Terjemahan Lirik Lagu Sam Hunt - Hard to Forget Lengkap dengan Arti dan Maksudnya dalam Bahasa Indonesia :
 |
| Terjemahan Lirik Lagu Sam Hunt - Hard to Forget |
(Intro) :
There stands the glass
Ada barisan gelas
That will ease all my pain
Yang akan meringankan semua sakitku
That will settle my brain
Yang akan menenangkan otakku
It's my first one today
Ini adalah hari pertamaku
There stands the glass
Ada barisan gelas
That will ease all my pain
Yang akan meringankan semua sakitku
That will settle my brain
Yang akan menenangkan otakku
It's my first one today
Hari ini adalah hari pertamaku
(Verse 1) :
Ayy
I saw your sister at work
Kulihat kakakmu di tempat kerja
I saw your mama at church
Kulihat ibumu di gereja
I'm pretty sure I saw your car at the mall
Aku cukup yakin aku melihat mobilmu di mal
I see your face in the clouds
Ku lihat wajahmu di awan
I smell your perfume in crowds
Aku mencium aroma parfum di keramaian
I swear your number's all my phone wants to call
Aku bersumpah nomor teleponmulah yang ingin ku telepon
(Pre-Chorus) :
It's kinda funny how I can't seem
Agak lucu bagaimana tampaknya aku tak bisa
To get away from you
Menjauh darimu
It's almost like you don't want me to
Nyaris seolah-olah kau tak menginginkanku untuk
(Chorus) :
You've got a cold heart and the cold hard truth
Kau punya hati yang dingin dan kebenaran yang dingin dan sulit
I got a bottle of whiskey, but I got no proof
Aku ada sebotol wiski, namun aku tak punya bukti
That you showed up tonight
Bahwa kau muncul malam ini
In that dress just to mess with my head
Dalam gaun itu hanya tuk mengacaukan kepalaku
So much for so long
Begitu lama
Out of sight, out of mind
Tak terlihat, tak masuk akal
Girl, you're lookin' so good
Nona, kau tampak begitu baik
It's drivin' me out of mine
Membuatku keluar dari diriku
Oh, you're breakin' my heart
Oh, kau menghancurkan hatiku
Baby, you're playin' hard to forget
Sayang, kau mainkan sulitnya tuk didapatkan
(Verse 2) :
Told me to leave all your things
Bilang padaku tuk tinggalkan semua barang-barangmu
Out on the porch, on the swing
Keluar dari teras, di atas ayunan
You'd come and grab 'em by the end of the week
Kau datang dan mengambilnya di akhir pekan
Well, it's just some jeans and a shirt
Yah, hanya beberapa celana jins dan satu kaos
But it's a whole lot of hurt
Namun itu sungguh menyakitkan
I think I know why you've been dragging your feet
Kurasa aku tahu kenapa kau menyeret kakimu
(Pre-Chorus) :
It's kinda funny how I can't seem
Agak lucu bagaimana tampaknya aku tak bisa
To get away from you
Menjauh darimu
It's almost like you don't want me to
Nyaris sepertinya kau tak menginginkanku untuk
(Chorus) :
You've got a cold heart and the cold hard truth
Kau punya hati yang dingin dan kebenaran yang dingin dan sulit
I got a bottle of whiskey, but I got no proof
Aku ada sebotol wiski, namun aku tak punya bukti
That you showed up tonight
Bahwa kau muncul malam ini
In that dress just to mess with my head
Dalam gaun itu hanya tuk mengacaukan kepalaku
So much for so long
Begitu lama
Out of sight, out of mind
Tak terlihat, tak masuk akal
Girl, you're lookin' so good
Nona, kau tampak begitu baik
It's drivin' me out of mine
Membuatku keluar dari diriku
Oh, you're breakin' my heart
Oh, kau menghancurkan hatiku
Baby, you're playin' hard to forget
Sayang, memainkan sulitnya dirimu tuk didapatkan
(Bridge) :
There stands the glass
Ada barisan rak gelas
That-that will ease all my pain
Yang akan meringankan semua rasa sakitku
That-that will settle my brain
Yang yang akan menenangkan otakku
It's-it's my first one today
Hari ini adalah hari pertamaku
(Chorus) :
You've got a cold heart and the cold hard truth
Kau punya hati yang dingin dan kebenaran yang dingin dan sulit
I got a bottle of whiskey, but I got no proof
Aku ada sebotol wiski, namun aku tak punya bukti
That you showed up tonight
Bahwa kau muncul malam ini
In that dress just to mess with my head
Dalam gaun itu hanya tuk mengacaukan kepalaku
So much for so long
Begitu lama
Out of sight, out of mind
Tak terlihat, tak masuk akal
Girl, you're lookin' so good
Nona, kau tampak begitu baik
It's drivin' me out of mine
Membuatku keluar dari diriku
Oh, you're breakin' my heart
Oh, kau menghancurkan hatiku
Baby, you're playin' hard to forget
Sayang, memainkan sulitnya dirimu tuk didapatkan
(Outro) :
Oh honey, I'm fallin' apart
Oh sayang, aku hancur berkeping-keping
And you're playin' hard to forget
Dan memainkan sulitnya dirimu tuk didapatkan
