stake
Sudah banyak yang dipertaruhkan
If Atlas falls
Jika Atlas (dunia) jatuh
I'll rise up and carry us all the way
Aku akan mengangkatnya dan membawa kita sepanjang perjalanan

It won't pull me down
Itu takkan melemahkanku
The weight of impossible days
Beban dari hari-hari yang mustahil
I'll stand tall
Aku akan berdiri tegak
I'll rise up and carry us all the way
Aku akan bangkit dan membawa kita sepanjang perjalanan

[Bridge] :
Keep moving forward now
Tetaplah bergerak maju sekarang
Keep your head above the clouds
Tetaplah kepalamu ada diatas awan
I'm right with you, I will lift you
Aku ada bersamamu, aku akan mengangkatmu
Just hold on
Bertahan saja

[Outro] :
Don't give up now
Jangan menyerah sekarang
There's already so much at stake
Sudah banyak yang dipertaruhkan
If Atlas falls
Jika Atlas (dunia) jatuh
I'll rise up and carry us all the way
Aku akan mengangkatnya dan membawa kita sepanjang perjalanan

It won't pull me down (moving forward now)
Itu takkan melemahkanku (bergeraklah maju sekarang)
The weight of impossible days
Beban dari hari-hari yang mustahil
(keep your head above the clouds)
(Tetaplah kepalamu ada diatas awan)
I'll stand tall (I'm right with you)
Aku akan berdiri tegak (Aku ada bersamamu)
I'll rise up and carry us all the way
Aku akan bangkit dan membawa kita sepanjang perjalanan
(Keep moving forward now)
(Tetaplah bergerak maju sekarang)

Lirik Terjemahan Terbaru lainnya :

1. Terjemahan Lirik dan Makna Lagu Daughtry - No Suprprise
2. Terjemahan Lirik dan Makna Lagu Five Finger Death Punch - A Little Bit Off
3. Terjemahan Lirik dan Makna Lagu Shinedown - Atlas Falls
4. Terjemahan Lirik dan Makna Lagu Sam Smith - Fix You
5. Terjemahan Lirik dan Makna Lagu Evanescence - Wasted on You
6. Terjemahan Lirik dan Makna Lagu Nickelback - Rockstar
7. Terjemahan Lirik dan Makna Lagu Rita Ora - How to be Lonely
8. Terjemahan Lirik dan Makna Lagu Chris Young - If That Ain't God
9. Terjemahan Lirik dan Makna Lagu Parker McCollum - Pretty Heart
10. Terjemahan Lirik dan Makna Lagu All Time Low - Monsters ft. blackbear
11. Terjemahan Lirik dan Makna Lagu Dua Lipa - Break My Heart
12. Terjemahan Lirik dan Makna Lagu Jimmie Allen & Noah Cyrus - This Is Us

Official Lyric Video of Shinedown - Atlas Falls