Find more Lyrics at : PANCASWARA.BLOGSPOT.COM
Lirik Stray Kids - Scars (Korean Ver.) dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia dari album "SKZ2021 (2021)"
Stray Kids - Scars (Korean Ver.) - Romanization Lyrics :
(Refrain: Bang Chan) :
I'll never cry because I know that it'll never change
Amudo moreuneun got geujeo beotigo seo isseo nan
Jujeoanjaseo myeot beon son naemireo bwatjiman
Gyeolguk nae soneun badageul jipgo ireona dasi
(Verse 1: Changbin, Hyunjin) :
Jjitgyeojin sinbal mitchang chuk neureonan ti
Ttodasi kkajil mureup wi baendeu ttawin sachi
Pap pilteo ape gallajineun seongdae
I modeun nae sangcheo, hyungteo ige nae tatu
Gamchuji ana da boyеojulge
Sumgiji ana da boyeodo dwae
Naеpaenggaechigo sipge mandeuneun
Apeum, silpaeneun da pinggye
Da badachilge deo manggajilge
Deo manggajil ttae
(Pre-Chorus: I.N, Seungmin) :
Bamsaemyeo nan I turn on the lights
Meomchuji ana
Deo balgeun kkumeul wihaeseo jichyeodo nuneul tteo
I will never give up
(Chorus: Han, Bang Chan, Felix & Han, Lee Know, Changbin) :
Saenggakboda gwaenchana
Deo pagodeureo
Gugyeojin moseup (Oh-oh-oh, oh-oh)
Sseurin mame deo apeun mareul hae
Nae momi buseojinda haedo
Deo sege byeoge budichyeo (Oh-oh-oh, oh-oh)
eotteon geosideun saenggakboda gwaenchana
(Refrain: Seungmin) :
I'll never cry because I know that it'll never change
Amudo moreuneun got geujeo beotigo seo isseo nan
Jujeoanjaseo myeot beon son naemireo bwatjiman
Gyeolguk nae soneun badageul jipgo ireona dasi
(Verse 2: Han, Felix & Lee Know) :
Yakaejyeo beorin mam japgo
Sangcheoga deonnado aksseo, ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)
Nugungan areumdapge bwajugetji nal
Sseurarin apeumeul nugungan gamssajulkka bwa
(Pre-Chorus: Bang Chan, I.N) :
Bamsaemyeo nan I turn on the lights
Meomchuji ana
Deo balgeun kkumeul wihaeseo jichyeodo nuneul tteo
I will never give up
(Chorus: Han, Seungmin, Felix & Han) :
Saenggakboda gwaenchana
Deo pagodeureo
Gugyeojin moseup (Oh-oh-oh, oh-oh)
Sseurin mame deo apeun mareul hae
(Bridge: Lee Know, Seungmin, I.N, Bang Chan, Han) :
Seonmyeonghi boyeojineun nae apeumi deo keojyeodo
Buseojin mameul ireukyeo ollyeo soneul kkwak jwigo
Ditgo ollaga jamsi ijeotdeon misoreul ttigo
Dangdanghi georeoga nunbusige
My scars, I will show it all
(Chorus: Felix & Han, Lee Know, Han) :
Sseurin mame deo apeun mareul hae
Nae momi buseojinda haedo
Deo sege byeoge budichyeo (Oh-oh-oh, oh-oh)
Eotteon geosideun saenggakboda gwaenchana
Stray Kids - Scars (Korean Ver.) - Indonesia Translation Lyrics :
(Refrain : Bang Chan):
Aku takkan pernah menangis karena aku tahu itu takkan pernah berubah
Aku akan tetap berdiri dan menanggungnya di tempat yang tidak dikenali
Aku duduk dan mengulurkan tanganku beberapa kali, tapi
Pada akhirnya tanganku akan menggapai lantai dan aku akan bangun lagi
(Verse 1: Changbin, Hyunjin):
Sol sepatu yang robek, tee yang meregang
Sekali lagi perban di atas lututku, tidak ada yang boros
Kunci pita suara rusak ini di depan filter pop
Semua luka ini, bekas luka ini, ini adalah tatoku
Aku takkan menyembunyikannya, aku akan menunjukkan semuanya
Aku takkan menyembunyikannya, aku bisa menunjukkan semuanya padamu
Semua yang ingin ku buang
Sakit, kegagalan, semua itu alasannya
Kan ku terima semuanya, Akan ku hancurkan lebih banyak lagi
Kan ku hancurkan lebih banyak lagi
(Pre-Chorus: I.N, Seungmin):
Sepanjang malam
Aku menyalakan lampu
Aku takkan berhenti
Untuk mimpi yang lebih cerah
Aku membuka mataku meski disaat aku lelah
Aku takkan pernah menyerah
(Chorus: Han, Bang Chan, Felix & Han, Lee Know, Changbin):
Tidak seburuk yang ku kira
Menggali lebih dalam
Gambaranku yang kusut (Oh-oh-oh, oh-oh)
Dengan hati yang pahit, ucapkanlah kata-kata yang lebih menyakitkan padaku
Meski jika tubuhku hancur
Kan ku hantam dinding dengan lebih keras (Oh-oh-oh, oh-oh)
ak peduli apapun itu, tak seburuk yang ku kira
(Refrain: Seungmin):
Aku takkan pernah menangis karena aku tahu itu takkan pernah berubah
Aku akan tetap berdiri dan menanggungnya di tempat yang tidak dikenali
Aku duduk dan mengulurkan tanganku beberapa kali, tapi
Pada akhirnya tanganku menngapai lantai dan aku bangkit lagi
(Verse 2: Han, Felix & Lee Tahu):
Bertahan pada hatiku yang melemah
Meski jika bekas luka menjadi lebih buruk, ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)
Seseorang akan menatapku dengan indah
Seseorang yang akan menyelesaikan semua rasa sakitnya, yeah-eh
(Pre-Chorus: Bang Chan, I.N):
Sepanjang malam
Aku menyalakan lampu
Aku takkan berhenti
Untuk mimpi yang lebih cerah
Aku membuka mataku meski disaat aku lelah
Aku takkan pernah menyerah
(Chorus: Han, Seungmin, Felix & Han):
Tak seburuk yang aku kira
Menggali lebih dalam
Gambaranku yang kusut (Oh-oh-oh, oh-oh)
Dengan hati yang pahit, ucapkanlah kata-kata yang lebih menyakitkan padaku
(Bridge: Lee Know, Seungmin, I.N, Bang Chan, Han):
Meski jika rasa sakitku bertambah besar
Aku akan mengangkat hatiku yang patah dan menggenggam erat tinjuku
Dengan senyuman yang telah ku lupakan
Aku akan berjalan dengan bangga dan bersinar
Bekas lukaku, aku akan menunjukkan semuanya
(Chorus: Felix & Han, Lee Know, Han):
Dengan hati yang pahit, ucapkanlah kata-kata yang lebih menyakitkan kepadaku
Meski jika tubuhku hancur
Aku akan menghantam dinding dengan lebih keras (Oh-oh-oh, oh-oh)
Tak peduli apapun itu, tak seburuk yang ku kira
Stray Kids - Scars (Korean Ver.) - English Translation Lyrics :
(Refrain: Bang Chan) :
I'll never cry because I know that it'll never change
I'll stay standing and endure it in an unknown place
I sat down and held out my hand a few times, but
In the end my hand will reach the floor and I will get up again
(Verse 1: Changbin, Hyunjin) :
Ripped up shoe soles, stretched out tee
Again the band above my knee, it's nothing extravagant
These cracking vocal chords in front of the pop filter
All these wounds, these scars, these are my tattoos
I won't hide it, I'll show you everything
I won't hide it, I can show you evеrything
Everything I want to throw away
Pain, failure, they'rе all excuses
I'll accept it all, I'll break even more
I'll break even more
(Pre-Chorus: I.N, Seungmin) :
All night long
I turn on the lights
I won't stop
For a brighter dream
I open my eyes even when I'm tired
I will never give up
(Chorus: Han, Bang Chan, Felix & Han, Lee Know, Changbin) :
It's not as bad as I thought
Dig deeper
My crumpled facade (Oh-oh-oh, oh-oh)
With a bitter heart, say more painful words to me
Even if my body breaks
I'll hit the wall even harder (Oh-oh-oh, oh-oh)
No matter what it is it's not as bad as I thought
(Refrain: Seungmin) :
I'll never cry because I know that it'll never change
I'll stay standing and endure it in an unknown place
I sat down and held out my hand a few times, but
In the end my hand reached the floor and I got up again
(Verse 2: Han, Felix & Lee Know) :
Hold on to my weakened heart
Even if the scars get worse, ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)
Someone will look at me beautifully
Someone who will wrap up all of the pain, yeah-eh
(Pre-Chorus: Bang Chan, I.N) :
All night long
I turn on the lights
I won't stop
For a brighter dream
I open my eyes even when I'm tired
I will never give up
(Chorus: Han, Seungmin, Felix & Han) :
It's not as bad as I thought
Dig deeper
My crumpled facade (Oh-oh-oh, oh-oh)
With a bitter heart, say more painful words to me
(Bridge: Lee Know, Seungmin, I.N, Bang Chan, Han) :
Even if my pain is grows larger
I'll lift up my broken heart and hold my fist tight
With a smile that I had forgotten
I'll walk proudly and shine
My scars, I will show it all
(Chorus: Felix & Han, Lee Know, Han) :
With a bitter heart, say more painful words to me
Even if my body breaks
I'll hit the wall even harder (Oh-oh-oh, oh-oh)
No matter what it is it's not as bad as I thought
Stray Kids - Scars (Korean Ver.) - Hangul Lyrics :
(Refrain: Bang Chan) :
I'll never cry because I know that it'll never change
아무도 모르는 곳 그저 버티고 서 있어 난
주저앉아서 몇 번 손 내밀어 봤지만
결국 내 손은 바닥을 짚고 일어나 다시
(Verse 1: Changbin, Hyunjin) :
찢겨진 신발 밑창 축 늘어난 티
또다시 까질 무릎 위 밴드 따윈 사치
팝 필터 앞에 갈라지는 성대
이 모든 내 상처, 흉터 이게 내 타투
감추지 않아 다 보여줄게
숨기지 않아 다 보여도 돼
내팽개치고 싶게 만드는
아픔, 실패는 다 핑계
다 받아칠게 더 망가질게
더 망가질 때
(Pre-Chorus: I.N, Seungmin) :
밤새며 난 I turn on the lights
멈추지 않아
더 밝은 꿈을 위해서 지쳐도 눈을 떠
I will never give up
(Chorus: Han, Bang Chan, Felix & Han, Lee Know, Changbin) :
생각보다 괜찮아
더 파고들어
구겨진 모습 (Oh-oh-oh, oh-oh)
쓰린 맘에 더 아픈 말을 해
내 몸이 부서진다 해도
더 세게 벽에 부딪혀 (Oh-oh-oh, oh-oh)
어떤 것이든 생각보다 괜찮아
(Refrain: Seungmin) :
I'll never cry because I know that it'll never change
아무도 모르는 곳 그저 버티고 서 있어 난
주저앉아서 몇 번 손 내밀어 봤지만
결국 내 손은 바닥을 짚고 일어나 다시
(Verse 2: Han, Felix & Lee Know) :
약해져 버린 맘 잡고
상처가 덧나도 악써, ooh-woah-oh (Ooh-woah-oh)
누군간 아름답게 봐주겠지 날
쓰라린 아픔을 누군간 감싸줄까 봐
(Pre-Chorus: Bang Chan, I.N) :
밤새며 난 I turn on the lights
멈추지 않아
더 밝은 꿈을 위해서 지쳐도 눈을 떠
I will never give up
(Chorus: Han, Seungmin, Felix & Han) :
생각보다 괜찮아
더 파고들어
구겨진 모습 (Oh-oh-oh, oh-oh)
쓰린 맘에 더 아픈 말을 해
(Bridge: Lee Know, Seungmin, I.N, Bang Chan, Han) :
선명히 보여지는 내 아픔이 더 커져도
부서진 맘을 일으켜 올려 손을 꽉 쥐고
딛고 올라가 잠시 잊었던 미소를 띠고
당당히 걸어가 눈부시게
My scars, I will show it all
(Chorus: Felix & Han, Lee Know, Han) :
쓰린 맘에 더 아픈 말을 해
내 몸이 부서진다 해도
더 세게 벽에 부딪혀 (Oh-oh-oh, oh-oh)
어떤 것이든 생각보다 괜찮아
Info Lirik dan Lagu Stray Kids - Scars (Korean Ver.) :
Song Title : Scars (Korean Ver.)
Artis Utama : Stray Kids
Lyricist : Bang Chan, Changbin & Han (Stray Kids)
Composer : Bang Chan, Changbin, Han (Stray Kids) & 아르마딜로 (Armadillo)
Arranger : Bang Chan & 베르사최 (Versachoi)
Album : Skz2021 (2021)
Background Vocals : Bang Chan, Changbin, Han (Stray Kids), Seungmin & Felix (Stray Kids)
Recording Engineer : 최혜진 (Choi Hye Jin)
Mixing Engineer : 이태섭 (Lee Tae Seop)
Mastering Engineer : 권남우 (Kwon Nam Woo)
Vocals : Hyunjin, Changbin, I.N (Stray Kids), Felix (Stray Kids), Han (Stray Kids), Bang Chan, Lee Know & Seungmin
Label : Jyp Entertainment
Tanggal Rilis : 23 Desember 2021