Lagu "ABCDEFU" adalah lagu yang menggambarkan ketegaran seorang cewek saat putus cinta. Bukan malah lebay, nangis-nangis, gigit bantal dan gak keluar rumah seharian. Dan GAYLE bukanlah cewek seperti itu.
Lewat lagu ini, GAYLE bercerita tentang kenyataan yang dijalaninya saat menjalin hubungan dan juga bagaimana cara dia benar-benar ingin memberikan perhatian yang lebih buat si mantan cowoknya. Tapi apesnya malah ujungnya ambyar. Dan terjadilah umpatan dan tantangan buat si cowok karena apa yang dilakukannya membuat si cewek geram. Nah, inilah Lirik Lagu Gayle - abcdefu yang sudah diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia selengkapnya :
Info Lirik dan Lagu GAYLE - ABCDEFU
Judul lagu : abcdefu
Artis/Penyanyi : GAYLE
Penulis Lagu : GAYLE, Sara Davis & David Pittenger
Mastering Engineer : Daniel Rowland
Mixing Engineer : Pete Nappi
"abcdefu"
F*ck you and your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that sh*t you call art
F*ck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all f*ck off
I swear I meant to mean the best when it ended
Even tried to bite my tongue when you start sh*t
Now you're textin' all my friends asking questions
They never even liked you in the first place
Dated a girl that I hate for the attention
She only made it two days, what a connection
It's like you'd do anythin' for my affection
You're goin' all about it in the worst ways
I was into you, but I'm ovеr it now
And I was tryna be nice
But nothing's getting through, so lеt me spell it out
A-B-C-D-E, F you
And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that sh*t you call art
f*ck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all f*ck off
Nah-nah-nah, nah-nah, nah, nah-nah
A-B-C-D-E, F you
You said you just needed space and so I gave it
When I had nothin' to say you couldn't take it
Told everyone I'm a bitch, so I became it
Always had to put yourself above me
I was into you, but I'm over it now
And I was tryna be nice
But nothing's getting through, so let me spell it out
A-B-C-D-E, F you
And your mom and your sister and your job
And your craigslist couch and the way your voice sounds
f*ck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all f*ck off
Nah-nah-nah, nah-nah, nah, nah-nah
A-B-C-D-E, F off (F off)
Nah-nah-nah, nah-nah, nah, nah-nah
A-B-C-D-E, F you
Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
And your mom and your sister and your job
And your broke-ass car and that sh*t you call art
f*ck you and your friends that I'll never see again
Everybody but your dog, you can all f*ck off
Lirik GAYLE - abcdefu Terjemahan dalam Bahasa Indonesia :
Persetan sama lo, nyokap, adik cewek lo dan kerjaan lo
Dan mobil lo yang rusak dan omong kosong itu yang lo bilang seni
Persetan sama lo dan teman-teman lo yang nggak bakalan pernah gue temuin lagi
Semuanya kecuali anjing lo, lo semua enyahlah
Gue sumpah gue beneran punya maksud yang terbaik saat hubungan itu tamat
Bahkan (gue) berusaha diem aja saat lo mulai ngomongin omong kosong (itu)
Sekarang lo ngirim SMS ke semua temen gue yang nanya-nanya
Mereka bahkan nggak pernah suka sama lo dari awal
Kencan sama cewe yang gue benci buat narik perhatian
Dia cuma berhasil buat dua hari, hubungan yang luar biasa
Sama kayak lo yang bakal ngelakuin apapun untuk kasih sayang gue
Lo ngelakuin itu dengan cara yang nggak bener
Gue suka sama lo, tapi gue udah lupa sekarang
Dan gue udah nyoba bersikap baik
Tapi nggak ada yang berhasil, jadi izinin gue bacain satu-satu
A-B-C-D-E, F sama lo
Dan nyokap, adik cewek lo dan kerjaan lo
Juga sofa dan cara lo kalo ngomong
Persetan sama lo dan teman-teman lo yang nggak bakalan pernah gue temuin lagi
Semuanya kecuali anjing lo, lo semua enyahlah
Nah-nah-nah, nah-nah, nah, nah-nah
A-B-C-D-E, F sama lo
lo bilang lo cuma butuh ruang jadi gue kasi sama lo
Saat gue diam seribu bahasa, lo nggak terima
Bilang sama semua orang kalo gue nyebelin, jadi gue buat aja
Mesti selalu nempatin diri lo diatas gue
Gue suka sama lo, tapi gue udah lupa sekarang
Dan gue udah nyoba bersikap baik
Tapi nggak ada yang berhasil, jadi izinin gue bacain satu-satu
A-B-C-D-E, F sama lo
Dan nyokap, adik cewek lo dan kerjaan lo
Juga sofa dan cara lo kalo ngomong
Persetan sama lo dan teman-teman lo yang nggak bakalan pernah gue temuin lagi
Semuanya kecuali anjing lo, lo semua enyahlah
Nah-nah-nah, nah-nah, nah, nah-nah
A-B-C-D-E, F enyahlah (enyahlah)
Nah-nah-nah, nah-nah, nah, nah-nah
A-B-C-D-E, F sama lo
Dan nyokap, adik cewek lo dan kerjaan lo
Dan mobil lo yang rusak dan omong kosong itu yang lo bilang seni
Persetan sama lo dan teman-teman lo yang nggak bakalan pernah gue temuin lagi
Semuanya kecuali anjing lo, lo semua bangsat